Kiedy używać „L'Un” zamiast „Un”
Kiedy 'un' funkcjonuje jako zaimek i zaczyna zdanie, staje się 'l'un'.
JGI/Tom Grill/Getty Images
Kiedy należy użyć pon i kiedy należy użyć a ? Co za różnica? Cóż, istnieją dobre powody dla tej wariacji składniowej. Pamiętaj, że francuski jest bogaty w składnię, więc to, co może wydawać się niewielką różnicą w strukturze, może przełożyć się na znaczną różnicę w brzmieniu lub znaczeniu. Różnica między tymi dwiema formami jest dość prosta; ma to związek z gramatyką i Zarejestruj się lub poziom formalności lub nieformalności otaczającego języka.
„L'Un” jako zaimek
W formalnym francuskim, kiedy a pełni funkcję zaimka, a nie przedimka lub numeru, można go zastąpić pon . Skąd wiesz, czy a jest zaimkiem, przedimkiem lub liczbą? Bardzo proste: w każdej chwili a następuje przyimek, zwykle z , lub przez cokolwiek innego niż rzeczownik, to zaimek. W przeciwnym razie, a jest liczbą (jeden) lub artykułem (a, an).
Musisz wybrać jedną z tych książek
Musisz wybrać jedną z tych książek
Widziałem jednego z jego przyjaciół
Widziałem jednego z jego przyjaciół
„L'Un” na początku zdania
Kiedy a jest zaimek na początku zdania prawie zawsze jest zastępowane przez pon , z powodów eufonia , czyli sprawienie, by wymowa w tym muzycznym języku była jak najbardziej płynna i harmonijna.
Jeden z moich najlepszych uczniów jest w szpitalu.
Jeden z moich najlepszych uczniów jest w szpitalu.
Jeden z was musi mi pomóc.
Jeden z was musi mi pomóc.
Wyrażenia z „L'Un”
Istnieje również wiele stałych wyrażeń z pn.
- To wszystko jedno i drugie. > Nie ma pomiędzy; wszystko jest czarno-białe.
- jedna z dwóch rzeczy > dwie możliwości
- do siebie > do siebie
- jedna po drugiej > jeden po drugim
- jeden w drugim > w sumie
- jeden z nich, jeden z nich, jeden z nich, jeden z nich > jeden z nich
- jedno i drugie > obaj (ich)
- nawzajem > siebie nawzajem
- ten lub inny > albo jedno, albo drugie
- Żaden > ani jeden
- Ten lub inny > albo jedno, albo drugie
„Un” jako liczba lub artykuł
Kiedy a jest liczbą (jeden) lub artykułem (a, an), powinien nie być zastąpione przez pn.
Mam jednego brata i dwie siostry.
Mam jednego brata i dwie siostry.
Widzę kobietę.
Widzę kobietę.
To Apollo.
Jest Adonisem.
Pewnego dnia będzie to możliwe.
Pewnego dnia to będzie możliwe.
On jest zabawny!
Jest taki zabawny!