Jak czytać Lincolna George'a Saundersa w Bardo?

Zdjęcie dzięki uprzejmości Amazon

Lincoln w Bardo, powieść George'a Saundersa stała się jedną z tych książek, o których wszyscy mówią. Spędził dwa tygodnie dalej New York Times bestsellerów i był tematem wielu gorących ujęć, artykułów do przemyśleń i innych dzieł literackich eseje . Niewielu debiutujących powieściopisarzy spotyka się z takim uwielbieniem i uwagą.

Nie wszyscy debiutujący powieściopisarze to George Saunders. Saunders wyrobił sobie już reputację współczesnego mistrza opowiadania, co tłumaczy jego niski profil, nawet wśród zapalonych czytelników. Opowiadania zwykle nie przyciągają uwagi, chyba że masz na imię Hemingway czy Stephena Kinga — ale w ostatnich latach historia nabrała nieco większego rozmachu, ponieważ Hollywood odkryło, że można oprzeć całe filmy fabularne na krótszych utworach, tak jak to miało miejsce w przypadku nominowanego do Oscara filmu. Przyjazd (na podstawie opowiadania) Historia Twojego życia Teda Chianga).

Saunders jest uroczym pisarzem, który łączy bystrą inteligencję i dowcip z tropami science fiction i dogłębnym zrozumieniem tego, jak ludzie żyją i myślą, aby tworzyć nieoczekiwane, niezwykłe i często ekscytujące historie, które idą w kierunkach, których nikt nie mógł przewidzieć. Zanim jednak pospiesz się kupić kopię Lincolna w Bardo, słowo ostrzeżenia: Saunders to głęboka rzecz. Nie możesz – a przynajmniej ty nie powinien— po prostu zanurkuj. Saunders stworzył powieść, która naprawdę różni się od wszystkich innych, które pojawiły się wcześniej, a oto kilka wskazówek, jak ją czytać.

Przeczytaj jego szorty

To jest powieść, naprawdę jest, ale Saunders doskonalił swoje rzemiosło w dziedzinie krótkie historie , i to pokazuje. Saunders dzieli swoją historię na mniejsze historie – podstawowa fabuła jest taka Abraham Lincoln jego syn, Willie, zmarł właśnie na gorączkę w 1862 roku (co rzeczywiście się wydarzyło). Dusza Williego jest teraz w Bardo, stanie pomiędzy śmiercią a tym, co nadejdzie później. Dorośli mogą pozostać w Bardo na czas nieokreślony dzięki czystej sile woli, ale jeśli dzieci nie odejdą szybko, zaczynają okropnie cierpieć. Kiedy prezydent odwiedza syna i kołysze jego ciało, Willie postanawia nie ruszać się dalej — a inne duchy na cmentarzu postanawiają przekonać go, by poszedł dla własnego dobra.

Każdy duch może opowiadać historie, a Saunders dalej dzieli książkę na inne fragmenty. Zasadniczo czytanie powieści jest jak czytanie dziesiątek połączonych ze sobą opowiadań – więc odpręż się na krótkiej pracy Saundersa. Na początek sprawdź CivilWarLand w Bad Decline, który wcale nie jest tym, czym myślisz. Dwa inne, których nie możesz przegapić, to 400 funtów CEO (w tej samej kolekcji) i Pamiętniki dziewczyn z Semplicy , w swojej kolekcji Dziesiąty grudnia.

Nie panikować

Niektórzy ludzie mogą pokusić się o założenie, że to dla nich za dużo – za dużo historii, za dużo literackich oszustw, za dużo postaci. Saunders nie trzyma cię za rękę, to prawda, a początek książki jest głęboki, bujny i niezwykle szczegółowy. Ale nie panikuj – Saunders wie, że to, co tutaj zrobił, może być dla niektórych przytłaczające, i ułożył książkę z naprzemiennymi falami energii – wzlotów i upadków. Przejrzyj pierwsze kilkadziesiąt stron, a zobaczysz, jak Saunders oferuje chwilę na złapanie oddechu, gdy wchodzi i wychodzi z głównej narracji.

Uważaj na fałszywe wiadomości

Kiedy Saunders wynurza się z narracji, przedstawia osobiste historie duchów, a także przebłyski życia Lincolna przed i po śmierci syna. Chociaż te sceny są przedstawione realistycznie, z suchym tonem faktów historycznych, są nie wszystko prawda; Saunders dość swobodnie i bez ostrzeżenia miesza prawdziwe wydarzenia z wyobrażonymi. Więc nie zakładaj, że coś, co Saunders opisuje w książce jako część historii, naprawdę się wydarzyło.

Zignoruj ​​cytaty

Te historyczne fragmenty są często oferowane z cytatami, które służą zarówno do podpalenia tego poczucia realizmu (nawet w wyimaginowanych momentach), jak i zakorzenienia historii w rzeczywistych 19^tenwiek. Ale ciekawa rzecz się wydarzy, jeśli po prostu zignorujesz napisy końcowe — prawdziwość scen przestaje mieć znaczenie, a głos historii staje się po prostu kolejnym duchem opowiadającym swoją historię, co jest trochę niewiarygodne, jeśli pozwolisz sobie przy nim siedzieć. podczas gdy. Pomiń cytaty, a książka będzie jeszcze bardziej zabawna i trochę łatwiejsza do przeczytania.

George Saunders jest geniuszem i Lincoln w Bardo bez wątpienia pozostanie jedną z tych książek, o których ludzie będą chcieli rozmawiać przez wiele lat. Pytanie tylko, czy Saunders wróci z kolejną długą historią, czy też wróci do opowiadań?