Monolog Torvalda Helmera z „Domu lalki”

Hill Street Studios/Getty Images

Torvald Helmer, męski lider w Dom Lalki , można interpretować na kilka sposobów. Wielu czytelników postrzega go jako apodyktycznego, zadufanego w sobie maniaka kontroli. Jednak Torvald może być również postrzegany jako tchórzliwy, zwiedziony, ale współczujący mąż, który nie spełnia własnych ideałów. W obu przypadkach jedno jest pewne: nie rozumie swojej żony.

W tej scenie Torvald ujawnia swoją ignorancję. Chwilę przed tym monologiem oświadczył, że nie kocha już swojej żony, ponieważ przyniosła wstyd i nieszczęście prawne jego dobremu imieniu. Kiedy konflikt nagle wygasa, Torvald wycofuje się ze wszystkich swoich raniących słów i oczekuje, że małżeństwo wróci do normy.

Bez wiedzy Torvalda, jego żony Nora pakuje jej rzeczy podczas swojej przemowy. Kiedy wypowiada te słowa, wierzy, że naprawia jej zranione uczucia. Prawdę mówiąc, przerosła go i planuje opuścić ich dom na zawsze.

Monolog

Torvald: (Stojąc w drzwiach Nory.) Spróbuj się uspokoić i znów uspokój swój umysł, mój przerażony ptaszku. Odpocznij i poczuj się bezpiecznie; Mam szerokie skrzydła, pod którymi mogę cię schronić. (Chodzi w górę iw dół przy drzwiach.) Jak ciepły i przytulny jest nasz dom, Nora. Oto schronienie dla ciebie; oto będę cię chronić jak gołębica, którą uratowałem przed szponami jastrzębia; Przyniosę pokój twojemu biednemu bijącemu sercu. To przyjdzie krok po kroku, Nora, uwierz mi. Jutro rano spojrzysz na to wszystko zupełnie inaczej; wkrótce wszystko będzie tak, jak było wcześniej.

Już niedługo nie będziesz potrzebowała, abym cię zapewniał, że ci przebaczyłem; sam poczujesz pewność, że to zrobiłem. Czy możesz przypuszczać, że powinienem kiedykolwiek pomyśleć o czymś takim jak odrzucenie cię, a nawet wyrzucenie ci? Nie masz pojęcia, jakie jest serce prawdziwego mężczyzny, Nora. Jest coś tak nieopisanie słodkiego i satysfakcjonującego dla mężczyzny, gdy wie, że przebaczył swojej żonie – przebaczył jej dobrowolnie iz całego serca. Wydaje się, że to uczyniło ją jakby podwójnie jego własną; dał jej, że tak powiem, nowe życie, a ona w pewnym sensie stała się dla niego żoną i dzieckiem.

Więc będziesz dla mnie po tym, moja mała przestraszona, bezradna kochanie. Nie martw się o nic, Nora; bądź ze mną szczery i otwarty, a ja wam będę służył jako wola i sumienie. Co to jest? Nie poszedłeś spać? Zmieniłeś swoje rzeczy?