Jak zwracać się do członków rodziny po chińsku mandaryńskim?

Naucz się wielu terminów dla babci, dziadka, cioci i wujka po chińsku

real444/Getty Images

Relacje rodzinne mogą obejmować kilka pokoleń i wiele przedłużeń. Angielskie terminy dla członków rodziny uwzględniają tylko dwa czynniki: pokolenie i płeć. W języku angielskim istnieje tylko jeden sposób powiedzenia „ciocia”, na przykład istnieją wiele sposobów na powiedzenie „ciocia” po chińsku w zależności od wielu czynników.

Czy to twoja ciotka ze strony matki lub ojca? Czy ona jest najstarszym rodzeństwem? Najmłodszy? Czy jest ciotką z krwi czy teściową? Wszystkie te pytania są brane pod uwagę przy ustalaniu właściwego sposobu rozwiązania członek rodziny . Dlatego tytuł członka rodziny zawiera mnóstwo informacji!

W kulturze chińskiej ważne jest, aby wiedzieć, jak prawidłowo zwracać się do członka rodziny. Nazywanie członka rodziny niewłaściwym tytułem można uznać za niegrzeczne.

To jest lista Chiński mandaryński imiona członków dalszej rodziny, a każdemu wpisowi towarzyszy plik audio do wymowy i ćwiczenia słuchu. Zwróć uwagę, że w każdym języku i dialekcie regionalnym używane są inne terminy odnoszące się do członków rodziny.

Zǔ Fu

Angielski: Dziadek ze strony ojca lub ojciec ojca
Pinyin: zǔfù
chiński: dziadek
Wymowa dźwiękowa

Zǔ Mǔ

Angielski: Babcia ze strony ojca lub matka ojca
Pinyin: zǔmǔ
chiński: babcia
Wymowa dźwiękowa

Wai Gong

Angielski: Dziadek ze strony matki lub ojciec matki
Pinyin: wài gong
angielski: dziadek
Wymowa dźwiękowa

Wai Po

Angielski: Babcia ze strony matki lub matka matki
Pinyin: wài pó
angielski: babcia
Wymowa dźwiękowa

Bo Fu

Polski: Wujek, a konkretnie starszy brat ojca
Pinyin: bo fu
angielski: wujek
Wymowa dźwiękowa

Bo Mǔ

Polski: Ciotka, a konkretnie żona starszego brata ojca
Pinyin: bo m
angielski: ciocia
Wymowa dźwiękowa

Shu Fu

Polski: Wujek, a konkretnie młodszy brat ojca
Pinyin: shū fù
Chiński: Wujek
Wymowa dźwiękowa

Otóż ​​to

Polski: Ciotka, a konkretnie żona młodszego brata ojca
Pinyin: shěn shěn
Tradycyjny chiński: ciocia
angielski: ciocia
Wymowa dźwiękowa

Jiù Jiu

Angielski: Wujek, a konkretnie starszy lub młodszy brat matki
Pinyin: jiù jiu
angielski: wujek
Wymowa dźwiękowa

Jiu Ma

Polski: Ciotka, a konkretnie żona brata matki
Pinyin: jiù ma
Tradycyjny chiński: ciocia
angielski: ciocia
Wymowa dźwiękowa

TAk

Polski: Ciotka, a konkretnie młodsza siostra matki
Pinyin: tutaj
angielski: ciocia
Wymowa dźwiękowa

Yi Zhang

Polski: Wujek, a konkretnie mąż siostry matki
Pinyin: yi zhang
angielski: wujek
Wymowa dźwiękowa

Gū Ma

Polski: Ciotka, a konkretnie siostra ojca
Pinyin: GU MA
Tradycyjny chiński: ciocia
angielski: ciocia
Wymowa dźwiękowa

Gu Zhang

Polski: Wujek, a konkretnie mąż siostry ojca
Pinyin: gū zhang
angielski: wujek
Wymowa dźwiękowa