Korzystanie z „Grande”
Hiszpański przymiotnik zwykle oznacza „duży” lub „świetny”
Wulkan Arenal w Kostaryce jest duży. (Wulkan Arenal w Kostaryce jest duży.). Arden /Creative Commons.
Świetny należy do najczęstszych przymiotniki języka hiszpańskiego i jeden z pierwszych, których uczą się uczniowie.
Świetny Znaczenie „duży” lub „duży”
Najczęstsze znaczenie Świetnie jest po prostu „duży” lub „duży”:
- Mieszkają w dużym domu. (Mieszkają w dużym domu.)
- Moja wnuczka ma duże dłonie jak jej ojciec. (Moja wnuczka ma duże dłonie jak jej ojciec.)
- Czy wiesz, jakie jest największe miasto w kraju? (Czy wiesz, które miasto jest największe w kraju?)
- Madryt to duże miasto. (Madryt to duże miasto.)
- Największy kanion w Układzie Słonecznym znajduje się na Marsie. (Największy kanion w Układzie Słonecznym znajduje się na Marsie.)
- Największy stadion tenisowy na świecie ma teraz rozsuwany dach. (Największy na świecie stadion tenisowy ma teraz rozsuwany dach.)
W kontekście, Świetnie może również odnosić się konkretnie do wzrostu, a nie do rozmiaru jako takiego:
- Był dużym, chudym mężczyzną. (Był wysoki i szczupły mężczyzna.)
- W koszykówce duży i dobry zawodnik zawsze będzie lepszy dla drużyny niż niski i dobry. (W koszykówce wysoki, dobry zawodnik zawsze będzie lepszy dla drużyny niż niski, dobry zawodnik.)
Podobnie jak angielskie słowo „duży” Świetnie może odnosić się do bycia dorosłym w przeciwieństwie do bycia dzieckiem lub do bycia starszym:
- Kiedy dorosnę, będę dentystą. (Kiedy będę większy/starszy, będę dentystą.)
- Podbił serca dorosłych i dzieci. (Podbiła serca starych i młodych.)
- Jest moją starszą siostrą. (Ona jest moją dużą/starszą siostrą.)
- Jestem za stary, żeby grać w tę grę. (Jestem za stary na granie w tę grę.)
Świetny Odnosząc się do wielkości
Szczególnie kiedy występuje przed rzeczownikiem , Świetnie może odnosić się do kogoś lub czegoś godnego uwagi. Często jest to wówczas odpowiednik słowa „świetnie”. Uwaga niż kiedy Świetnie występuje przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej, to jest skrócone do Świetnie :
- Moja mama powiedziała, że Gerald Ford był wspaniałym prezydentem. (Moja matka powiedziała, że Gerald Ford był świetnym prezydentem.)
- To był świetny film, zignorowany przez prasę. (To był świetny film, zignorowany przez prasę.)
- Niektórzy twierdzą, że globalne ocieplenie to wielkie kłamstwo naszych czasów. (Niektórzy twierdzą, że globalne ocieplenie jest wielkim kłamstwem naszych czasów.)
- I (Gracze próbują opuścić kasyno z największą możliwą nagrodą.)
- Nie ma wielkich różnic między rzeczywistością a fikcją, ani między prawdą a fałszem. (Nie ma wielkich różnic między rzeczywistością a fikcją, ani między prawdą a fałszem.)
Inne znaczenia Świetny
Świetny może odnosić się do większego obszaru metropolitalnego miasta:
- Rybołówstwo komercyjne zapewnia około 10.000 miejsc pracy w aglomeracji Seattle. (Wędkarstwo komercyjne zatrudnia około 10 000 pracowników w rejonie Seattle.)
- Wielki Rzym pełen jest łuków triumfalnych. (Wielki Rzym jest pełen łuków triumfalnych.)
Kiedy nie odnosi się do rozmiaru, Świetnie zwykle odnosi się do intensywności:
- Z wielkim smutkiem ogłaszamy odejście naszego drogiego przyjaciela. (Z głębokim smutkiem ogłaszamy śmierć naszego drogiego przyjaciela.)
- To wielkie szczęście, że Angelina o mnie myśli. (To wielka radość, że Angelina o mnie myśli.)
- Możesz regulować okna, ale z dużym trudem. (Możesz dostosować okna, ale z dużym trudem.)
- To był pierwszy duży śnieg od dziesięciu lat. (Były to pierwsze obfite opady śniegu od 10 lat.)
Świetny w Zwrotach
Świetny jest również używany w różnych wyrażeniach: