Niezapomniane cytaty z „Całej ciszy na froncie zachodnim”
Dlaczego klasyczna powieść wojenna Ericha Marii Remarque przebiła się?
Getty Images/Kolekcja Johna Springera
„Cała cisza na froncie zachodnim” to literacki klasyk , a to zestawienie najlepszych cytatów z książki pokazuje, dlaczego. Wydana w 1929 r. autor Erich Maria Remarque wykorzystał tę powieść jako środek do radzenia sobie z nią Pierwsza Wojna Swiatowa . Kilka części książki ma charakter autobiograficzny.
Szczerość książki o czasie wojny doprowadziło do jego cenzury w krajach takich jak Niemcy. Dowiedz się więcej o przełomowej powieści dzięki poniższym opcjom.
Cytaty z rozdziału 1
„Przywódca naszej grupy, sprytny, przebiegły i uparty, czterdziestoletni, o twarzy ziemi, niebieskich oczach, zgiętych ramionach i niezwykłym nosie do brudnej pogody, dobrego jedzenia i miękkich prac”.
„Żołnierz jest w bardziej przyjaznych stosunkach niż inni mężczyźni z żołądkiem i jelitami. Z tych rejonów wywodzi się trzy czwarte jego słownictwa, które nadają intymny posmak wyrazom jego największej radości, a także najgłębszego oburzenia. Nie da się tak jasno i zwięźle wyrazić siebie w inny sposób. Nasze rodziny i nasi nauczyciele będą w szoku, kiedy wrócimy do domu, ale tutaj jest to uniwersalny język”.
„Można tak siedzieć w nieskończoność”.
„Najmądrzejsi byli po prostu biedni i prości ludzie. Wiedzieli, że wojna jest nieszczęściem, podczas gdy ci, którzy byli w lepszej sytuacji i powinni byli lepiej widzieć, jakie będą konsekwencje, wyszli z siebie z radości. Katczinsky powiedział, że to wynik ich wychowania. To uczyniło ich głupimi. I pomyślał o tym, co powiedziała Kat.
- Tak, tak myślą, te sto tysięcy Kantoreków! Żelazna młodość! Młodzież! Nikt z nas nie ma więcej niż dwadzieścia lat. Ale młody? To było dawno temu. Jesteśmy starymi ludźmi.
Najważniejsze informacje z rozdziałów od 2 do 4
„Straciliśmy sens innych rozważań, ponieważ są sztuczne. Tylko fakty są dla nas prawdziwe i ważne. A dobre buty są trudne do zdobycia.
(rozdz. 2)
– To jest Kat. Gdyby przez jedną godzinę w roku miał coś do jedzenia tylko w jednym miejscu, w ciągu tej godziny, jakby poruszony wizją, wkładał czapkę, wychodził i szedł prosto tam, jak za kompasem, i znajdź to.
(rozdz. 3)
- Odbierz mi to, przegrywamy wojnę, bo za dobrze umiemy salutować.
(rozdz. 3)
„Daj im wszystkim to samo żarcie i taką samą zapłatę. A wojna się skończy i skończy się w jeden dzień”.
(rozdz. 3)
„Dla mnie front to tajemniczy wir. Chociaż znajduję się w spokojnej wodzie daleko od jej centrum, czuję, jak wir wciąga mnie powoli, nieodparcie, nieuchronnie w siebie.
(rozdz. 4)
Fragmenty z rozdziałów od 5 do 7
„Wojna zrujnowała nas do wszystkiego”.
(rozdz. 5)
„Mieliśmy osiemnaście lat i zaczęliśmy kochać życie i świat; i musieliśmy go rozstrzelać. Pierwsza bomba, pierwsza eksplozja wybuchła w naszych sercach. Jesteśmy odcięci od aktywności, od dążenia, od postępu. Już nie wierzymy w takie rzeczy, wierzymy w wojnę.
(rozdz. 5)
„Leżymy pod siecią łukowatych muszli i żyjemy w niepewności. Jeśli nadejdzie strzał, możemy się uchylić, to wszystko; ani nie wiemy, ani nie możemy określić, gdzie spadnie.
(rozdz. 6)
„Bombardowanie, ostrzał zaporowy, ostrzał kurtynowy, miny, gaz, czołgi, pistolety maszynowe , granaty ręczne — słowa, słowa, słowa, ale zawierają grozę świata.
(rozdz. 6)
- Między nami jest odległość, zasłona.
(rozdz. 7)
Wybory z rozdziałów od 9 do 11
— Ale teraz po raz pierwszy widzę, że jesteś takim mężczyzną jak ja. myślałem o twoim granaty ręczne , twojego bagnetu, twojego karabinu; teraz widzę twoją żonę, twoją twarz i naszą społeczność. Wybacz mi, towarzyszu. Zawsze widzimy to za późno. Dlaczego nigdy nam nie mówią, że jesteście takimi biednymi diabłami jak my, że wasze matki są tak samo niespokojne jak nasze i że my mamy ten sam lęk przed śmiercią, tę samą śmierć i tę samą agonię — Wybacz mi, towarzyszu; jak możesz być moim wrogiem?
(rozdz. 9)
„Wrócę ponownie! Wrócę ponownie!
(rozdz. 10)
„Jestem młody, mam dwadzieścia lat; a jednak nic nie wiem o życiu prócz rozpaczy, śmierci, strachu i głupiej powierzchowności rzuconych nad otchłań smutku. Widzę, jak narody spierają się i w milczeniu, nieświadomie, głupio, posłusznie, niewinnie zabijają się nawzajem.
(rozdz. 10)
„Nasze myśli są z gliny, kształtowane są przez zmiany dni; — kiedy odpoczywamy, są dobre; pod ostrzałem są martwi. Pola kraterów wewnątrz i na zewnątrz.
(rozdz. 11)
' Okopy , szpitale, wspólny grób — nie ma innych możliwości”.
(rozdz. 11)
„Czy ja chodzę? Czy mam jeszcze stopy? Podnoszę oczy, pozwalam im się poruszać i obracam się razem z nimi, jedno koło, jedno koło i stoję pośrodku. Wszystko jak zwykle. Zginął tylko milicjant Stanisław Katczinsky. Wtedy nic więcej nie wiem.
(rozdz. 11)
Wybory z rozdziału 12
„Niech nadejdą miesiące i lata, nic mi nie zabiorą, nic więcej nie zabiorą. Jestem tak samotny i pozbawiony nadziei, że mogę stawić im czoła bez strachu. Życie, które poniosło mnie przez te lata, wciąż jest w moich rękach i oczach. Czy to ujarzmiłem, nie wiem. Ale póki tam jest, będzie szukała własnego wyjścia, nie zważając na wolę, która jest we mnie.
(rozdz. 12)
„Upadł w październiku 1918 roku, w dzień tak spokojny i wciąż na całym froncie, że raport wojskowy ograniczył się do jednego zdania: Na froncie zachodnim wszystko cicho. Upadł do przodu i leżał na ziemi, jakby spał. Odwracając go, zobaczyłem, że nie mógł długo cierpieć; na jego twarzy malował się spokojny wyraz, jakby zadowolony, że nadszedł koniec.
(rozdz. 12)