Najlepsze rosyjskie programy telewizyjne dla uczących się języka
Scena z filmu Let's Get Married! (Pobierzmy się!).
Rosyjskie programy telewizyjne oferują nieskończone możliwości nauki języków. Z każdym oglądanym odcinkiem poprawisz swoje umiejętności słuchania, dowiesz się więcej o rosyjskiej kulturze i odkryjesz, jak słownictwo jest używane w rzeczywistych sytuacjach.
Kiedy zaczynasz oglądać program, nie martw się o zrozumienie każdego słowa. Fabułę poznasz w naturalny sposób, łącząc sygnały wizualne i słuchowe. Nowe słowa zostaną wchłonięte do Twojego słownika wraz z postępem odcinków. Jeśli chcesz przyspieszyć proces nauki, zapisz co najmniej 5 nowych słów, których się uczysz w każdym odcinku i regularnie przeglądaj swój dziennik słownictwa.
Chociaż praktycznie każdy program zapewni cenne możliwości nauki języka, poniższe rosyjskie programy telewizyjne są idealne dla osób uczących się języka na wszystkich poziomach.
01 z 06Wszechświat (uniwersum)
Dzięki uprzejmości IMDb
Uniwersytet śledzi losy Sashy, syna rosyjskiego oligarchy, który właśnie porzucił studia finansowe w Londynie. Przybywa na moskiewski uniwersytet z planem studiowania astronomii i odmawia jakiejkolwiek pomocy finansowej ze strony ojca.
Uniwersytet ma strukturę podobną do pokazu w USA Przyjaciele : główni bohaterowie mieszkają razem w dormitorium, a humor jest lekki i zabawny. Słownictwo jest obszerne, ale nie jest skomplikowane, a dialog nie jest zbyt szybki, więc Uniwersytet jest idealny dla początkujących i średniozaawansowanych uczniów.
02 z 06Pobierzmy się! (Pobierzmy się!)
Dzięki uprzejmości IMDb
W każdym odcinku Pobierzmy się , uczestnik przeprowadza wywiad z trzema potencjalnymi kandydatami do małżeństwa. Uczestnicy rozważają swoje opcje, profesjonalni swatowie i astrologowie udzielają porad, a co najważniejsze, dochodzi do wielu zabawnych, dziwacznych sytuacji. Spodziewaj się, że każdy kandydat na miłość wykaże się swoim romantycznym potencjałem, od recytacji wiersza, przez wykonanie osobliwego tańca o tematyce Iron Maiden, po golenie głowy na scenie.
Pobierzmy się! oferuje mnóstwo okazji do usłyszenia i przyzwyczajenia się do rzeczywistych wzorców mowy rosyjskiej, a także do zapoznania się z rosyjską kulturą popularną.
03 z 06Strona główna Kuchnia
Strona główna Kuchnia to pokaz gotowania prowadzony przez Larę Katsovą. Nazywana „Susan Boyle” rosyjskiego świata kulinarnego, Katsova została „odkryta” za swoje umiejętności kulinarne w wieku 47 lat po tym, jak nigdy wcześniej nie gotowała profesjonalnie. Formuła programu jest zrelaksowana i zabawna, a celebryci gotują i rozmawiają u boku Katsovej.
Strona główna Kuchnia jest przydatny dla osób uczących się języka ze względu na nieprzewidywalną rozmowę i obfitość zabawnych idiomów, z których znana jest Katsova.
04 z 06Bitwa o psychikę
Bitwa o psychikę to serial o najsłynniejszych rosyjskojęzycznych mediach, czarownicach i uzdrowicielach, którzy w każdym odcinku rywalizują o rozwiązanie nowej zagadki. Nauczysz się mnóstwa nowych słów, dobrze się bawiąc — ale najlepiej nie oglądać samemu w ciemną noc.
05 z 06
Anna Karenina
Dzięki uprzejmości IMDb' id='mntl-sc-block-image_2-0-16' /> Dzięki uprzejmości IMDb
Spin-off z uznanej powieści Tołstoja, show z 2017 roku Anna Karenina toczy się trzydzieści lat po śmierci tytułowej postaci. Spektakl zaczyna się od dorosłego syna Kareniny, lekarza szpitala wojskowego w wojnie rosyjsko-japońskiej, który operuje rannego hrabiego Aleksieja Wrońskiego i odkrywa, że jego matka nadal żyje.
Jeśli lubisz rosyjską literaturę i dramaty z epoki, pokochasz Anna Karenina , który jest wypełniony klasycznym słownictwem i fascynującymi wątkami.
06 z 06vDud (vDud)
Dzięki uprzejmości Youtube
vDud technicznie nie jest programem telewizyjnym — to kanał na YouTube — ale działa w formacie wywiadów telewizyjnych. Wyprodukowany i zaprezentowany przez Yury'ego Duda, vDud daje widzom wgląd w aktualne wydarzenia, kulturę, muzykę, sztukę i politykę Rosji. Tematy rozmów są zróżnicowane, więc usłyszysz szeroki wachlarz akcentów i sposobów mówienia. Każdy wywiad trwa od 40 do 90 minut.
Wywiady są często kontrowersyjne, zbierają wiele komentarzy i zdecydowanych odpowiedzi w wiadomościach i mediach społecznościowych. Aby uzyskać dodatkową naukę języka, po obejrzeniu odcinka przejrzyj kilka artykułów uzupełniających.