Kanadyjski Narodowy Dzień Prawdy i Pojednania

Matka i córka Eskimosów na Wyspie Baffina, Nunavut, Kanada, w tradycyjnych strojach w tundrze. Ryerson Clark/Getty Images

Narodowy Dzień Prawdy i Pojednania to kanadyjski dzień pamięci obchodzony corocznie 30 września, aby zastanowić się nad tragiczną historią i trwającym dziedzictwem indyjskiego systemu szkół z internatem dla ludności rdzennej.

Po raz pierwszy obchodzone 30 września 2021 r. Święto zostało pierwotnie zaproponowane w 2015 r. przez Kanadyjską Komisję Prawdy i Pojednania, która wezwała rząd federalny, we współpracy z ludnością rdzenną, do stworzenia możliwości dla Kanadyjczyków do nauki o tej polityce i zastanowić się nad nią oraz uhonorować Ocalałych ze szkół rezydencyjnych, ich rodzin i społeczności.

Nadzieja na Infolinię Wellness

Oferowana przez rząd kanadyjski gorąca linia „Nadzieja na dobre samopoczucie” to gorąca linia doradcza i interwencyjna oferująca natychmiastową pomoc wszystkim rdzennym mieszkańcom w całej Kanadzie.

Infolinia Nadzieja na Wellness jest dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu pod bezpłatnym numerem 1-855-242-3310 lub łączenie się z czatem online pod adresem Hopeforwellness.ca. Dostępne języki to Cree, Ojibway i Inuktitut, a także angielski i francuski.

Szkoły stacjonarne w Kanadzie

Działający od lat 70. XIX wieku do połowy lat 90. indyjski system szkół rezydenckich był siecią obowiązkowych szkół z internatem dla ludności rdzennej, finansowanych przez Departament Spraw Indian rządu kanadyjskiego i administrowanych przez kościoły chrześcijańskie. System szkolny miał na celu odizolowanie rdzennych dzieci od wpływów ich własnych rodzimych kultur, języków i religii oraz „zasymilowanie” ich z dominującą, chrześcijańską kulturą kanadyjską. Podczas 100-letniego istnienia systemu, około 150 000 dzieci Rdzennych Narodów, Metysów i Eskimosów zostało usuniętych ze swoich domów i przetrzymywanych w szkołach mieszkalnych w całej Kanadzie.

Początki

Koncepcja kanadyjskich szkół rezydencyjnych ewoluowała od wdrożenia systemu misji w XVII wieku. Europejscy przesiedleńcy zakładali, że ich cywilizacja i religia stanowią szczyt osiągnięć ludzkości. Pomylili ogromne różnice kulturowe i społeczne między sobą a rdzenną ludnością jako dowód, że pierwsi mieszkańcy Kanady byli dziecięcymi „dzikusami”, rozpaczliwie potrzebującymi cywilizowania na swój obraz. Podstawowym środkiem do osiągnięcia tego celu stała się edukacja przymusowa.

Stara opuszczona szkoła mieszkalna w wiejskim Saskatchewan w Kanadzie. iStock / Getty Images Plus

Pod koniec lat 70. XIX wieku pierwszy kanadyjski premier, Sir John A. Macdonald, zlecił prawnikowi dziennikarzowi i członkowi kanadyjskiego parlamentu Nicholasowi Floodowi Davinowi zbadanie amerykańskiego systemu szkół z internatem dla rdzennych dzieci. Raport Davina z 1879 r., obecnie uważany za jednego z architektów kanadyjskiego systemu szkół rezydenckich, zalecał, aby Kanada poszła za amerykańskim przykładem agresywnej cywilizacji rdzennych dzieci. Jeśli mamy coś zrobić z Indianinem, musimy go złapać bardzo młodo. Pisał, że dzieci muszą być stale trzymane w kręgu cywilizowanych warunków.

W oparciu o raport Davina rząd zaczął budować szkoły mieszkalne w całej Kanadzie. Władze wolały zabierać rdzenne dzieci do szkół jak najdalej od ich rodzinnych społeczności, aby jak najpełniej oderwać je od swoich rodzin i znajomych otoczenia. W celu zwalczania niskiej frekwencji i częstych uciekinierów, ustawa indyjska z 1920 r. nałożyła na każde dziecko tubylcze obowiązek uczęszczania do szkoły z internatem, a nielegalną dla nich było uczęszczanie do jakiejkolwiek innej szkoły.

Trwające dziedzictwo

Jak teraz przyznał rząd kanadyjski, system szkół rezydenckich wyrządził znaczną krzywdę rdzennym dzieciom, oddzielając je od rodzin, pozbawiając ich języków i obyczajów przodków oraz narażając wiele z nich na nadużycia fizyczne i seksualne.

Uczniowie często cierpieli z powodu niedożywienia i ekstremalnych form kar fizycznych, niedozwolonych w tradycyjnym kanadyjskim systemie szkolnym. Kary cielesne były usprawiedliwiane jako sposób na zniechęcanie uciekinierów. Z powodu złych warunków sanitarnych i braku opieki medycznej powszechne były wysokie wskaźniki zachorowań na grypę i gruźlicę. Ze względu na niekompletne i zniszczone zapisy dokładna liczba zgonów związanych ze szkołą jest nieznana, jednak szacunki wahają się od 3200 do ponad 30 000.

Zmuszeni do zaakceptowania uwłaszczenia jako zasymilowani obywatele Kanady, studenci zrzekli się swojej tożsamości prawnej jako Hindusi i zmuszeni byli mówić tylko po angielsku lub francusku. Pozbawiony dziedzictwa przodków, wielu uczniów, którzy uczęszczali do systemu szkół stacjonarnych, nie było w stanie ponownie dopasować się do swoich społeczności, podczas gdy nadal byli poddawani rasizmowi i dyskryminacji w głównym nurcie kanadyjskiego społeczeństwa.

Społeczności tubylcze oparły się temu tłumieniu swojej kultury. Obejmowało to (i nadal obejmuje także dzisiejsze) ciągłe wysiłki na rzecz celebrowania ich tradycyjnych kultur i pracy nad przekazywaniem ich z pokolenia na pokolenie. Jednak naukowcy społeczni zidentyfikowali głęboko negatywne skutki na każdym poziomie doświadczenia, od indywidualnej tożsamości i zdrowia psychicznego po strukturę i integralność rodzin, społeczności, zespołów i narodów. Pomimo przeprosin ze strony rządu i kościołów, skutki szkół rezydencyjnych utrzymują się. Obecnie uważa się, że system przyczynił się do zwiększonej częstości występowania zespołu stresu pourazowego, winy ofiary, alkoholizmu, nadużywania substancji i samobójstw w społecznościach rdzennych.

Przez cały XX wiek urzędnicy państwowi oraz w postępowaniach cywilnych wniesionych przez Ocalałych i ich rodziny publikowali szczegóły rażących naruszeń praw człowieka w szkołach mieszkalnych. Już w 1967 r. okrucieństwa i wpływ szkół rezydencyjnych zostały uwydatnione w kulturze popularnej dzięki publikacji Samotnej śmierci Chanie Wenjack Iana Adamsa. Artykuł, opublikowany zaledwie rok po jego śmierci, opowiada prawdziwą historię Chanie Wenjack, 12-letniego chłopca z Ojibwe, który zginął podczas próby przejścia 350 mil do domu po ucieczce ze szkoły, w której był przetrzymywany. W październiku 1990 r. Phil Fontaine, ówczesny wielki szef Zgromadzenia Przywódców Manitoby, publicznie omówił nadużycia, jakich doznał on i inni uczniowie podczas uczęszczania do indyjskiej szkoły mieszkalnej w Fort Alexander.

Od lat 90. rząd i zaangażowane kościoły — anglikański, prezbiteriański, zjednoczony i rzymskokatolicki — zaczęły uznawać swoją odpowiedzialność za system edukacyjny, który został specjalnie zaprojektowany, aby zabić Indianina w dziecku.

Komisja Prawdy i Pojednania

11 czerwca 2008 r. kanadyjski parlament wydał formalne przeprosiny za szkody wyrządzone przez system szkolny z rezydencją. Ponadto powołano Komisję Prawdy i Pojednania (TRC), aby odkryć prawdę o szkołach. TRC została utworzona jako jeden z obowiązkowych elementów indyjskiej umowy o ugodzie szkół rezydenckich, zawartej między rządem kanadyjskim a około 80 000 rdzennych mieszkańców Kanady, którzy przeżyli system szkół rezydencyjnych. Początkowo TRC przewodniczył sędzia Harry S. Laforme z Ontario Court of Appeal, członek ludu Mississaugas, z Claudette Dumont-Smith i Jane Brewin Morley jako pozostałymi komisarzami.

Laforme zrezygnował zaledwie kilka miesięcy później, mówiąc, że pozostali dwaj komisarze mieli inne cele i byli niesubordynowani, odmawiając pozwolenia Laforme – przewodniczącemu – na ostateczne kierowanie komisją. Dumont-Smith i Morley w końcu również zrezygnowali. Nowej komisji przewodniczył Murray Sinclair, prawnik i członek ludu Ojibway, z Wiltonem Littlechildem (szefem i prawnikiem Cree) i Marie Wilson jako innymi komisarzami.

TRC rozpatrzyła oświadczenia około 7000 Ocalałych ze szkół mieszkaniowych podczas publicznych i prywatnych spotkań podczas różnych lokalnych, regionalnych i krajowych wydarzeń w całej Kanadzie. W latach 2008-2013 siedem wydarzeń krajowych upamiętniało doświadczenia Ocalonych ze szkół. W 2015 r. TRC wydała wielotomowy raport stwierdzający, że system szkół rezydencyjnych stanowił kulturowe ludobójstwo z powodu celowej próby wykorzenienia przez rząd i Kościół wszystkich aspektów rdzennej kultury i stylu życia. Raport zawiera tomy o doświadczeniach Eskimosów i Metysów w szkołach rezydenckich.

TRC stwierdził ponadto, że dokładne określenie liczby zgonów uczniów w szkołach mieszkalnych może być niemożliwe, po części z powodu praktyki grzebania rdzennych dzieci w nieoznakowanych grobach i złego prowadzenia ewidencji przez szkolnych i rządowych urzędników. Podczas gdy większość szkół miała cmentarze z oznaczonymi grobami, okazało się, że zostały one później zrównane z ziemią, celowo ukryte lub zabudowane. W 2021 r. archeolodzy korzystający z radaru penetrującego ziemię odkryli ponad 1000 nieoznakowanych grobów na terenie dawnych szkół mieszkalnych.

Po zamknięciu TRC wydała 94 Wezwania do Działania, mające na celu naprawienie spuścizny szkół rezydenckich i przyspieszenie procesu pojednania kanadyjskiego. Proponowane działania wzywają wszystkie szczeble rządu kanadyjskiego do współpracy w celu naprawy szkód wyrządzonych przez szkoły z internatem i rozpoczęcia procesu pojednania. Wezwania do działania są podzielone na następujące kategorie: Dobro dzieci, Edukacja, Język i kultura, Zdrowie i Sprawiedliwość.

TRC zaleciła również znaczące zmiany w sposobie, w jaki kanadyjskie media relacjonowały kwestie dotyczące ludności rdzennej, stwierdzając, że relacjonowanie przez media kwestii (ludności rdzennej) pozostaje problematyczne; Media społecznościowe i komentarze online mają często podżegający i rasistowski charakter. Komisja stwierdziła niewielkie zmiany w relacjach kanadyjskich mediów w ciągu dwóch dekad, odkąd tragiczne prawdy o systemie szkół rezydencyjnych stały się znane, dochodząc do wniosku, że ten historyczny wzorzec się utrzymuje.

Jedno z 94 wezwań do działania TRC twierdzi, że rola i odpowiedzialność mediów w procesie pojednania wymaga, aby dziennikarze byli dobrze poinformowani o historii ludów rdzennych Kanady. Ponadto wzywa, aby programy dziennikarskie w kanadyjskich szkołach obejmowały edukację na temat historii ludności rdzennej, w tym dziedzictwa i wymiaru etycznego szkół rezydenckich.

W 2006 r. Indian Residential Schools Settlement Agreement (IRSSA), porozumienie między rządem kanadyjskim a około 86 000 ludności rdzennej, która została zapisana jako dzieci do systemu szkół stacjonarnych, ustanowiła pakiet odszkodowawczy o wartości 1,9 miliarda dolarów kanadyjskich (1,5 miliarda dolarów amerykańskich). dla wszystkich byłych uczniów szkół stacjonarnych. W tamtym czasie umowa była największą ugodą pozwu zbiorowego w historii Kanady.

Jeśli chodzi o TRC i IRSSA, niektórzy Ocaleni wyrażają się pozytywnie o procesach, które umożliwiają im przełamanie kręgu milczenia, który otacza ich doświadczenie przemocy. Raport TRC i zainteresowanie, jakie wzbudziły w mediach i artykułach naukowych, były postrzegane przez wielu Ocalałych jako początek nowego rozdziału w ich życiu i relacjach między Kanadą a ludnością rdzenną.

Inni jednak uznali, że części procesu, w szczególności wywiady dotyczące ugody, są bardzo bolesne. Aby otrzymać odszkodowanie za pewne nadużycia, Ocaleni musieli szczegółowo opowiedzieć o nadużyciach; pomimo ich zeznań, wielu później odmówiono odszkodowania, co doprowadziło do dalszej traumy. Niektórzy prawnicy również wykorzystywali i czerpali zyski z Ocalałych, których reprezentowali w procesie. W rezultacie niektórzy w społeczności Ocalonych kwestionują skuteczność TRC i IRSSA. TRC 2020 ' Zdobyta wiedza Raport odnotowuje tę i inne luki w dalszym skutecznym zaspokajaniu potrzeb i popieraniu Ocalałych.

Narodowy Dzień Prawdy i Pojednania

W sierpniu 2018 r., po rozważeniu trzech możliwych dat, rząd ogłosił, że Dzień Pomarańczowej Koszuli – 30 września – został wybrany jako dzień Narodowego Dnia Prawdy i Pojednania. Od 2013 r. wiele kanadyjskich społeczności odłożyło 30 września na obchody Dnia Pomarańczowej Koszuli w uznaniu kolonialnego dziedzictwa szkół rezydencyjnych i zaangażowania rządu w trwający proces pojednania. Pomarańczowy Dzień Koszul upamiętnia ocaloną ze szkoły Phyllis Webstad, która w 1973 roku, w wieku sześciu lat, została pozbawiona nowej, błyszczącej, pomarańczowej koszuli pierwszego dnia uczęszczania do szkoły St. Joseph Mission Residential School niedaleko Williams Lake w Kolumbii Brytyjskiej.

Wystawa przed kościołem w rezerwacie Stoney Indian, który opłakuje utratę dzieci w szkołach mieszkalnych. iStock Editorial / Getty Images Plus

21 marca 2019 r. Izba Gmin parlamentu kanadyjskiego uchwaliła ustawę wzywającą do ustanowienia Dnia Pomarańczowej Koszuli jako legalnego święta. Jednak następne wybory powszechne odbyły się, zanim ustawa mogła przejść do Senatu i wejść w życie. Po wyborach ustawa została przywrócona. Po odkryciu 24 maja 2021 r. szczątków 215 dzieci na terenie dawnej szkoły Kamloops Indian Residential School, Parlament jednogłośnie zgodził się uchwalić ustawę, która uzyskała zgodę królewską 3 czerwca 2021 r. Historycznie wczesna jesień to czas rok, w którym rdzenne dzieci zostały usunięte z rodzin i zmuszone do uczęszczania do szkół z internatem.

Chociaż szczegóły dotyczące obchodów Narodowego Dnia Prawdy i Pojednania są różne, rząd prowincji Saskatchewan zapowiedział odsłonięcie stałego, publicznego pomnika w Government House w Reginie, upamiętniającego tych, którzy ucierpieli i nadal doświadczają skutków szkół rezydencyjnych. Zgodnie z oświadczeniem Ministerstwa Pracy i Bezpieczeństwa Pracy, ten pomnik jest jednym z kroków w kierunku skierowania wezwań do działania Komisji Prawdy i Pojednania; jednym z nich było zwrócenie się do rządów prowincji o utworzenie publicznie dostępnego i dobrze widocznego pomnika szkół mieszkalnych w każdej stolicy Kanady.

Papież Franciszek wygłasza przeprosiny

25 lipca 2022 r. papież Franciszek odwiedził Kanadę, aby wydać historyczne przeprosiny za udział Kościoła katolickiego w katastrofalnym systemie rdzennych szkół rezydenckich rządu kanadyjskiego.

Cole Burston / Getty Images

' id='mntl-sc-block-image_1-0-61' />

Papież Franciszek nosi tradycyjne nakrycie głowy, które podarowali mu rdzenni przywódcy podczas jego wizyty 25 lipca 2022 r. w Maskwacis w Kanadzie.

Cole Burston / Getty Images

Mówiąc, że próba wymuszenia asymilacji rdzennych ludów ze społeczeństwem chrześcijańskim zniszczyła ich kultury, odcięte rodziny i zmarginalizowane pokolenia, Franciszek rozpoczął swoją tygodniową pielgrzymkę pokutną do Kanady, rozmawiając z ocalałymi ze szkoły i członkami społeczności tubylczej zgromadzonymi w dawnej szkole mieszkalnej na południe od Edmonton , Alberta.

Bardzo mi przykro, powiedział Franciszek, nazywając politykę szkolną katastrofalnym błędem, niezgodnym z Ewangelią i wymagającym dalszych badań i uzdrowienia. Franciszek następnie udał się na ziemie czterech narodów Cree, aby modlić się na cmentarzu, a następnie wygłosić upragnione przeprosiny na pobliski teren ceremonialny. Przywódcy Pierwszych Narodów, Metis i Eskimosów eskortowali papieża do miejsca w pobliżu dawnej szkoły Ermineskin Indian Residential School w Maskwacis, w środkowej Albercie, gdzie otrzymał nakrycie głowy z piórami, co uczyniło go honorowym przywódcą społeczności. Rząd kanadyjski był reprezentowany przez Premier Justin Trudeau i Mary Simon, pierwszy rdzenny gubernator generalny Kanady.

Pokornie błagam o przebaczenie za zło popełnione przez tak wielu chrześcijan przeciwko ludności tubylczej, powiedział Franciszek.

Jestem tutaj, ponieważ pierwszym krokiem… wśród was jest ponowne proszenie o przebaczenie, ponowne powiedzenie wam, że bardzo mi przykro – kontynuował Franciszek. Przepraszamy za sposoby, w jakie, niestety, wielu chrześcijan poparło kolonizacyjna mentalność sił, które uciskały ludy tubylcze. Ważną częścią tego procesu będzie przeprowadzenie poważnego dochodzenia w sprawie faktów dotyczących tego, co wydarzyło się w przeszłości, oraz pomoc osobom, które przeżyły szkoły rezydencyjne, w doznaniu uzdrowienia z doznanych traum.

Nazywając przeprosiny papieża znaczącym pierwszym krokiem w kierunku pojednania, przewodniczący Krajowego Kongresu Ludów Aborygenów, Elmer St. Pierre, powiedział w oświadczeniu: Po nieudanych próbach i braku woli nadszedł czas, aby Kościół katolicki dokonał inwestycji niezbędnych do zapewnienia jednostkom i społecznościom może leczyć.

Poniedziałkowe przeprosiny papieża są znaczącym pierwszym krokiem w kierunku pojednania i uznania traumy międzypokoleniowej, jaką spowodowały szkoły, powiedział w oświadczeniu szef Krajowego Kongresu Ludów Aborygenów Elmer St. Pierre.

„Po nieudanych próbach i braku woli nadszedł czas, by Kościół katolicki poczynił inwestycje niezbędne do zapewnienia, że ​​jednostki i społeczności będą mogły uzdrowić” – powiedział St. Pierre.

Carol McBride, przewodnicząca Stowarzyszenia Native Women's of Canada, powiedziała, że ​​z zadowoleniem przyjęła przeprosiny papieża, ale przyznała, że ​​ma w tym momencie wiele mieszanych emocji, gdzie niektórzy ludzie są zadowoleni z wizyty i zamiaru, a inni nie chcą słyszeć o tym w ogóle.

Źródła

• Bamford, Allison. We wrześniu jest nowe święto federalne. Co to oznacza dla Ciebie? Global News, 18 sierpnia 2021, https://globalnews.ca/news/8120451/national-day-truth-and-reconciliation-saskatchewan/.
• Mosby, Ian i Miliony, Erin. Kanadyjskie szkoły mieszkalne były horrorem. Scientific American, 1 sierpnia 2021, https://www.scientificamerican.com/article/canadas-residential-schools-were-a-horror/.
• Wilka, Piotra. Szkoły stacjonarne i ich wpływ na zdrowie i samopoczucie rdzennych mieszkańców Kanady — przegląd zakresu. Przeglądy zdrowia publicznego, 2 marca 2017 r., https://publichealthreviews.biomedcentral.com/articles/10.1186/s40985-017-0055-6.
• Sprawozdania Komisji Prawdy i Pojednania. McGill-Queen’s University Press, https://nctr.ca/records/reports/#trc-reports.
• Kirmayera, Laurence'a. Tradycje lecznicze: kultura, społeczność i promocja zdrowia psychicznego wśród kanadyjskich ludów aborygeńskich. Psychiatria Australazjatycka, 1 października 2003 r.
• Pugliese, Karyń. Wyciągnięte wnioski: perspektywa ocalałego. Narodowe Centrum Prawdy i Pojednania, 2020, https://ehprnh2mwo3.exactdn.com/wp-content/uploads/2021/01/Lessons_learned_report_final_2020.pdf.
• Adams, Ian. Samotna śmierć Chanie Wenjack. Maclean’s, 1 lutego 1967, https://www.macleans.ca/society/the-lonely-death-of-chanie-wenjack/.