Francuskie wyrażenia idiomatyczne z „Demander”

Możesz przepraszać, prosić o litość i nie tylko, używając francuskich idiomów z „żądaniem”.

PeopleImages / Getty Images

Francuski czasownik zapytać się oznacza „prosić” i jest używany w wielu wyrażeniach idiomatycznych. Dowiedz się, jak przepraszać, prosić o litość, zastanawiać się i nie tylko, korzystając z tej listy wyrażeń zapytać się . Zapytać się jest regularnym -jest czasownik i bierze regularne (klasyczne) zakończenia dla swoich czasów.

Jeden częsty błąd to, co robią osoby mówiące po angielsku, używając tego czasownika zadać pytanie. Ta konstrukcja nie istnieje w języku francuskim. Zamiast tego powiedziałbyś „poser une question”. Ale ktoś może zapytać, dlaczego: Zapytał mnie dlaczego ( Zapytał mnie dlaczego). I możesz kogoś o coś poprosić: Poproszę Michela o długopis (Poproszę Michela o długopis).

Wiele znaczeń słowa „Demander”

• zapytać
• prosić, prosić
• ubiegać się o
• wymagać, potrzebować
• wysłać po

Wspólne francuskie wyrażenia z „Demander”

Zapytaj o pomoc
prosić o pomoc, asystę

poprosić o pomoc i asystę
aby (formalnie) poprosić o pomoc

poprosić o rozmowę z kimś
poprosić kogoś o rozmowę

poproś kogoś o + bezokolicznik
poprosić kogoś o zrobienie czegoś

poprosić o spotkanie
poprosić o spotkanie

poprosić o rozwód
ubiegać się o rozwód

proś o litość
prosić o litość

poprosić o niemożliwe
prosić o niemożliwe

poproś o księżyc
prosić o księżyc

poproś kogoś o przebaczenie
przeprosić kogoś

poproś o rozmowę
poprosić o pozwolenie na mówienie

prosić o pozwolenie (wojskowy)
poprosić o urlop

poproś o pozwolenie na + bezokolicznik
poprosić o pozwolenie na + bezokolicznik

zadać pytanie

poprosić kogoś o przysługę / przysługę
poprosić kogoś o przysługę

cud
zastanowić się, zadać sobie pytanie

zadaj sobie pytanie dlaczego
nie być w stanie dowiedzieć się dlaczego; zadać sobie pytanie dlaczego

Nie pyta!
To głupie pytanie!

Wyszedł nie prosząc o odpoczynek.
Wyszedł bez szemrania.

To jest żądanie ludzi ?
Czego więcej można chcieć?

Proszę tylko o zobaczenie ciebie.
Wszystko, o co proszę, to zobaczyć cię.

nie proszę o więcej niż + bezokolicznik
Proszę o nic więcej niż o + bezokolicznik

zapotrzebowanie
żądanie, roszczenie, wniosek

wnioskodawca
powód, składający petycję, dzwoniący

zapytał (przym)
poszukiwany, poszukiwany