Łacińskie demonstratory jako zaimki osobowe
Paradygmat Is, Ea, Id
Łacina ma wiele przykładów
Termin „demonstracyjny” oznacza, że słowa tak oznaczone zwrocic uwage ludzie lub rzeczy, od łaciny de + potwór = 'Wskazuję.' Demonstracje można wykorzystać na dwa sposoby:
- z rzeczownikami jako przymiotnikami lub
- jako samodzielne formy -- zaimki .
Mianownik, liczba pojedyncza, rodzaj męski dla czterech głównych zaimków wskazujących to:
- On (że),
- Ten (ten),
- Chcieć (to) i
- Jest (to, tamto) [Determinatywne].
Czy, Ea, Id nazywa się słabym demonstratywnym (lub słabo deiktyk [z greckiego δεῖξις 'demonstracja, odniesienie']), ponieważ siła jego wskazywania 'tego' i 'tego' jest słabsza niż on lub ten .
Podczas gdy każdy z tych przykładów może być użyty do trzeciego zaimek osobowy , jest ( z dla kobiecości; ID dla rodzaju nijakiego) jest tym, który służy jako zaimek trzecioosobowy w paradygmatach łacińskich zaimków osobowych ( Ja Ty on ona ono my wy oni ). Ze względu na to szczególne zastosowanie zaimek wskazujący jest, ea, id wyróżnienie warrantów.
Łacina nie wymaga rzeczownika lub zaimka określonego, wskazującego lub innego
Zanim zaczniesz używać zaimka wskazującego, pamiętaj, że w łacinie końcówka czasownika zawiera informację o tym, kto wykonuje czynność, więc często nie potrzebujesz zaimka. Oto przykład:
On szedł
'On szedł.'
Ekonomia wyrazu dyktuje użycie on szedł bo „chodzi”, chyba że istnieje powód do określenia zaimka. Być może wskazujesz na kogoś po drugiej stronie ulicy, który teraz stoi nieruchomo. Wtedy możesz powiedzieć:
On szedł
„Ten (mężczyzna) szedł”.
Przykłady Jest Jako przymiotnik wskazujący i zaimek
Kto jest jest dla?
'Kim jest ten mężczyzna?'
pokazuje przymiotnikowe użycie jest .
Kiedy mężczyzna ( dla ) został zidentyfikowany, można użyć zaimka wskazującego jest odnosić się do niego. To odniesienie się nazywa się „anaforycznym”. (W praktyce odniesieniem może być takie, które ma się wkrótce pojawić, a nie takie, które już zostało dokonane.) Zauważ, że mówię „on” zamiast „to”, ponieważ ma to większy sens w języku angielskim. Możesz także użyć innych demonstracji, takich jak ten „ten mężczyzna (tutaj)” lub on „ten człowiek (tam)”.
Za pomocą jest (w tym przypadku biernik) jego ) jako rzeczownika lub zaimka jest możliwe po zidentyfikowaniu mężczyzny w naszym przykładzie: Jego nie wideo. – Nie widzę go.
Oto kolejny przykład, w którym zaimek pytający kto obejmuje ideę grupy ludzi, więc demonstracyjny ( iis ) może się do niego odwoływać, mimo że łaciński szyk wyrazów ma tendencję do umieszczania wyrazu wskazującego przed słowem, do którego się odnosi [Źródło: Pojawienie się i rozwój wzorców SVO w języku łacińskim i francuskim: perspektywy diachroniczne i psycholingwistyczne , przez Brigitte L. M. Bauer ]:
ID iis Kto mógłby zostać zbawiony? — Kto mógł pozwolić, by im to odebrano? [Źródło: Pisanie narracyjnej łaciny .]
Jeśli nie ma rzeczownika wskazującego jest (i wszystkie inne jego formy) mogą ulec zmianie w tłumaczonym fragmencie, wtedy możesz założyć, że jest to zaimek i powinieneś go przetłumaczyć jako trzeci zaimek osobowy. Jeśli istnieje rzeczownik, który mógłby zmodyfikować, musisz zdecydować, czy służy jako przymiotnik z tym rzeczownikiem.
Przymiotnik: Te dziewczyny są piękne: Tak/Flaga dziewczyny są piękne. Zaimek: Ich matka jest miła: Mater z nich ona jest miła.
Paradygmat „Is, Ea, Id”
To, tamto (słabe), on, ona, to Czy Ea Id
| Pojedynczy | Mnogi | |||||
| Nazwa. | jest | z | ID | one | eee | z |
| gen | jego | jego | jego | ich | z nich | ich |
| Który. | nie | nie | nie | nas | nas | nas |
| wg. | jego | ją | ID | Eos | łatwo | z |
| abl. | tam | z | tam | nas | nas | nas |