Poznaj warunki sportowe w języku niemieckim
Glosariusz Igrzysk Olimpijskich, Sportów Wyczynowych i Rekreacyjnych
Christopher Murray / EyeEm / Getty Images
Sport to duża część codziennego życia w Kraje niemieckojęzyczne . Nawiązywanie więzi przy grach sportowych to świetny sposób na zawieranie nowych znajomości. Ucząc się omawiania sportu po niemiecku, upewnisz się, że będziesz mógł uczestniczyć w kolejnej rozmowie w piwiarni. Bez względu na to, jaki sport lubisz, znajdziesz tu przydatne terminy. Zobacz, jak przetłumaczyć terminy sportowe i olimpijskie z angielskiego na niemiecki dzięki tej liście słownictwa.
Zacznij od krótkiej listy sportów w porządku alfabetycznym w języku angielskim.
| język angielski | Niemiecki |
| narciarstwo alpejskie | narciarstwo alpejskie |
| łucznictwo | łucznictwo |
| badminton | badminton lotka |
| baloniarstwo | balonem (powietrznym) |
| baseball | baseball |
| Koszykówka | Koszykówka |
| biatlon | biathlon |
| tor bobslejowy | Bob |
| boks | boks |
| szeroki/długi skok | skok w dal |
| skoki na bungee | skoki na bungee |
| kajak/kajak | das Kanu kajak |
| speleo, spelunking | jaskinia |
| krykiet | krykiet |
| biegi narciarskie | narciarstwo biegowe |
| wijący się | curling |
| Jazda rowerem | kolarstwo |
| nurkowanie | woda skacze |
| narciarstwo zjazdowe | trasa zjazdowa |
| ogrodzenie ogrodzenie z mieczami z foliami z szablami | ogrodzenie sport szermierki szermierka mieczem ogrodzenia foliowe szermierka szablą |
| Łyżwiarstwo figurowe | łyżwiarstwo figurowe |
| piłka nożna) | piłka nożna |
| piłka nożna ( Amer. ) | piłka nożna futbol amerykański |
| anteny freestyle | sztuczki w skokach narciarskich |
| potentaci freestyle | sztuczka stok potentata narciarskiego |
| golf | Zatoka |
| gimnastyka | gimnastyka gimnastyka |
| gra w piłkę ręczną | piłka ręczna |
| hokej, hokej na trawie | Hokej |
| jazda konna, konny | jazda konna |
| Hokej na lodzie | Hokej na lodzie |
| Łyżwiarstwo | jazda na łyżwach Łyżwiarstwo |
| halowa piłka ręczna | halowa piłka ręczna |
| dżudo | judo |
| saneczkarstwo, saneczkarstwo | saneczkarstwo / saneczkarstwo |
| motocross | Motocrossu |
| wyścigi motorowe | wyścig samochodowy wyścigi |
| wspinaczka górska alpinizm | wspinaczka górska |
| kombinacja norweska | kombinacja nordycka |
| Olimpiada | igrzyska olimpijskie Olimpiada |
| pięciobój | pięciobój pięciobój |
| Polak | Polaków |
| wspinaczka skałkowa | wspinaczka skałkowa |
| wioślarstwo | wioślarstwo tam Wioślarstwo |
| rugby | rugby |
| żeglarstwo, jachting | Żeglarstwo |
| strzelanie | strzelanina |
| krótki tor (lód) | krótka ścieżka |
| jazda na nartach | narciarstwo |
| skoki narciarskie | skoki narciarskie |
| slalom Gigantyczny slalom | slalom Gigantyczny slalom |
| snowboard | snowboard |
| piłka nożna) | piłka nożna |
| softball | softball |
| Łyżwiarstwo szybkie | łyżwiarstwo szybkie |
| spelunking, speleo | jaskinia |
| pływanie | pływanie |
| tenis stołowy | tenis stołowy |
| droga opon | z Taekwando |
| tenis ziemny | tenis ziemny |
| saneczkarstwo, saneczkarstwo | sanki |
| Siatkówka | Siatkówka |
| wodne polo | piłka wodna |
| podnoszenie ciężarów | podnoszenie ciężarów |
| zapasy | zapasy |
| Lekkoatletyka | lekkoatletyka |
| szeroki/długi skok | skok w dal |
| dysk | rzucanie dyskiem |
| rzut młotem | rzut młotem |
| wysoki skok | skok wzwyż |
| przeszkody | wyścig z przeszkodami |
| oszczep | rzucanie oszczepem |
| skok o tyczce | skok o tyczce |
| działanie 100m kreska | Bieg bieg na 100m |
| pchnięcie kulą | pchnięcie kulą |
| tor (wydarzenia) | zawody biegowe (pl.) |
| triathlon | triathlon triathlon |
Angielsko-niemiecki słowniczek sportowy
A
hobbysta (rzecz.) r Amatorskie , jesteś amatorem
sportowiec (rzecz.) twój sportowiec / sportowiec , sportowiec / eSport
atletyczny, dobry w sporcie (przym.) atletyczny
lekkoatletyka (n., pl.) lekkoatletyka (tylko w poj.), r Sport (tylko w poł.)
B
badminton s Badminton
lotka do badmintona lotka
piłka r Piłka ( r piłka nożna = piłka nożna)
baseball (rzecz.) r Baseball
kij baseball'owy r kij bejsbolowy
czapka baseballowa r Nasadka , czapka bejsbolówka
(baseball) baza To jest źle , s Baza
na drugiej podstawie na raz/podstawa dwa
(baseball) ciasto r odbijający
(baseball) dzban r wyrzutnia , r Dzban
Koszykówka r Koszykówka
Siatkówka plażowa r Siatkówka plażowa
rower, rower (n.) s rower , s wiersz , welon (szwajc. niem.)
motocykl s motocykl , maszyna
rower górski s Rower górski
ostrze, biegacz ( na łyżwach, sankach ) i Kufe (- n )
r Kufenstar gwiazda jazdy na łyżwach
kulturystyka s trening mięśni , s Kulturystyka
szeroki skok (rzecz.) r skok w dal
C
caddy (rzecz., golf) r Caddy
mistrzostwo (rzecz.) mistrzostwa (- w )
Mistrzostwa Europy e Mistrzostwa Europy (piłka nożna)
Mistrzostwa Świata Puchar Świata
mistrz (rzecz.) r Mistrz , mistrz
Mistrz Europy r Mistrz Europy
knaga, kolec (na bucie) r ćwieki (-), r Spike (- s )
trener (lekkoatletyka) (n.) r Trener
rywalizować o (medal) (b.) walczyć o (medal)
krykiet (gra) (rzecz.) z krykietem
kij do krykieta nietoperz
mecz krykieta gra w krykieta
Boisko do krykieta s Kricketfeld
poprzeczka (bramka) i Torlatte
jazda na rowerze (rzecz.) kolarstwo , jeździsz na rowerze
D
obrońca ( piłka nożna itp. ) r obrońca
obrona, obrońcy obrona
uprawiać/uczestniczyć w sporcie (v.) uprawiać sporty
Uprawiam sport/uprawiam sport. Uprawiam sport.
Uprawiam gimnastykę. Uczę gimnastyki. / Uprawiam gimnastykę.
doping s Doping
remis, remis ( przym. ) remis
ORAZ
uprawiać/uprawiać sport uprawiać sporty
Lubi uprawiać sport. Lubi sport.
konny ( jeździec ) r jeździec , jeździec
zawody jeździeckie jedziesz
F
maska na twarz (sportowa) maska na twarz
starcie (hokej na lodzie) s Bully
fan (sportu) miłośnik , r miłośnik sportu
ulubiony (przym.) (gra, sport) Ulubiony- ( ulubiona gra , Twój ulubiony sport )
szermierz ( sport ) szermierz (-), szermierz (- z )
ogrodzenie szermierka
z mieczami szermierka mieczem
z foliami ogrodzenia foliowe
z szablami szermierka szablą
boisko, boisko (boisko sportowe) s ( Sport ) Pole , r ( Sport ) miejsce
finał(y), runda finałowa s Finał , r ostateczna bitwa
półfinały s półfinały
ostatnie okrążenie/wyścig r ostatni bieg
linia mety cel , linia mety
taśma wykończeniowa s pasmo docelowe
piłka nożna r piłka nożna (piłka nożna, piłka nożna europejska)
Piłka nożna jest często określany jako „ Król piłki nożnej „(King Soccer) w Niemczech ze względu na dominującą pozycję tego sportu nad jakimkolwiek innym” Sport.
piłka nożna (amerykańska) r ( amerykański ) Piłka nożna
piłka nożna) r piłka nożna
Formuła 1 (wyścigi) e Formuła 1 , Formuła 1
napastnik (piłka nożna) r napastnik
freestyle (pływanie) (n.) r freestyle
400m stylem dowolnym 400m stylem dowolnym
sztafeta freestyle (wyścig) sztafeta freestyle
G
gra(-y) (n.) gra(-y) , r konkurencja (mecz, zawody)
uprawiać (sport) uprawiać sport).
bramka (piłka nożna, hokej) s Tor
zdobyć/strzelić gola strzelić gola
bramkarz, bramkarz r bramkarz , r bramkarz / i Torwartin , r bramkarz / bramkarz
słupek bramki (n.) r Torpfosten
golf (rzecz.) s golf
piłka golfowa r Piłka golfowa
kapelusz golfowy Czapka golfowa
wózek golfowy s Mapa golfowa
Klub Golfowy r klub golfowy
pole golfowe r pole golfowe
golfista r golfista , e golfista
turniej golfowy turniej golfowy
(golf) zielony s zielony
Niemieckie słowo Golf ma dwa znaczenia i dwie płcie. Forma męska, golf oznacza „zatokę” w języku angielskim. Gra jest Zatoka .
dobry w/w sporcie, lekkoatletyczny dobry w sportach , atletyczny
gimnazjum (n.) siłownia , hala sportowa
Słowo Gimnazjum pochodzi z języka greckiego. A Liceum był pierwotnie miejscem treningu fizycznego i psychicznego. Angielski zajął stronę fizyczną, podczas gdy niemiecki używa znaczenia mentalnego. Po niemiecku, Szkoła Wyższa to liceum akademickie.
gimnastyka (n.) e Gimnastyka
gimnastyka (przym.) gimnastyczny
buty gimnastyczne (n., pl.) e trampki
strój gimnastyczny (n.) r dres
H
otwór ( golf ) e utwór , z Loch
na dziewiątym dołku na dziewiątym torze
na dziewiątym dołku na dziewiątym dołku
17. dołek 17. utwór , 17. dołek
wysoki skok r skok wzwyż
trafienie (rzecz.) r Treffer
uderzenie (piłka) (b.) uderzyć piłkę). ( uderzony , bity )
płotki (n., pl.) r płotki (działanie), wyścig z przeszkodami (konny)
I
uraz (rzecz.) kontuzja
J
oszczep (rzecz.) rzucanie oszczepem
joga (b.) biegać ( pobiegł , pobiegł )
strój do biegania (n.) r strój do biegania
skok (rzecz.) r skok
skok w dal (rzecz.) r skok w dal
skok wzwyż (rzecz.) r skok wzwyż
skok (v.) skakać
K
kopnięcie (v.) kopnięcie ( kopnięty , kopnięty )
kopnięcie (rzecz.) r Kopać (kopnięcie w piłkę nożną, piłkę nożną)
Rzeczownik kicker / kicker w języku niemieckim odnosi się do piłkarza / piłkarza, a nie tylko kogoś grającego na pozycji „kopacza”. Czasownik „kopać” może w języku niemieckim przybierać różne formy ( kopać, uderzać ). Czasownik kopnięcie zazwyczaj ogranicza się do sportu.
L
liga i liga
Niemiecka Liga Federalna (piłka nożna) Bundesliga
skok w dal (rzecz.) r skok w dal
przegrać (b.) przegrać ( Stracony , Stracony )
Przegraliśmy grę). Przegraliśmy grę).
M
medal (n.) i Medal
brązowy medal brązowy medal
srebrny medal srebrny medal
złoty medal złoty medal
składanka, indywidualna składanka (wyścig) e Ustawa (pl.)
przekaźniki zręcznościowe 4x100m składanka 4x100m
motocross s Motocross
motocykl, motocykl s motocykl , maszyna
wyścigi motorowe r Sporty motorowe
rower górski s Rower górski
wspinaczka górska, alpinizm (n.) alpinizm
N
netto (n.) s sieć
O
Olimpiada i Olimpiada , igrzyska olimpijskie
Płomień olimpijski płomień olimpijski
pochodnia olimpijska znicz olimpijski
Wioska olimpijska wioska olimpijska
Olimpiada i Olimpiada , igrzyska olimpijskie
Igrzyska Olimpijskie (n. pl.) igrzyska olimpijskie
ceremonie otwarcia (Igrzyska Olimpijskie) ceremonia otwarcia (olimpijskiego)
przeciwnik r przeciwnik , przeciwnik
P
pięcioboista r pięcioboista
pięciobój ( wydarzenie ) r pięciobój
poziom ( baseball, krykiet ) (n.) r rzut , r Skok
boisko, pole ( Sporty ) s (sportowe) boisko , r (sportowe) miejsce
rzucać, rzucać, podrzucać (v.) rzucić ( rzucił , rzucony )
dzban ( baseball, krykiet ) r wyrzutnia , r Dzban
szczyt (n.) r Felshacken (dla alpinizmu)
grać (v.) grać ( grał , grał )
gracz r gracz (m.), gracz (f.)
playoff (gra), gra decydująca gra decyzyjna , r decydująca bitwa
końcowy(e) (n.) s Finał
punkt (punkty) (n.) r Punkt ( e punkty )
sklepienie o tyczce (n.) r skok o tyczce
Polak z Polo
piłka wodna (rzecz.) piłka wodna
pro, profesjonalista (n.) r Testowanie , r zawodowy sportowiec
putt (rzecz., golf) r Putt
stawianie zielonych s zielony
R
wyścig (auto, stopa itp.) (n.) rasa , rasa
wyścigi konne wyścigi konne
wyścig samochodowy s wyścigi samochodowe , wyścigi samochodowe
sędzia, sędzia (n.) r sędzia
sztafeta, sztafeta (n.) r sztafeta , i Staffel
sztafeta freestyle (wyścig) sztafeta freestyle
wyniki (punkty) (n., pl.) Decyzja (śpiewać.), wyniki (pl.)
biegać (w.) biegać ( kocham , wszedł ), biegać ( biegł , biegł )
biegacz (rzecz.) r biegacz , biegacz
bieganie (rzecz.) biegnie , rasa
S
wynik (rzecz.) s wynik , r Stojak punktowy , e wynik , Decyzja , r Wynik (tylko golf)
tablica wyników (n.) e tablica wyników
Wynik to Adler 2, Ogień 0. To było 2-0 (dwa do zera) dla Adlera (przeciwko Fire).
jaki jest wynik? Co tam?
wynik (gol, punkt) (b.) strzelić gola , zdobądź/zrób punkt
bez punktów, zero (przym.) zero do zera , bezbramkowy (piłka nożna)
wyniki, czasy, wyniki (n., pl.) Decyzja (śpiewać.), wyniki (pl.)
służyć (tenis) (v.) pęknięcie otwarte ( uderzyć , rozbił )
nagolennik, nagolennik r nagolennik
pchnięcie kulą (rzecz.) pchnięcie kulą
strzelać, strzelać (pistolet) (v.) strzelać (w zaim. SHEE-sen)
strzelanie (rzecz.) strzelanie
klub strzelecki klub strzelecki strzelanie mecz zawody strzeleckie
strzelnica r strzelnica , r strzelnica
praktyka strzelecka praktyka strzelecka
piłka nożna) r piłka nożna
widzowie) r widz ( publiczność )
Sport widowiskowy r sport widowiskowy
kolec (na bucie) r Spike (- s )
sport(y) (n.) r Sport (tylko w liczbie pojedynczej)
Wyposażenie sportowe e artykuły sportowe (pl.)
wydarzenie sportowe/sportowe wydarzenie sportowe
boisko s boisko sportowe , r boisko sportowe
Medycyna sportowa e medycyna sportowa
odzież sportowa e odzież sportowa
rodzaj sportu (sport)
rodzaje sportów
stadion(y) s stadion ( stadiony , pl.)
etap (wyścigu, imprezy) e Etap
w pierwszym etapie w pierwszym etapie
wyścigi samochodów seryjnych s wyścigi samochodów seryjnych
stoper stoper
napastnik, napastnik (piłka nożna) r napastnik
pływać (b.) pływać ( gąbka , pływał )
pływanie (rzecz.) pływasz?
basen(y) (n.) basen? (- łaźnia ), r Basen (- totalizator piłkarski , pl.)
basen kryty (n.) s kryty basen
T
tenis stołowy, tenis stołowy (n.) r tenis stołowy
sprzęt, walka (n.) głęboki uścisk , s chwyć i przytrzymaj , s walka
sprzęt (v.) (głęboko) chwyć (i przytrzymaj)
cel, linia mety cel
praktyka docelowa praktyka strzelecka
cel strzelecki Cel strzelecki
zespół (rzecz.) drużyna , parowy
sporty zespołowe (n., pl.) sporty zespołowe (pl.)
tenis (rzecz.) s Tenis
ubrania do tenisa ubrania do tenisa
kort tenisowy r kort tenisowy
rakieta tenisowa r rakieta tenisowa
buty do tenisa e buty do tenisa (pl.)
rzucać, podrzucać, rzucać (v.) rzucić ( rzucił , rzucony )
remis, remis (przym.) remis
czas (wydarzenie) (v.) Zatrzymaj się , Zmierz/nie spiesz się!
chronometrażysta (osoba) (n.) r chronometrażysta , e Zeitnehmerin
pomiar czasu (n.) e odmierzanie czasu
razy (n., pl.) e razy (pl.), Decyzja (śpiewać.)
bieżnia (lekkoatletyka) e utwór , e tor wyścigowy
lekkoatletyka lekkoatletyka (tylko w poł.)
szkolenie (n.) szkolenie , e edukacja
trenować, ćwiczyć (v.) ćwiczyć
W
sędzia, sędzia r sędzia
W
wodne polo piłka wodna
wygrać (v.) wygrać ( wygrał , wygrał )
Wygrali (gra). Wygrałeś (gra).
Mistrzostwa Świata Puchar Świata ( WM )
Puchar Świata (piłka nożna) r Puchar Świata