Kompletny profil znaków chińskich dla 早

Dowiedz się więcej o tej postaci powszechnie używanej w porannych pozdrowieniach

Laurie Noble / Getty Images

rano ( zo ) oznacza „wcześnie” wchiński. Jest często używany w poranne pozdrowienia . Zarówno 早安 (zǎo ān), jak i 早上好 (zǎo shang hǎo) oznaczają „dzień dobry”. Na obszarach kantońskojęzycznych 早晨 (zǎo chen) to sposób, w jaki ludzie mówią „dzień dobry”. Czasami po prostu szybkie 早 to potoczny sposób na powiedzenie dzień dobry.

Inne chińskie słowa lub wyrażenia zawierające znak 早 zwykle dotyczą poranka lub wczesnego wstawania. Na przykład 早饭 (zǎo fan) lub 早餐 (zǎo can) oznaczają zarówno śniadanie. (zǎoshuai) jak i 早产 (zǎo chǎn) oznaczają odpowiednio przedwczesne starzenie się i przedwczesny poród.

Radykałowie

Chiński znak 早 (zǎo) składa się z dwóch elementów. Najwyższym elementem jest 日 (r ì), który sam w sobie jest znakiem „słońca”. Ale 日 jest również rodnikiem, zwanym rodnikiem słonecznym lub również identyfikowanym jako rodnik nr 72.

Dolnym elementem postaci jest 十. To wygląda jak ​ nowoczesny chiński znak dla liczby 10, 十 (s hí), ale nie do tego nawiązuje ten element.

Podział postaci

Symbol 十 to stara forma 甲 (jiǎ). Teraz 甲 oznacza pierwszy lub zbroję. Tak więc 早 jest piktogramem słońca wschodzącego nad hełmem żołnierza. Dlatego innym sposobem interpretacji 早 (zǎo) jest pierwsze słońce.

Wymowa

早 (zǎo) jest wymawiane w trzecim tonie, który jest często opisywany jako ton opadający-wznoszący. Kiedy wymawiasz sylabę, obniż ton, a następnie podnieś go z powrotem.

Słownictwo mandaryńskie z Zǎo

Pinyin	Postacie	Oznaczający
Zoo i	Dzień dobry	dzień dobry
Przykro mi	śniadanie	śniadanie
Zǎo shang	Poranek	wcześnie rano
Przykro mi	poprzednio	poprzednio; zanim
Zǎo yǐ	dawno temu	dawno temu; przez długi czas