Jak nauczyć się rosyjskiego alfabetu

Izolda / Getty Images

Alfabet rosyjski opiera się na pismach cyrylicy i głagolicy, które zostały opracowane z bizantyjskiej greki, aby ułatwić rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa w IX i X wieku. Niektóre litery we współczesnym alfabecie rosyjskim wyglądają znajomo dla osób anglojęzycznych — Е, У, К, А — podczas gdy inne litery nie przypominają żadnych znaków w alfabecie angielskim.

Dźwięki rosyjskiego alfabetu

Alfabet rosyjski jest stosunkowo łatwy do nauczenia dzięki zasadzie jednej litery na dźwięk. Zasada ta oznacza, że ​​większość fonemów (dźwięków przekazujących znaczenie) jest reprezentowana przez własne litery. Pisownia rosyjskich słów zazwyczaj odzwierciedla wszystkie dźwięki, które są częścią tego słowa. (Skomplikuje się to, gdy przejdziemy do alofonów — odmian możliwych wymowy).

Poznaj alfabet rosyjski, studiując wszystkie trzy poniższe kolumny. Pierwsza kolumna zawiera rosyjską literę, druga kolumna przedstawia przybliżoną wymowę (przy użyciu angielskich znaków), a trzecia kolumna daje wyobrażenie o tym, jak dana litera brzmi, na przykładzie angielskiego słowa.

Rosyjski list	Wymowa	Najbliższy angielski dźwięk
Aha	Ach lub aach	F a r, ja a mb
B, b	B	B Sp. z o.o
W W	W	W jest
Pan Mr	Gh	G Zachód
D, d	D	D koniec
I i	Yeh	Tak To jest
Ty, ty	Yoh	Tak ork
F, f	Ż	zarzut jego ponownie, w ge
Z, z	Z	Z oraz
I i	ORAZ	M tak t
Tak, tak	Tak	Do Tak
K, k	K	K ilo
Ll	L	L te
Mm	M	M na
N, n	N	N O
Och, och	O	M O z
P, p	P	P jego
R, r	R (walcowane)
Z, z	S	S ong
T, t	T	T deszcz
W W	Ooh	B oraz
f, f	F	F a
X, X	H	To ch
HH	Ts	Z tz Tak
Cz, Cz	Ch	Ch topienie
W W	Sch	Ciii
Cii, cii	Sh (miększe niż Ш)	Cii czy jesteś
,	twardy znak (niewokalizowany)	nie dotyczy
Tak, tak	Uciec	brak równoważnego dźwięku
б,	miękki znak (niewokalizowany)	nie dotyczy
uh, uh	nie żyje	Ale rudzik
Tak, tak	Yu	Ty
ja, ja…	Z	Z r & D

Po nauczeniu się rosyjskiego alfabetu powinieneś być w stanie przeczytać większość rosyjskich słów, nawet jeśli nie znasz ich znaczenia.

Samogłoski akcentowane i nieakcentowane

Następnym krokiem jest nauczenie się, jak akcentowane są rosyjskie słowa, co oznacza po prostu, która samogłoska w słowie jest podkreślona. Rosyjskie litery zachowują się inaczej pod wpływem stresu i są wymawiane wyraźniej zgodnie z brzmieniem alfabetu.

Samogłoski nieakcentowane są redukowane lub łączone. Ta różnica nie znajduje odzwierciedlenia w pisowni rosyjskich słów, co może być mylące dla początkujących uczniów. Chociaż istnieje kilka zasad regulujących sposób wymawiania nieakcentowanych liter, najłatwiejszym sposobem nauczenia się jest poszerzenie swojego słownictwa tak bardzo, jak to możliwe, naturalnie przyswajając po drodze poczucie akcentowanych samogłosek.