Jak mówić o rodzinie po niemiecku?

Obrazy bohaterów/obrazy Getty

Nauczyć się pytać o czyjeś imię lub zapytaj o rodzinę po niemiecku to świetny sposób na poznanie ludzi. Nawet jeśli chcesz tylko nauczyć się prowadzić small talk, tego rodzaju pytania będą pojawiać się w większości rozmów. Należy pamiętać, że zasady zwracania się do osób po niemiecku są zwykle bardziej rygorystyczne niż w wielu innych kulturach, więc poznanie właściwych zasad pomoże uniknąć niezamierzonego zachowania niegrzecznego. Poniżej znajduje się kilka typowych pytań iodpowiedzi po niemieckui angielski.

Rodzina • Rodzina
Nieprzerwany

Odpowiadać na pytania - Pytania i Odpowiedzi Jak masz na imię? - Jak masz na imię?
Niemiecki	język angielski
Jak masz na imię?	Jak masz na imię? (formalny)
mam na imię brązowy	Nazywam się Braun. (formalne, nazwisko)
Jak masz na imię?	Jak masz na imię? (znajomy, rodzinny)
Nazywam się Karla.	Nazywam się Karla. (znajome, imię)
Jak ma na imię?	Jak ma na imię?
Nazywa się Jones.	Nazywa się Jones. (formalny)
Rodzeństwo? - Rodzeństwo?
Czy masz rodzeństwo?	Czy masz jakichś braci lub siostry?
Tak, mam brata i siostrę.	Tak, mam / jednego brata i / jedną siostrę.
Zauważ, że dodajesz - w do a kiedy mówisz, że masz brata i - oraz dla siostry. W przyszłej lekcji omówimy gramatykę. Na razie naucz się tego jako słownictwa.
Nie, nie mam rodzeństwa.	Nie, nie mam braci ani sióstr.
Tak, mam dwie siostry.	Tak, mam dwie siostry.
Jak ma na imię twój brat?	Jak ma na imię twój brat?
Nazywa się Jens.	Nazywa się Jens. (nieformalny)
Ile lat? - Ile lat?
Ile lat ma twój brat?	Ile lat ma twój brat?
Ma dziesięć lat.	Ma dziesięć lat.
Ile masz lat?	Ile masz lat? (rodzina)
Mam dwadzieścia lat.	Mam dwadzieścia lat.

Ty ty ty

Podczas studiowania słownictwa do tej lekcji zwróć uwagę na różnicę między pytaniem formalnym ( Ona ) i znajomy ( z / ją ) pytanie. Osoby niemieckojęzyczne wydają się być bardziej formalne niż osoby anglojęzyczne. Podczas gdy w szczególności Amerykanie mogą używać imion w stosunku do osób, które dopiero co poznali lub znają tylko przypadkowo, osoby niemieckojęzyczne tego nie robią.

Gdy osoba mówiąca po niemiecku zostanie zapytana o imię i nazwisko, odpowiedzią będzie nazwisko lub nazwisko, a nie imię. Bardziej formalne pytanie, Jak masz na imię? , jak również standard Jak masz na imię? , należy rozumieć jako „jak masz NAZWISKO?”

Oczywiście w rodzinie i wśród dobrych przyjaciół znane zaimki „ty” z oraz ją są używane, a ludzie są po imieniu. Ale gdy masz wątpliwości, zawsze powinieneś błądzić, uważając, że jesteś zbyt formalny, a nie zbyt znajomy.

Więcej informacji na temat tej ważnej różnicy kulturowej można znaleźć w tym artykule: Ty i ty, ona i ty . Artykuł zawiera quiz dotyczący samooceny na temat używania ona i ty .

kulturalny

Małe rodziny

Rodziny w Kraje niemieckojęzyczne wydają się być małe, mają tylko jedno lub dwoje dzieci (lub nie mają dzieci). Wskaźnik urodzeń w Austrii, Niemczech i Szwajcarii jest niższy niż w wielu nowoczesnych krajach uprzemysłowionych, z mniejszą liczbą urodzeń niż zgonów, tj. mniej niż zero przyrostu populacji.