Karta Wolności w RPA

Dokument wzywa do równości, wolności i sprawiedliwości

B. Bahr / Getty Images

Karta Wolności była dokumentem ratyfikowanym na Kongresie Ludu, który odbył się w Kliptown, Soweto , Republika Południowej Afryki w czerwcu 1955 r. przez różne ciała członkowskie Sojuszu Kongresowego. Polityka określona w Karcie obejmowała żądanie wielorasowego, demokratycznie wybranego rządu, równych szans, nacjonalizacji banków, kopalń i przemysłu ciężkiego oraz redystrybucji ziemi. Afrykanistyczni członkowie AKN odrzucili Kartę Wolności i oderwali się, tworząc Kongres Panafrykański.

W 1956 r. po szeroko zakrojonych przeszukaniach różnych domów i konfiskacie dokumentów aresztowano za zdradę 156 osób zaangażowanych w tworzenie i ratyfikację Karty Wolności. Był to prawie cały zarząd Afrykańskiego Kongresu Narodowego (ANC), Kongresu Demokratów, Kongresu Indii Południowoafrykańskich, Kongresu Kolorowych i Południowoafrykańskiego Kongresu Związków Zawodowych (łącznie znanego jako Sojusz Kongresów). Zostali oskarżeni o ' zdrada stanu i ogólnokrajowy spisek mający na celu użycie przemocy w celu obalenia obecnego rządu i zastąpienia go państwem komunistycznym. Karą za zdradę stanu była śmierć.

Karta Wolności i klauzule

„My, Ludność Południowej Afryki, deklarujemy, aby cały nasz kraj i świat wiedział, że Republika Południowej Afryki należy do wszystkich, którzy w niej żyją, czarno-biali, i że żaden rząd nie może słusznie rościć sobie władzy, jeśli nie jest oparty na woli wszyscy ludzie.' -Karta Wolności

Oto streszczenie każdej z klauzul, które szczegółowo wymieniają różne prawa i stanowiska.

Ludzie będą rządzić: Ten punkt obejmował uniwersalne prawa do głosowania oraz prawa do kandydowania na urząd i zasiadania w radach zarządzających bez względu na rasę, kolor skóry i płeć.Wszystkie grupy narodowe mają równe prawa: Prawa apartheidu zostaną odłożone na bok, a wszystkie grupy będą mogły używać własnego języka i zwyczajów bez dyskryminacji.Lud będzie miał udział w bogactwie kraju: Minerały, banki i przemysł monopolistyczny stałyby się własnością rządu dla dobra ludzi. Wszyscy mogliby swobodnie uprawiać jakikolwiek zawód lub zawód, ale przemysł i handel byłyby kontrolowane dla dobra całego narodu.Ziemia będzie dzielona między tych, którzy na niej pracują:Nastąpi redystrybucja ziemi wraz z pomocą dla chłopów w jej uprawianiu oraz zniesienie rasowych ograniczeń własności i swobody przemieszczania się.Wszyscy będą równi wobec prawa”: Daje to ludziom prawa do sprawiedliwego procesu, sądów przedstawicielskich, sprawiedliwej kary pozbawienia wolności, a także zintegrowanego wymiaru sprawiedliwości i wojska. Prawo nie będzie dyskryminować ze względu na rasę, kolor skóry lub przekonania.Wszyscy będą cieszyć się równymi prawami człowieka: Ludzie otrzymują wolność słowa, zgromadzeń, prasy, religii i edukacji. Dotyczy to ochrony przed nalotami policyjnymi, swobody podróżowania i zniesienia przepisów dotyczących przepustek.Będzie praca i bezpieczeństwo: Będzie równe wynagrodzenie za równą pracę dla wszystkich ras i płci. Ludzie mają prawo do tworzenia związków. Przyjęto przepisy dotyczące miejsca pracy, w tym 40-godzinny tydzień pracy, zasiłek dla bezrobotnych, płacę minimalną i urlop. Klauzula ta wyeliminowała pracę dzieci i inne formy pracy stanowiące nadużycie.Drzwi nauki i kultury zostaną otwarte: Ta klauzula dotyczy bezpłatnej edukacji, dostępu do szkolnictwa wyższego, zakończenia analfabetyzmu wśród dorosłych, promowania kultury i zakończenia kulturowych zakazów kolorów.Będą domy, bezpieczeństwo i wygoda: Daje to prawo do godnego, niedrogiego mieszkania, bezpłatnej opieki medycznej i profilaktyki zdrowotnej, opieki nad osobami starszymi, sierotami i niepełnosprawnymi.Odpoczynek, wypoczynek i rekreacja są prawem wszystkich. Będzie pokój i przyjaźń: Ta klauzula mówi, że powinniśmy dążyć do pokoju na świecie poprzez negocjacje i uznanie praw do samorządu.

Proces o zdradę

Na zdrada w sierpniu 1958 r. prokuratura próbowała wykazać, że Karta Wolności jest komunistyczny traktatu i że jedynym sposobem, aby to osiągnąć, było obalenie obecnego rządu. Jednak ekspert Korony ds. komunizmu przyznał, że Karta była „ dokument humanitarny, który może odzwierciedlać naturalną reakcję i aspiracje nie-białych ludzi na trudne warunki w RPA. '

Głównym dowodem przeciwko oskarżonym było nagranie przemówienia Roberta Reshy, naczelnego wolontariusza Trasvaal, który wydawał się mówić, że ochotnicy powinni być agresywni, gdy zostaną wezwani do użycia przemocy. Podczas obrony pokazano, że poglądy Reshy były raczej wyjątkiem niż regułą w AKN i że krótki cytat został całkowicie wyrwany z kontekstu.

Wynik procesu o zdradę

W ciągu tygodnia od rozpoczęcia śledztwa jeden z dwóch zarzutów ustawy o zwalczaniu komunizmu został wycofany. Dwa miesiące później Korona ogłosiła, że ​​cały akt oskarżenia został wycofany, tylko po to, by wydać nowy akt przeciwko 30 osobom – wszystkim członkom AKN.

Wódz Albert Luthuli i Oliver Tambo zostali zwolnieni z braku dowodów. Nelson Mandela oraz Walter Sisulu (sekretarz generalny ANC) znalazł się wśród ostatnich 30 oskarżonych.

29 marca 1961 sędzia FL Rumpff przerwał obronę wyrokiem. Ogłosił, że chociaż ANC pracuje nad zastąpieniem rządu i użył nielegalnych środków protestu podczas Kampanii Buntu, Korona nie wykazała, że ​​ANC używa przemocy w celu obalenia rządu, a zatem nie jest winna zdrady. Koronie nie udało się ustalić żadnej rewolucyjnej intencji stojącej za działaniami oskarżonego. Po uniewinnieniu pozostałych 30 oskarżonych zostało zwolnionych.

Konsekwencje procesu o zdradę

Proces o zdradę był poważnym ciosem dla ANC i innych członków Sojuszu Kongresowego. Ich dowództwo zostało uwięzione lub zdelegalizowane, ponosząc znaczne koszty. Co najważniejsze, bardziej radykalni członkowie Ligi Młodzieży AKN zbuntowali się przeciwko interakcji AKN z innymi rasami i odeszli, by utworzyć PAC.

Nelson Mandela, Walter Sisulu i sześciu innych zostało ostatecznie skazanych na dożywocie za zdradę w 1964 roku na tak zwanym procesie Rivonia.