Pociągiem we Francji Opanuj typowe francuskie ogłoszenia dotyczące pociągów

Archiwa obrazów CSA/GettyImages.

Studiowałeś francuskie słownictwo związane z pociągiem , przeczytaj moje 7 wskazówek, które powinieneś wiedzieć przed podróżą pociągiem do Francji, przeczytaj moje 20 pytań i odpowiedzi, które warto znać podróżując pociągiem , więc teraz poćwiczmy z typowymi ogłoszeniami pociągów w języku francuskim.

TGV 8330 z paryskiego Montparnasse i jadący do Tours powróci na stację torem 6. Obsługuje stacje ... i Tours, jego końcową stację. W tym pociągu wymagana jest rezerwacja. Przypominamy, że od teraz etykietowanie bagażu jest obowiązkowe. Dla własnego bezpieczeństwa trzymaj się z dala od krawędzi platformy.

TGV jadący z Paris Montparnasse i jadący do Tours wjedzie na tor stacji 6. Zatrzymuje się na stacjach... i Tours, to ostatni przystanek. Dla tego pociągu potrzebne są rezerwacje. Przypominamy, że od teraz wpisanie imienia i nazwiska na bagażu jest obowiązkowe. Ze względów bezpieczeństwa trzymaj się z dala od krawędzi platformy.

Witamy w TER 5506 zmierzającym do Guingamp. Ten pociąg będzie obsługiwał stacje Paimpol, ...

Witamy w TER 5506 jadącym do Guingamp. Pociąg ten zatrzyma się na następujących stacjach: Paimpol, ...

Stacja Pontrieux. Jedna minuta zatrzymania. Połączenie dla toru Paris A. Dla własnego bezpieczeństwa zwróć uwagę na przestrzeń między pociągiem a krawędzią peronu.

Stacja Pontrieux. Jedna minuta zatrzymania. Połączenie z Paryżem na torze A. Dla własnego bezpieczeństwa uważaj na przerwę między pociągiem a peronem.

W związku z pracami na drodze informujemy, że nasz TGV pozostanie na stacji przez 10 minut. Przepraszamy za opóźnienie.

Z powodu robót drogowych (tak mówimy) nasz TFV zostanie na stacji przez 10 minut. Proszę przyjąć nasze przeprosiny za opóźnienie.

Ze względu na strajki TGV z Lyonu będzie opóźnione o 30 minut. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z agentem SNCF.

Z powodu strajków TGV z Lyonu spóźni się o 30 minut. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z agentem SNCF.

Panie i panowie, za kilka chwil nasz TGV będzie obsługiwał stację Pontrieux. Jedna minuta zatrzymania. Upewnij się, że niczego nie zapomniałeś.

Panie i panowie, za kilka minut nasz TGV wjedzie na stację Pontrieux. Jedna minuta zatrzymania. Upewnij się, że niczego nie zapomnisz.

Cały zespół SNCF dziękuje za zaufanie i ma nadzieję, że wkrótce ponownie zobaczymy się w sieci.

Zespół SNCF dziękuje za zaufanie i ma nadzieję, że wkrótce ponownie zobaczymy się w naszej sieci.

W imieniu SNCF i zespołu TGV życzę miłego dnia.

W imieniu SNCF i zespołu TGV życzę miłego dnia.

Codziennie publikuję ekskluzywne mini-lekcje, porady, zdjęcia i nie tylko na moich stronach na Facebooku, Twitterze i Pintereście - więc dołącz do mnie!

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/

Skorzystaj z tych linków, aby uzyskać więcej artykułów związanych z pociągiem we Francji:

- francuskie słownictwo dotyczące pociągów,
- 7 faktów, które musisz wiedzieć, zanim wsiądziesz do pociągu we Francji
- 20 typowych pytań i odpowiedzi, których będziesz używać podczas jazdy pociągiem we Francji
- Ogłoszenia o pociągach mistrzowskich w języku francuskim
- Jedźmy razem pociągiem – dwujęzyczna opowieść francusko-angielska​