Noc smutków

Biblioteka Kongresu

W nocy z 30 czerwca na 1 lipca 1520 hiszpańscy konkwistadorzy okupujący Tenochtitlan zdecydowali się na ucieczkę z miasta, ponieważ byli pod ciężkim atakiem od kilku dni. Hiszpanie próbowali uciec pod osłoną ciemności, ale zostali zauważeni przez miejscowych, którzy zebrali wojowników z Meksyku do ataku. Chociaż niektórzy Hiszpanie uciekli, w tym przywódca ekspedycji Hernan Cortes, wielu zostało zabitych przez rozwścieczonych tubylców, a wiele złotych skarbów Montezumy zaginęło. Hiszpanie określali tę ucieczkę jako „La Noche Triste” lub „Noc smutków”.​

Podbój Azteków

W 1519 zdobywca Hernan Cortes wylądował w pobliżu dzisiejszego Veracruz z około 600 ludźmi i zaczął powoli podążać do wspaniałej stolicy imperium meksykańskiego (Azteków), Tenochtitlan. W drodze do meksykańskiego serca Cortes dowiedział się, że Meksyk kontrolował wiele państw wasalnych, z których większość była niezadowolona z tyranicznych rządów Meksyku. Cortes również najpierw pokonał, potem zaprzyjaźnił się z wojowniczymi Tlaxcalanami , który zapewniłby nieocenioną pomoc w jego podboju. 8 listopada 1519 Cortes i jego ludzie wkroczyli do Tenochtitlan. Wkrótce wzięli do niewoli cesarza Montezumy, co doprowadziło do napiętego starcia z pozostałymi przywódcami tubylczymi, którzy chcieli, aby Hiszpanie się wydostali.

Bitwa pod Cempoala i masakra Toxcatl

Na początku 1520 r. Cortes miał dość silną pozycję w mieście. Cesarz Montezuma okazał się uległym więźniem, a połączenie terroru i niezdecydowania sparaliżowało innych rdzennych przywódców. Jednak w maju Cortes został zmuszony do zebrania jak największej liczby żołnierzy i opuszczenia Tenochtitlan. Gubernator Diego Velazquez z Kuby , chcąc odzyskać kontrolę nad ekspedycją Cortesa, wysłał potężną armię konkwistadorów pod… Panfilo de Narvaez powstrzymać Cortezy. Dwie armie konkwistadorów spotkały się w Bitwa pod Cempoalą 28 maja i Cortes wyszedł zwycięsko, dodając ludzi Narvaeza do swoich.

Tymczasem, z powrotem w Tenochtitlan, Cortes opuścił swojego porucznika Piotr Alvarado odpowiedzialny za około 160 hiszpańskich rezerw. Słysząc pogłoski, że Meksykanie planują wymordowanie ich na Festiwalu Toxcatl, Alvarado zdecydował się na uderzenie wyprzedzające. 20 maja rozkazał swoim ludziom zaatakować nieuzbrojoną szlachtę Azteków zgromadzoną na festiwalu. Ciężko uzbrojeni hiszpańscy konkwistadorzy i ich zaciekli sojusznicy z Tlaxcalan brnął w nieuzbrojoną masę, zabijając tysiące .

Nie trzeba dodawać, że ludzie z Tenochtitlan byli rozwścieczeni masakrą w świątyni. Kiedy Cortes wrócił do miasta 24 czerwca, zastał Alvarado i pozostałych przy życiu Hiszpanów i Tlaxcalanów zabarykadowanych w Pałacu Axayácatl. Chociaż Cortes i jego ludzie byli w stanie do nich dołączyć, miasto było uzbrojone.

Śmierć Montezumy

W tym momencie ludność Tenochtitlan straciła szacunek dla swojego cesarza Montezumy, który wielokrotnie odmawiał walki przeciwko znienawidzonym Hiszpanom. 26 lub 27 czerwca Hiszpanie zaciągnęli na dach niechętnego Montezumę, aby zaapelować do swojego ludu o pokój. Ta taktyka działała już wcześniej, ale teraz jego ludzie nie mieli z nią nic wspólnego. Zgromadzeni Meksykanie namawiali nowych, wojowniczych przywódców, w tym Cuitláhuca (który miał zastąpić Montezumę jako Tlatoani, czyli cesarz), tylko wyszydził Montezumę, zanim rzucił kamieniami i strzałami w jego i Hiszpanów na dach. Europejczycy wprowadzili Montezumę do środka, ale został śmiertelnie ranny. Zmarł wkrótce potem, 29 lub 30 czerwca.

Przygotowania do wyjazdu

Po śmierci Montezumy, uzbrojonym mieście i zdolnych dowódcach wojskowych, takich jak Cuitláhuac, domagających się unicestwienia wszystkich najeźdźców, Cortes i jego kapitanowie postanowili opuścić miasto. Wiedzieli, że Mexica nie lubi walczyć nocą, więc postanowili wyjechać o północy w nocy z 30 czerwca na 1 lipca. Cortes zdecydował, że odejdą groblą Tacuba na zachód i zorganizował odwrót. Umieścił swoich 200 najlepszych ludzi w awangardzie, aby mogli oczyścić drogę. Umieścił tam również ważnych niewalczących: swojego tłumacza Pani Marina („Malinche”) był osobiście strzeżony przez niektórych z najlepszych żołnierzy Cortesa.

Podążą za awangardą Cortes z głównym oddziałem. Za nimi podążali ocalali wojownicy Tlaxcalan z kilkoma ważnymi więźniami, w tym trójką dzieci Montezumy. Następnie strażą tylną i kawalerią dowodzili Juan Velazquez de León i Pedro de Alvarado, dwaj najbardziej godni zaufania kapitanowie Cortesa.

Noc smutków

Hiszpanie dotarli do drogi na groblę Tacuba, zanim miejscowa kobieta podniosła alarm. Wkrótce tysiące rozwścieczonych meksykańskich wojowników atakowało Hiszpanów na grobli i z ich wojennych kajaków. Hiszpanie walczyli dzielnie, ale scena wkrótce pogrążyła się w chaosie.

Gwardia przednia i główne oddziały Cortesa dotarły do ​​zachodnich wybrzeży w prawie nienaruszonym stanie, ale tylna część kolumny ewakuacyjnej została prawie zniszczona przez Mexica. Wojownicy z Tlaxcalan ponieśli wielkie straty, podobnie jak straż tylna. Zginęło wielu lokalnych przywódców, którzy sprzymierzyli się z Hiszpanami, w tym Xiuhtototzin, gubernator Teotihuacán. Zginęło dwoje z trójki dzieci Montezumy, w tym jego syn Chimalpopoca. Juan Velazquez de León został zabity, podobno postrzelony pełnymi rodzimych strzał.

Na grobli Tacuba było kilka luk, które Hiszpanie mieli trudności z przekroczeniem. Największa szczelina została nazwana „Kanałem Tolteków”. Tak wielu Hiszpanów, Tlaxcalanów i koni zginęło w Kanale Tolteków, że ich martwe ciała utworzyły most nad wodą, przez który inni mogli przejść. W pewnym momencie Pedro de Alvarado rzekomo wykonał ogromny skok nad jedną z luk w grobli: miejsce to stało się znane jako „Skok Alvarado”, chociaż prawdopodobnie nigdy się to nie wydarzyło.

Niektórzy hiszpańscy żołnierze blisko straży tylnej postanowili wycofać się z powrotem do miasta i ponownie zająć ufortyfikowany pałac Axayácatl. Mogło tam dołączyć nawet 270 konkwistadorów, weteranów ekspedycji Narvaez, którym najwyraźniej nigdy nie poinformowano o planach wyjazdu tej nocy. Ci Hiszpanie wytrwali przez kilka dni, zanim zostali pokonani: wszyscy zostali zabici w bitwie lub poświęceni wkrótce potem.

Skarb Montezumy

Hiszpanie gromadzili bogactwa na długo przed Nocą Bolesnej. Splądrowali miasta w drodze do Tenochtitlan, Montezuma dał im ekstrawaganckie prezenty, a gdy dotarli do stolicy Meksyku, splądrowali ją bezlitośnie. Jednym z szacunków ich łupów było oszałamiające osiem ton złota, srebra i klejnotów w czasie Nocy Smutków. Przed wyjazdem Cortes kazał przetopić skarb na przenośne sztabki złota. Po tym, jak umieścił piątą piątą króla i własną piątą na kilku koniach i tragarzy z Tlaxcalan, powiedział ludziom, aby zabrali ze sobą wszystko, co chcą zabrać ze sobą, gdy będą uciekać z miasta. Wielu chciwych konkwistadorów ładowało się ciężkimi sztabkami złota, ale niektórzy sprytniejsi tego nie robili. Weteran Bernal Diaz del Castillo miał przy sobie tylko niewielką garstkę klejnotów, o których wiedział, że łatwo jest handlować z tubylcami. Złoto oddano pod opiekę Alonso de Escobara, jednego z ludzi, którym Cortes najbardziej ufał.

W zamieszaniu Nocy Smutków, wielu mężczyzn porzuciło swoje złote sztabki, kiedy stały się niepotrzebnym ciężarem. Ci, którzy naładowali się zbyt dużą ilością złota, częściej ginęli w bitwie, utonęli w jeziorze lub zostali schwytani. Escobar zniknął w zamieszaniu, prawdopodobnie zabity lub schwytany, a wraz z nim zniknęły tysiące funtów azteckiego złota. Podsumowując, większość łupów, które Hiszpanie do tej pory zdobyli, zniknęła tej nocy w głębinach jeziora Texcoco lub z powrotem w ręce Meksyku. Kiedy Hiszpanie odbili Tenochtitlan kilka miesięcy później, na próżno próbowali odnaleźć ten zaginiony skarb.

Dziedzictwo Nocy Bolesnej

W sumie jakieś 600 hiszpańscy konkwistadorzy a około 4000 wojowników Tlaxcalan zostało zabitych lub schwytanych podczas tego, co Hiszpanie nazywali „La Noche Triste”, czyli Nocą Smutków. Wszyscy zniewoleni Hiszpanie zostali poświęceni bogom Azteków. Hiszpanie stracili bardzo wiele ważnych rzeczy, takich jak armaty, większość prochu, żywność, którą jeszcze mieli, i oczywiście skarb.

Meksykanie cieszyli się ze zwycięstwa, ale popełnili ogromny błąd taktyczny, nie ścigając Hiszpanów natychmiast. Zamiast tego najeźdźcom pozwolono wycofać się do Tlaxcala i przegrupować się tam przed rozpoczęciem kolejnego ataku na miasto, który upadnie za kilka miesięcy, tym razem na dobre.

Tradycja głosi, że po swojej klęsce Cortes zapłakał i przegrupował się pod ogromnym… Zbiór drzewo w Tacuba Plaza. To drzewo stało przez wieki i stało się znane jako „ smutne nocne drzewo ' lub 'drzewo Nocy Bolesnej'. Wielu współczesnych Meksykanów preferuje rdzenną wizję podboju: widzą Meksyk jako odważnych obrońców swojej ojczyzny, a Hiszpanów jako niepożądanych najeźdźców. Jednym z przejawów tego jest ruch w 2010 roku mający na celu zmianę nazwy placu, który nosi nazwę „Plac Drzewa Nocy Smutków” na „Plac Drzewa Nocy Zwycięstwa”. Ruch się nie powiódł, być może dlatego, że z drzewa obecnie niewiele zostało.

Źródła

• _{Diaz del Castillo, Bernal. tłum., wyd. JM Cohena. 1576. Londyn, Penguin Books, 1963. Druk.}
• _{Opłata, kolego. Konkwistador: Hernan Cortes, król Montezuma i ostatni bastion Azteków . Nowy Jork: Bantam, 2008.}
• _{Tomasz, Hugo. Podbój: Montezuma, Cortes i upadek Starego Meksyku. Nowy Jork: Probierz, 1993.}