Jak używać czasu warunkowego w języku niemieckim

fhm/Getty Images

Czas warunkowy w Niemiecki jest ustalana przez tryb łączący II (po). Ale to nie jedyny sposób. Równie ważne, jak nauczenie się trybu łączącego II do takich celów, czasami istnieją inne sposoby formułowania zdania warunkowego, w zależności od intencji. Poniżej znajduje się lista kilku przykładów.

Wprowadzenie warunku z przyimkiem Bei

Jeśli będzie ładna pogoda, pójdziemy popływać.
(Kiedy jest ładna pogoda, pójdziemy popływać.)
Pamiętaj, że przyimek w zawsze następuje po nim celownik. Jeśli użyjesz trybu przypuszczającego, zdanie brzmi następująco:

Jeśli będzie ładna pogoda, pójdziemy popływać.

Korzystanie z Jeśli

Posługiwać się jeśli plus czas teraźniejszy, jeśli warunek jest możliwy.

Jeśli jesteś zmęczony, połóż się.
(Jeśli jesteś zmęczony, połóż się.)

Jeśli jesteś głodny, weź kawałek ciasta.
(Jeśli jesteś głodny, możesz zjeść kawałek ciasta.)

Posługiwać się jeśli plus subjunctive II, jeśli zdanie wskazuje na niezrealizowaną hipotezę.

Gdybym była młoda, kupiłabym te buty.
Gdybym była młoda, kupiłabym te buty.

Gdybyśmy byli bogaci, wyruszylibyśmy w światową trasę koncertową.
(Gdybyśmy byli bogaci, wybralibyśmy się w podróż dookoła świata.)

Posługiwać się jeśli plus tryb łączący II, jeśli zdanie wskazuje na hipotezę, która nie została w przeszłości zrealizowana.

Gdyby się uczył, dostałby dobre stopnie.
(Gdyby się uczył, dostałby dobre oceny.)

Gdyby zażył lekarstwo, byłoby już dobrze.
(Gdyby zażył lekarstwo, byłby teraz zdrowy.)

Korzystanie z upadków

Kiedy coś jest możliwe.

Jeśli pójdziesz do muzeum, nie zapomnij o karcie członkowskiej.
(Jeśli pójdziesz do muzeum, nie zapomnij karty członkowskiej).

Na wypadek, gdybyśmy się spóźnili, wymyślę jakąś wymówkę.
(W przypadku, gdy się spóźnimy, chcę wymyślić wymówkę.)

Korzystanie, chyba że (chyba)/pod warunkiem

Nie wchodź do piwnicy, chyba że najpierw o to poprosisz.
(Nie wchodź do piwnicy, chyba że wcześniej o to poprosiłeś.)

Nie zaglądaj do szafy, chyba że chcesz wiedzieć, co dostajesz na urodziny.
(Nie zaglądaj do szafy, chyba że chcesz dowiedzieć się, co dostaniesz na urodziny.)

Pójdę z tobą, pod warunkiem, że twoi rodzice się zgodzą.
(Idę, chyba że twoi rodzice się zgodzą.)

Przysłówki Inaczej (Else) orfairer (Inaczej)

Przysłówki te odnoszą się do przeszłości, która miałaby wpływ na przeszłość, w której zaistniała sytuacja.

Cieszę się, że przyjechałeś ze mną, inaczej byłbym bardzo znudzony.
(Cieszę się, że się pojawiłaś, bo inaczej bym się tak nudził.)

Dobrze, że nie zjadł zupy, inaczej też by się rozchorował.
(Dobrze, że nie zjadł zupy, inaczej też by zachorował.)