Koniugacja Comer po hiszpańsku

Obrazy bohaterów/obrazy Getty

Jeść jest powszechnym hiszpańskim czasownikiem „jeść” i ma większość znaczeń, jakie ma angielski czasownik. Najczęściej, jeść oznacza po prostu spożywanie pokarmu przez usta:

• Lubię jeść pizzę bez anchois. Lubię jeść pizzę bez anchois.
• Jedzenie jest jedną z przyjemności życia. Jedzenie jest jedną z przyjemności życia.
• Zjedli na lotnisku w Limie przed wejściem na pokład samolotu. Zjedli na lotnisku w Limie przed wejściem na pokład samolotu.
• Leah je jak ptak. Leah je jak ptak.

Czasami, w zależności od kontekstu, jeść odnosi się konkretnie do jedzenia obiadu lub kolacji. Śniadanie jemy w domu i jemy w podróży. Jemy śniadanie w domu i jemy obiad w drodze.

Jak „jeść” jeść może być używany potocznie, aby sugerować ogromną przyjemność: Moja babcia zjadła książkę. Moja babcia zjadła książkę.

Jeść może być używany w przenośni w odniesieniu do korozji, erozji lub „pożerania” czegoś w wyniku naturalnych procesów. Tłumaczenie różni się w zależności od kontekstu:

• Morze zjadło cały piasek. Morze zmyło cały piasek.
• Kwas zjadł beton z cysterny. Kwas zjadł beton zbiornika.

Podobnie forma refleksyjna jeść mogą być używane na różne sposoby, aby wskazać, że coś zostało „połknięte” lub w inny sposób skonsumowane lub brakujące:

• Ile stronic zjedli? Ile stron brakowało?
• Wygląda na to, że zjadł literę N. Wygląda na to, że pominięto literę N.
• Inflacja pożera oszczędności ludzi. Inflacja pochłania oszczędności ludzi.

Forma zwrotna jest również czasami używana w celu podkreślenia. W takim przypadku różnica między jeść oraz jeść jest mniej więcej różnicą między „jeść” a „jeść”. Chłopcy zjedli wszystkie słodycze. Chłopcy zjedli wszystkie cukierki.

Jeść jest regularnie koniugowany, zgodnie ze wzorem pić .