Moot i Mute

Często mylone słowa

W wielu szkołach prawniczych prawnicy i sędziowie są wzywani do przewodniczenia konkursom typu moot court. (Spencer Grant/Getty Images)

The przymiotniki sporny (rymuje się z uruchomić ) oraz niemy (rymuje się z ładny ) to dwa różne słowa, które są często mylone.

Definicje

Jako przymiotnik sporny odnosi się do czegoś, co jest dyskusyjne lub czegoś, co nie ma praktycznego znaczenia.

Jako przymiotnik niemy oznacza niewypowiedziane lub niezdolne do mówienia.

Zapoznaj się również z poniższymi uwagami dotyczącymi użytkowania.

Przykłady

• „Udało jej się rozbroić jeden argument, wskazując, że kontrowersyjna propozycja była sporny ponieważ minęła data.
  (Betsy Leondar-Wright, Brakująca klasa . Wydawnictwo Uniwersytetu Cornella, 2014)
• „Chciałem im powiedzieć: Żadna istota ludzka nie jest nielegalna. Ale stałem tam niemy słone łzy spływają mi po twarzy.
  (Demetria Martinez, Córka kapitana bloku . University of Oklahoma Press, 2012)

Uwagi dotyczące użytkowania

• 'A sprawa dyskusyjna był klasycznie postrzegany jako dyskusyjny. A sprawa sporna był hipotetycznym przypadkiem zaproponowanym do dyskusji na „mocie” studentów prawa (tj. słowo to było kiedyś rzeczownik ). W amerykańskich szkołach prawniczych studenci ćwiczą argumentowanie hipotetycznych spraw przed sądami apelacyjnymi w: sąd dyskusyjny .
  „Z tego poczucia” sporny wywodził rozszerzone znaczenie „bez praktycznego znaczenia; hipotetyczny; akademicki.' Ta zmiana znaczenia nastąpiła około 1900 r. Dziś, w amerykański angielski , to jest dominujący sens sporny Theodore M. Bernstein i inni pisarze nazwali to znaczenie tego słowa nieprawidłowym, ale teraz jest to fakt dokonany, zwłaszcza w ustalonym zdaniu sprawa dyskusyjna . Używać sporny w sensie „otwarty na argument” we współczesnym amerykański angielski jest stworzenie niejasności i zmylenie czytelników. W Brytyjski Angielski , transformacja w sensie była wolniejsza i sporny w swoim starszym znaczeniu zachowuje witalność”.
  (Brian A. Garner, Nowoczesne amerykańskie użycie Garnera , Oxford University Press, 2003)
• ' Sporny w brytyjskim angielskim oznacza dyskusyjne, wątpliwe , lub otwarty na debatę . Amerykanie często używają go w znaczeniu hipotetyczny lub akademicki , tj. bez praktycznego znaczenia .
  ( Przewodnik po stylu ekonomisty , Książki profilowe, 2005)

Ćwiczyć

(a) „Bez wątpienia jednym z epicentrów rywalizacji musi być kort centralny Wimbledonu. . . . Jest tam strasznie samotny. Nawet trenerzy graczy mają pozostać _____, zdystansowani i usunięci. To świątynia rywalizacji w agonii i ekstazie.
(Wess Stafford, Zbyt mały, aby zignorować . Potok Wodny, 2005)


(b) Ponieważ rachunki medyczne pochłonęły jego majątek, kwestia dziedziczenia stała się punktem _____.

Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne

Słowniczek użycia: Indeks często mylących słów

Odpowiedzi na ćwiczenia praktyczne: Moot i Mute

(a) „Bez wątpienia jednym z epicentrów rywalizacji musi być kort centralny Wimbledonu. . . . Jest tam strasznie samotny. Nawet trenerzy piłkarzy mają pozostać niemy , odległe i usunięte. To świątynia rywalizacji w agonii i ekstazie.
(Wess Stafford, Zbyt mały, aby zignorować . Potok Wodny, 2005)


(b) Ponieważ rachunki medyczne pochłonęły jego majątek, kwestia spadkowa stała się sporny punkt.

Słowniczek użycia: Indeks często mylących słów