Modyfikatory Wznowienia

Przykład modyfikatora resumpcyjnego od reżysera Johna Hustona.

W Gramatyka angielska , a modyfikator resumencyjny jest modyfikator które powtarza słowo kluczowe (zwykle na końcu lub blisko końca a główna klauzula ), a następnie dodaje informacje lub opis Detale związane z tym słowem.

Jak zauważa Jean Fahnestock w Styl retoryczny (2011), „Modyfikator wznowienia sięga do ciągu terminów i wyciąga jeden dla podkreślenie z powtórzenie .

Przykłady i obserwacje

Henryk Zielony: Edith spojrzała na rano , miękkie jasne rano to uderzyło w jej oślepiające, olśniewające oczy.

Bill Bryson: Jadalnia w Callanan [Junior High School] była jak z filmu więziennego. Posuwałbyś się do przodu długą, cichą kolejką i miałbyś grudkowate, bezkształtne jedzenie spadające na twoją tacę przez grudki, bezkształtne kobiety -- kobiety którzy wyglądali, jakby byli na jednodniowym zwolnieniu z zakładu psychiatrycznego, prawdopodobnie za zatrucie jedzenia w miejscach publicznych.

P.G. Wodehouse: W twarz młodzieńca, który siedział na tarasie hotelu Magnifique w Cannes, wkradło się… wyglądać ukradkowego wstydu, chytry wisielca wyglądać który oznajmia, że ​​Anglik będzie mówił po francusku.

Joyce Maynard: Moja babcia jest kobieta która rozłupywała brazylijskie orzechy zębami, kobieta który kiedyś podniósł samochód z ziemi, kiedy zdarzył się wypadek i trzeba go było przenieść.

Donovana Hohna: Chociaż pochodzę z rodziny nieznośnie poręcznej mężczyźni -- mężczyźni jestem w stanie okablować dom, odbudować transmisję lub obramować ścianę bez wzywania eksperta lub konsultowania się z książką – jestem głęboko niezręczny.

Roff Smith: Wszystko, co dotyczy geparda, jest przeznaczone prędkość --czysty, surowy, wybuchowy prędkość .

P.G. Wodehouse: To był taki poranek, kiedy powietrze nam daje uczucie oczekiwania... uczucie że w taki dzień rzeczy z pewnością nie mogą biec w tym samym, nudnym, starym rytmie; przeczucie, że przydarzy się nam coś romantycznego i ekscytującego.

Dave Barry: Będąc hojnymi i gościnnymi ludźmi, Tom i Pat wyszli i kupili, jako specjalną ucztę dla mnie, największą Homar w historii Oceanu Atlantyckiego, homar który prawdopodobnie był odpowiedzialny za zatopienie wielu statków handlowych, zanim został ostatecznie zatrzymany przez atomowe okręty podwodne.

Oliver Wendell Holmes: Bo tam kochaliśmy i gdzie kochamy jest Dom ,
Dom aby nasze stopy mogły odejść, ale nie nasze serca . . ...

Saul miech: Pod koniec życia masz coś w rodzaju harmonogram bólu do wypełnienia - długi harmonogram jak dokument federalny, tylko że jest twój harmonogram bólu .

John Lanchester: Potrzebna jest ogólna akceptacja, że modelka nie powiodło się: przerwy, deregulacja lub śmierć, prywatyzacja lub stagnacja, obiad jest dla mięczaków, chciwość jest dobra, co jest dobre dla sektora finansowego, jest dobre dla gospodarki Model ; „Zwolnij dolne 10 procent”, oparte na premiach, „jeśli nie możesz tego zmierzyć, to nie jest prawdziwe” Model ; modelka które rozprzestrzeniły się z miasta do rządu, a stamtąd przez całą kulturę, w której idea wartości stopniowo zanikała, by zostać zastąpiona ideą ceny.

Robert Benchley: Na pierwszym miejscu była nuda . I taki nuda tak jak było! Ciężki, przytłaczający nuda , takie jak wyniki uczestnictwa w ośmiu daniach z gotowanych na parze potraw w sosie, zwieńczonych solonymi orzechami, o których mała stara panna Gummidge z Oak Hill powiedziała, że ​​nigdy nie wiedziała, kiedy przestać jeść – i co prawda nie wiedziała – a przeciąganie, dewitalizacja nuda , który pozostawił ofiary rozrzucone po salonie w różnych postawach pokłonu, przypominających postawy skamieniałych mieszkańców nowo odkopanego domostwa Pompejusza; jakiś nuda który niósł ze sobą orszak ziewań, warczenia i słabo zawoalowanych obelg, a który zakończył się zerwaniem ducha klanu na tyle poważnym, by trwać przez cały radosny nowy rok.

Thomas Kerns: Praktyka ćwiczeń duchowych musi zaczynać się od pragnienie , pragnienie aby świat zjawiskowy mógł stać się przeźroczysty i aby prawdziwy Byt mógł prześwitywać.

Jacques Derrida: Wciąż nie jesteśmy w stanie zrozumieć, że jedynym prawdziwym kręgosłupem wszystkich naszych działań, jeśli mają być moralne, jest: odpowiedzialność. Odpowiedzialność do czegoś wyższego niż moja rodzina, mój kraj, moja firma, mój sukces. Odpowiedzialność do porządku bytu, gdzie wszystkie nasze działania są trwale zapisane i gdzie i tylko gdzie zostaną właściwie osądzone”.

(Václav Havel, przemówienie na wspólnej sesji Kongresu USA, 21 lutego 1990)

„Ale w końcu czym byłby dar, który spełnia warunek daru, a mianowicie, żeby nie pojawiał się jako dar, żeby nie był, nie istniał, oznaczał, chciał powiedzieć jako prezent ? A prezent bez chęci, bez chęci powiedzenia, nic nieistotnego prezent , a prezent bez zamiaru dać?

Marta Kolln: The modyfikator resumencyjny często zawiera że -klauzula , jak te przykłady . . . zilustrować:

Pamiętaj, że dobrze dobrane czasowniki wysyłają wiadomość do czytelnika, wiadomość, że pisarz starannie ułożył zdanie .

Ten rodzaj prozy bez agentów powinien być sygnałem ostrzegawczym, sygnał, że jest kandydat do rewizji .

Czytelnik zakłada z takich wiadomości, że pisarz ma pewne wątpliwości, wątpliwości, które być może mogą mieć inni, łącząc w ten sposób, jako możliwych współwątpiących, pisarza i czytelnika .

W poniższym zdaniu z recenzji książki o pracy Edith Wharton, recenzent używa myślnika zamiast przecinka, aby włączyć modyfikator resumpcyjny:

Wharton przedstawiał kobiety uwięzione między przymusem a możliwościami nowej wolności seksualnej… wolność, którą ona sama cieszyła się, choć kosztem.
--Margaret Drabble

. . . Jadąc na końcu zdania, w pozycji koniec skupienia , te modyfikatory przyciągną uwagę czytelnika. I wyraźnie oferują pisarzowi sposób na dodanie informacji, informacje, które w innym przypadku mogłyby wymagać osobnego zdania .

Joseph M. Williams: Stworzyć modyfikator resumencyjny znajdź słowo kluczowe, zwykle rzeczownik, a następnie zatrzymaj się po nim z przecinkiem, . . . następnie powtórz to, . . . [a potem] dodaj a klauzula względna :

Ponieważ dojrzali pisarze często używają modyfikatorów resumptive do przedłużenia zdania, potrzebujemy słowa, aby nazwać to, co zamierzam zrobić w tym zdaniu, zdanie, które mógłbym zakończyć tym przecinkiem, ale rozszerzone, aby pokazać, jak działają modyfikatory resumptive .