Przegląd dopełniacza liczby pojedynczej w deklinacjach łacińskich

Chris Yunker /Flickr/ CC PRZEZ ​2.0

Kiedy próbujesz przetłumacz rzeczownik łaciński na angielski lub z angielskiego na łacinę, powinieneś wiedzieć, do której z pięciu deklinacji należy rzeczownik. Jeśli znasz deklinację i formy słownikowe rzeczownika, jesteś gotowy. Na przykład słowo dziewczyna , pierwsze słowo deklinacji, które zostanie wymienione jako „puella, -ae, f”. lub coś podobnego w słowniku, jest żeńskie (to właśnie oznacza „f.”; m. oznacza męski, a n. oznacza nijaki) i jest pierwszą odmianą, jak można wywnioskować z drugiej części spisu słownika, tutaj; '-ae'.

Dopełniacz ( Ojciec Patryk „przypadek ojcowski” po łacinie) to nazwa tej drugiej formy ('-ae' dla pierwszej deklinacji) i jest łatwa do zapamiętania jako odpowiednik przypadku dzierżawczego lub przypadku apostrofowego w języku angielskim. Nie jest to jednak jego pełna rola. W języku łacińskim dopełniacz to opis. Użycie jednego dopełniacza ogranicza znaczenie innego rzeczownika, według Richarda Upshera Smitha, Jr., w Słowniczek terminów gramatycznych, retoryki i prozodii dla czytelników greki i łaciny: Vademecum .

W łacinie istnieje pięć odmian. Końcówka dopełniacza jest używana w słowniku, ponieważ każda z pięciu deklinacji ma swoją własną formę dopełniacza. Pięć zakończeń dopełniacza to:

1. -ale
2. -i
3. -jest
4. -nas
5. -tak

Przykład z każdej z 5 deklinacji:

1. dziewczyny - dziewczyny ( dziewczyna f.)
2. służyć - niewolnika ( serwus m.)
3. zasady - szefa ( książę m.)
4. kukurydza - róg ( kukurydza, -ūs, n.)
5. w ciągu dnia - dni ( umiera, , m.)