Jakie jest rosyjskie słowo na „tak”?
10 sposobów wyrażenia zgody po rosyjsku
Obrazy CSA / Obrazy Getty
Najczęstszym sposobem powiedzenia „tak” po rosyjsku jest TAk ('już') . Jest bardzo elastyczny i może być używany w wielu różnych sytuacjach, podobnie jak angielski tak . Istnieje jednak wiele innych sposobów powiedzenia „tak” po rosyjsku. Skorzystaj z tej listy, aby poszerzyć swoje rosyjskie słownictwo i poprawić swoje umiejętności mówienia.
01 z 10Oczywiście
Wymowa : kaNYESHna
Oznaczający: oczywiście jasne, na pewno
Oczywiście jest popularnym sposobem wyrażania zgody w języku rosyjskim i może być używany z lub bez TAk . W przypadku użycia z TAk , jak w Oh, pewnie , to wyrażenie oznacza całkowitą zgodę. Oczywiście może być używany w dowolnym otoczeniu, formalnym lub nieformalnym.
Przykład :
- Idziesz na koncert? : Idziesz na koncert?
- Oh, pewnie : Oczywiście, że tak.
Dobrze
Wymowa: haraSHO
Oznaczający: dobrze, dobrze, dobrze, dobrze
Inne wyrażenie, które jest odpowiednie dla każdego rodzaju sytuacji, zarówno formalnej, jak i nieformalnej, Dobrze jest używany, gdy mówca zgadza się z prośbą lub z tym, co zostało powiedziane. Użyj go z lub bez TAk .
Przykład :
- Nie zapomnij kupić chleba : Nie zapomnij kupić chleba.
- Dobrze : Cienki.
Dobra
Wymowa: o-kay
Oznaczający: wyrażenie zgody („w porządku”)
Zapożyczone z angielskiego, rosyjskiego Dobra jest używany w dokładnie tym samym kontekście, co jego angielski odpowiednik. Nadaje się do nieformalnych ustawień.
Przykład :
- Chodźmy dziś wieczorem do kina : Chodźmy dziś wieczorem do kina.
- Dobra : Dobra.
Do niej
Wymowa: AGA, aHA
Oznaczający: tak, aha
To powszechne, nieformalne słowo często zastępuje „tak” w rozmowach z przyjaciółmi i rodziną.
Przykład :
- Jesteś gotowy? : Jesteś gotowy?
- Do niej : UH Huh.
Do niej może być również użyty w sposób ironiczny, co widać na poniższym przykładzie:
- Umyłeś naczynia? Umyłeś naczynia?
- Tak, teraz uciekaj : O tak, jasne, jest na mojej liście rzeczy do zrobienia.
Zgadzam się / zgadzam się
Wymowa: saGLASyen / saGLASna
Oznaczający: zgodziłem się, zgadzam się
To wyrażenie ma oznaczać zgodę. Najczęściej używa się go, aby zademonstrować, że zgadza się z tym, co ktoś mówi, nie przerywając mu.
Przykład :
- Myślę, że przydałaby się nam przerwa : Myślę, że nie zaszkodziłoby nam trochę odpocząć.
- zgadzam się : Zgadzam się.
- Co powiesz nad morze? : A może wycieczka nad morze?
Naturalnie
Wymowa: takTYEStvena
Oznaczający: oczywiście oczywiście
Naturalnie jest używany w odpowiedzi na coś, co jest oczywiście poprawne. To wyrażenie może być użyte szczerze lub ironicznie.
Przykład :
- Lubisz pizzę, prawda?
- Oczywiście: Oczywiście.
Prawidłowy
Wymowa : Widoki
Oznaczający : poprawnie, dobrze, prawda
Prawidłowy jest wyrazem silnej zgody. Służy do wskazania, że mówca zgadza się z wypowiedzią, zwłaszcza w nieformalnej rozmowie w gronie znajomych.
Przykład :
- Moim zdaniem Alena była przez nas urażona : Myślę, że Alyona może być na nas zła.
- Zgadza się, dawno jej nie widziałem. : To prawda, nie widziałem jej tutaj od wieków.
Prawda
Wymowa : Prawda
Oznaczający: prawda, racja, zgadza się
Prawda ma podobne znaczenie do Prawidłowy i jest używany w ten sam sposób. Nadaje się zarówno do sytuacji formalnych, jak i nieformalnych, chociaż jest częściej używany w sytuacjach nieformalnych. Może być również używany wielokrotnie, jak w Prawda- prawda , aby podkreślić, że stwierdzenie jest prawdziwe.
Przykład :
- Czy byłeś w pracy od 9 do 5? : Czy byłeś w pracy od 9 do 5?
- To prawda, że był : Zgadza się, byłem w pracy.
Niewątpliwie
Wymowa : byezuSLOVna
Oznaczający: bez wątpienia
To słowo jest jednym z najbardziej dobitnych sposobów powiedzenia „tak” po rosyjsku. Znaczenie „bez wątpienia” Niewątpliwie jest używany zarówno w mowie formalnej, jak i nieformalnej, chociaż ma nieco bardziej formalny dźwięk.
Przykład :
- Ona ma zdecydowanie rację : Bez wątpienia ma rację.
Niewątpliwie
Wymowa : nyesamNYENna
Oznaczający : niewątpliwie, bez wątpienia
Podobny do Niewątpliwie, wyrażenie to wskazuje, że mówca nie ma żadnych wątpliwości w swoim oświadczeniu. Jest przeznaczony do mowy formalnej i półformalnej.
Przykład :
- Niewątpliwie dziecko posiada umiejętność muzyki : Bez wątpienia to dziecko ma talent muzyczny.