„Legenda Sennej Kotliny” Cytaty

Smithsonian American Art Museum

' Legenda Sennej Kotliny „to nadprzyrodzona opowieść autorstwa Waszyngton Irving . Oto kilka słynnych cytatów z tej historii.

cytaty

„Główna część opowieści dotyczyła jednak ulubionego widma Sennej Kotliny, Jeźdźca Bezgłowego, którego słyszano ostatnio kilka razy, patrolującego kraj; i, jak mówiono, co noc przywiązywał konia między grobami na cmentarzu.

„Uważam, że nie wiem, jak zdobywa się i zdobywa serca kobiet. Dla mnie zawsze były to kwestie zagadki i podziwu. Niektórzy wydają się mieć tylko jeden słaby punkt lub drzwi dostępu; podczas gdy inne mają tysiąc dróg i mogą być uchwycone na tysiąc różnych sposobów. Zdobycie tego pierwszego jest wielkim triumfem umiejętności, ale jeszcze większym dowodem generała, by utrzymać w posiadaniu drugiego, bo człowiek musi walczyć o swoją fortecę przy każdych drzwiach i oknach. Ten, kto zdobędzie tysiąc wspólnych serc, ma zatem prawo do pewnej sławy; ale ten, kto ma niekwestionowaną władzę nad sercem kokietki, jest doprawdy bohaterem.

Gdy wspiął się na wznoszący się teren, który unosił na niebie postać jego towarzysza podróży, olbrzymiego wzrostu i otulonego płaszczem, Ichabod był przerażony, gdy zobaczył, że nie ma głowy! – ale jego przerażenie wzmogło się jeszcze bardziej, gdy zobaczył, że głowa, która powinna była spoczywać na jego ramionach, została niesiona przed nim na łęku siodła!

„To był, jak powiedziałem, piękny jesienny dzień; Niebo było czyste i pogodne, a natura nosiła tę bogatą i złotą barwę, którą zawsze kojarzymy z ideą obfitości. Lasy przybrały trzeźwy brąz i żółć, podczas gdy niektóre delikatne drzewa zostały wyszczerbione przez mróz na jaskrawe kolory pomarańczy, purpury i szkarłatu.

„Lokalne opowieści i przesądy najlepiej rozwijają się w tych chronionych, długo osiadłych schronieniach; ale są podeptani przez zmieniający się tłum, który tworzy populację większości miejsc naszego kraju. Poza tym duchy w większości naszych wiosek nie mają zachęty, bo ledwo zdążyły skończyć swoją pierwszą drzemkę i złożyć się w grobach, zanim pozostali przy życiu przyjaciele oddalili się z sąsiedztwa, aby przez całą noc, aby chodzić po rundach, nie mają już znajomych, do których mogliby zadzwonić. Być może to jest powód, dla którego tak rzadko słyszymy o duchach, z wyjątkiem naszych od dawna znanych Holenderski społeczności”.

- Tak jak zachwycony Ichabod wyobrażał sobie to wszystko i gdy przewracał wielkimi zielonymi oczami po tłustych łąkach, bogatych polach pszenicy, żyta, gryki i indyjskiej kukurydzy, i sadach obciążonych rumianymi owocami, które otaczały ciepła kamienica Van Tassela, jego serce tęskniło za damą, która miała odziedziczyć te posiadłości, a wyobraźnia rozwinęła się o pomysł, jak można je łatwo zamienić na gotówkę, a pieniądze zainwestować w ogromne połacie dzikiej ziemi i gontów pałace na pustyni. Ba, jego zajęta fantazja zrealizowała już jego nadzieje i podarowała mu kwitnącą Katrinę z całą rodziną dzieci na wozie załadowanym sprzętami domowymi, z garnkami i czajnikami zwisającymi pod spodem; i ujrzał, jak dosiada chodzącej klaczy, z źrebakiem depczącym jej po piętach, wyrusza do Kentucky, Tennessee, albo Bóg wie gdzie!

„Ichabod został tylko w tyle, zgodnie ze zwyczajem miłośników wsi, aby mieć tete-a-tete z dziedziczką; w pełni przekonany, że jest teraz na wysokiej drodze do sukcesu. Co minęło na tym wywiadzie, nie będę udawał, że powiem, bo w rzeczywistości nie wiem. Coś jednak, obawiam się mnie, musiało pójść nie tak, bo z pewnością wyszedł po krótkiej przerwie z aurą całkiem osamotnioną i załamaną... O te kobiety! te kobiety! Czy ta dziewczyna mogła grać którąś ze swoich kokieteryjnych sztuczek? — Czy jej zachęty ze strony biednego pedagoga były tylko pozorem, aby zapewnić sobie podbój rywala? — Tylko niebo wie, nie ja!

„Tajemnicze wydarzenie wywołało wiele spekulacji w Kościele w następną niedzielę. Na cmentarzu przykościelnym, przy moście iw miejscu, gdzie znaleziono kapelusz i dynię, zebrały się grupki gapiów i plotkarzy. Przypominały się historie Brouwera, Bonesa i całego budżetu innych; a kiedy dokładnie je wszystkie rozważyli i porównali z objawami obecnego przypadku, potrząsnęli głowami i doszli do wniosku, że Ichabod został porwany przez galopującego Hesjana. Ponieważ był kawalerem i nie był niczyim dłużnikiem, nikt już nie troszczył się o niego w głowie, szkołę przeniesiono na inną ćwiartkę doliny, a na jego miejsce królował inny pedagog”.

„Okolica ta, w czasie, o którym mówię, była jednym z tych bardzo lubianych miejsc, które obfitują w kroniki i wielkich ludzi. Linia brytyjska i amerykańska przebiegała w jego pobliżu podczas wojna — w związku z tym było to miejsce plądrowania i pełne było uchodźców, kowbojów i wszelkiego rodzaju pogranicznej rycerstwa. Upłynęło akurat wystarczająco dużo czasu, aby każdy gawędziarz mógł nadać swojej opowieści odrobinę fikcji, a w niewyraźnych wspomnieniach mógł stać się bohaterem każdego wyczynu.

„Nauczyciel jest na ogół mężczyzną o pewnym znaczeniu w żeńskim kręgu wiejskiego sąsiedztwa, uważanym za rodzaj leniwego dżentelmena, o znacznie lepszym guście i osiągnięciach niż szorstkie wiejskie łajby, a w rzeczywistości gorszy w nauce tylko od pastor.'

„W tym uparcie pacyficznym systemie było coś niezwykle prowokującego; Bromowi nie pozostało nic innego, jak tylko czerpać z funduszy rustykalnego machania w jego usposobieniu i puszczać rywalowi głupie żarty.

„To była dla niego niemała próżność, by w niedziele zająć swoje stanowisko przed emporą kościelną z grupą wybranych śpiewaków; gdzie we własnym umyśle całkowicie zabrał dłoń proboszczowi. Pewnie, jego głos rozbrzmiewał ponad całą resztę zgromadzenia; W tym kościele można jeszcze usłyszeć szczególne ósemki, które mogą być słyszane nawet o pół mili dalej, po przeciwnej stronie stawu młyńskiego, w spokojny niedzielny poranek, o których mówi się, że zgodnie z prawem pochodzą z nos Ichabod Crane. W ten sposób, przez różne drobne prowizorki w ten pomysłowy sposób, który jest powszechnie określany jako hak i oszust, zacny pedagog radził sobie dość znośnie i był uważany przez wszystkich, którzy nic nie rozumieli z pracy głowy, mieć cudownie łatwy życie tego.

„Jednak żony ze starego kraju, które są najlepszymi sędziami w tych sprawach, utrzymują do dnia dzisiejszego, że Ichabod został porwany w nadprzyrodzony sposób; i jest to ulubiona historia często opowiadana o sąsiedztwie „wokół zimowego wieczornego ognia”.