Czym był ruch regulatora? Historia i znaczenie

Bitwa pod Alamance. Zdjęcie z Muzeum Historii Karoliny Północnej; Pocztówka z ok. 1905-1915, autorstwa artysty J. Steeple Davisa. J. Steeple Davis / Domena publiczna

Ruch Regulatorów, zwany także Wojną Regulacji, był powstaniem w kolonie brytyjsko-amerykańskie Północnej i Południowej Karoliny od około 1765 do 1771 roku. W dwóch oddzielnych ruchach – jednym w Karolinie Południowej i drugim w Karolinie Północnej – uzbrojeni osadnicy konfrontowali się z urzędnikami kolonialnymi w kwestiach nadmiernych podatków oraz braku obrony i egzekwowania prawa. Ponieważ był skierowany głównie do brytyjskich urzędników, niektórzy historycy uważają, że Ruch Regulatorów był katalizatoremWojna o niepodległość Stanów Zjednoczonychw 1775 roku.

Kluczowe wnioski: ruch regulatora

• Ruch regulacyjny był serią powstań z powodu nadmiernych podatków i braku egzekwowania prawa w brytyjskich koloniach Północnej i Południowej Karoliny w latach 1765-1771.
• W Południowej Karolinie Ruch Regulatorów zaprotestował przeciwko niepowodzeniu brytyjskich urzędników rządowych w utrzymaniu prawa i porządku na zachodnim pograniczu.
• W North Carolina Regulator Movement osadnicy w śródlądowych społecznościach rolniczych walczyli z nieuczciwymi podatkami i metodami ściągania podatków narzucanymi przez skorumpowanych brytyjskich urzędników.
• Podczas gdy Ruch Regulatorów Karoliny Południowej odniósł sukces, Ruch Regulatorów Karoliny Północnej zawiódł, a jego członkowie zostali rozgromieni w Bitwie o Alamance, która zakończyła Wojnę Regulacyjną.
• Niektórzy historycy uważają Ruch Regulatorów za katalizator rewolucji amerykańskiej.

Kim byli regulatorzy?

Na początku lat 60. XVIII wieku populacja brytyjskich kolonii Północnej i Południowej Karoliny gwałtownie rosła, gdy koloniści ze wschodnich miast migrowali na zachodnią granicę w nadziei na znalezienie nowych możliwości. Początkowo składający się głównie z rolników w gospodarce rolnej, napływ kupców i prawników ze wschodnich kolonii zakłócił ekonomiczny, polityczny i społeczny system Karolin. W tym samym czasie na backcountry mieszkali szkoccy i irlandzcy imigranci. Napięcia szybkiego wzrostu w tak zróżnicowanej kulturowo społeczności nieuchronnie prowadziły do ​​tarć między kolonistami a nadzorującymi brytyjskimi urzędnikami, z których wielu stało się skorumpowanych i bezwzględnych.

W połowie lat siedemdziesiątych XVIII wieku tarcia te przerodziły się w dwa oddzielne powstania Ruchu Regulatorów, jedno w Karolinie Południowej, a drugie w Karolinie Północnej, każde z różnych przyczyn.

Karolina Południowa

W South Carolina Regulator Movement z 1767 r. osadnicy starali się przywrócić prawo i porządek na zapleczu oraz ustanowić lokalne instytucje rządowe kontrolowane przez kolonistów, a nie przez brytyjskich urzędników. Rozgniewana niepowodzeniem lokalnych władz brytyjskich w ochronie zachodniej granicy kolonii przed wędrownymi bandytami, grupa dużych plantatorów i drobnych rolników zorganizowała Stowarzyszenie Regulatorów, aby zapewnić egzekwowanie prawa na zapleczu. Czasami, stosując taktykę samozwańczych, regulatorzy łapali banitów i ustanawiali lokalne sądy, aby osądzić ich i wykonać karę.

Widząc, że ich problemy są rozwiązywane za nich bez żadnych kosztów dla Korony, brytyjski gubernator i zgromadzenie kolonialne nie próbowały powstrzymać ruchu. Do 1768 r. porządek został w dużej mierze przywrócony, aw 1769 r. ustawodawca kolonialny Karoliny Południowej uchwalił ustawę o sądzie okręgowym, ustanawiając sześć sądów okręgowych w celu utrzymania prawa i porządku na zapleczu. Po zatwierdzeniu ustawy przez parlament brytyjski władze Karoliny Południowej rozwiązały się.

Karolina Północna

Ruch regulacyjny w zachodniej Karolinie Północnej kierowany był bardzo różnymi kwestiami i był gwałtownie przeciwny przez Wielką Brytanię, co ostatecznie doprowadziło do Wojny o Regulacje.

Dekada suszy pogrążyła śródlądową społeczność rolniczą w głębokiej depresji ekonomicznej. Straty w plonach pozbawiły rolników zarówno głównego źródła żywności, jak i jedynego źródła dochodu. Zmuszeni do kupowania żywności i zaopatrzenia od nowo przybyłych kupców ze wschodnich miast, rolnicy wkrótce popadli w głębokie długi. Nie mając żadnych osobistych powiązań z rolnikami, kupcy szybko pozwali ich do sądu w celu odzyskania długów. Ku rosnącemu obrzydzeniu rolników, lokalne sądy stały się kontrolowane przez kręgi sądowe bogatych brytyjskich sędziów, prawników i szeryfów, którzy często konspirowali, by skonfiskować domy i ziemię rolników w celu uregulowania ich długów.

Brytyjski gubernator królewski William Tryon konfrontuje się z organami regulacyjnymi Karoliny Północnej w 1771 roku. Archiwa tymczasowe/Getty Images

Warunki w Północnej Karolinie stały się bardziej niestabilne w 1765 roku, kiedy Król Jerzy III mianowany gubernatorem generała armii brytyjskiej Williama Tryona. Poborcy podatkowi, oficerowie wojskowi, szeryfowie i sędziowie Tryona pracowali razem, bezwzględnie wymuszając nadmierne, często fałszywie oszacowane, podatki od rolników z zaplecza.

6 czerwca 1765 r. jako oddział Karoliny Północnej Synowie wolności protestował Brytyjczykom Ustawa o znaczkach , plantator z miasteczka Nutbush, George Sims, wygłosił przemówienie Nutbush, w którym wezwał lokalnych mieszkańców do przyłączenia się do niego w proteście przeciwko działaniom urzędników prowincji i powiatu. Wezwanie Simów do działania doprowadziło do powstania Ruchu Regulatorów w Północnej Karolinie.

Wojna regulacji

Najsilniejsi w hrabstwach Orange, Anson i Granville, regulatorzy zaczęli od złożenia petycji do legislatury prowincji o odwołanie i zastąpienie wyznaczonych przez Brytyjczyków urzędników sądowych i rządowych lokalnymi mieszkańcami. Gdy to się nie powiodło, regulatorzy publicznie zobowiązali się do płacenia tylko legalnie nałożonych podatków i respektowania jedynie woli większości. Teraz rosnąca popularność i wpływy Regulatorzy przejęli kontrolę nad legislaturą prowincjonalną w 1769 roku. Jednak gdy przeciwko nim był gubernator Tryon, nie udało im się osiągnąć swoich celów. Sfrustrowani na poziomie politycznym, determinacja Regulatorów, aby zdobyć poparcie ludzi poprzez publiczne demonstracje, stała się jeszcze silniejsza.

Na początku pokojowe protesty regulatorów powoli stawały się coraz bardziej gwałtowne. W kwietniu 1768 r. grupa regulatorów oddała kilka strzałów do domu Edmunda Fanninga w Hillsborough, pogardzanego osobistego prawnika gubernatora Tryona, który chociaż został skazany za wyłudzanie pieniędzy od lokalnych mieszkańców, pozostał bezkarny. Chociaż Fanning wyszedł z tego bez szwanku, incydent przygotował grunt pod znacznie bardziej brutalne zamieszki, które miały nadejść.

We wrześniu 1770 r. duża grupa Regulatorów uzbrojonych w pałki i baty wkroczyła do Hillsborough, rozbiła się i zdemolowała dwór kolonialny, ciągnąc jego urzędników ulicami. Tłum dalej przedzierał się przez miasto, niszcząc sklepy i mienie publiczne. W końcu dotarł do posiadłości Edmunda Fanninga, tłum splądrował i spalił jego dom, mocno go pokonując.

Bitwa o Alamance Creek: „Ogień i bądź przeklęty!”

Oburzony wydarzeniami w Hillsborough, gubernator Tryon, za zgodą Zgromadzenia Kolonialnego, osobiście poprowadził swoją dobrze uzbrojoną i wyszkoloną milicję ze stolicy prowincji New Bern na zachodnie zaplecza z zamiarem trwałego zakończenia Ruchu Regulatorów.

Siły milicji gubernatora Tryona strzelają do Regulatorów podczas Bitwy o Alamance, ostatniej bitwy Wojny o Regulacje. Archiwa tymczasowe/Getty Images

Obozowali wzdłuż Alamance Creek na zachód od Hillsborough rankiem 16 maja 1771 r. Regulatorzy podjęli ostatnią próbę negocjacji z Tryonem. Zapewniony przez swoją przewagę wojskową, Tryon zgodził się na spotkanie tylko wtedy, gdy Regulatorzy rozproszą się i złożą broń w ciągu godziny. Po tym, jak odmówili, Tryon zagroził, że otworzy do nich ogień, chyba że natychmiast się rozejdą. Kiedy przywódca regulatora James Hunter w słynny sposób odpowiedział Ogień i niech cię diabli! Tryon przypuścił udany atak w tak zwanej bitwie o Alamance.

W ciągu zaledwie dwóch godzin 2000 żołnierzy Tryona rozgromiło niewyszkolonych i lekko uzbrojonych Regulatorów. Kryjąc się za skałami i drzewami, Regulatorzy szybko usunęli swoje ofiary z pola bitwy, nie pozwalając na udokumentowanie ich strat. Jednak siedmiu rzekomych Regulatorów zostało straconych, a kolejnych sześciu zostało ułaskawionych przez króla Jerzego III zgodnie z zaleceniami Tryona. W ciągu kilku tygodni prawie wszyscy byli Regulatorzy przysięgli wierność rządowi królewskiemu w zamian za pełne ułaskawienie.

Rewolucja amerykańska

Kwestią dyskusyjną pozostaje zakres, w jakim Ruch Regulatorów i Wojna o Regulacje służyły jako katalizatory rewolucji amerykańskiej.

Niektórzy historycy twierdzą, że Ruch Regulatorów przepowiedział opór nadchodzącego ruchu niepodległościowego wobec brytyjskiej władzy i niesprawiedliwe opodatkowanie w rewolucji. Wiadomo było, że kilku byłych Regulatorów walczyło o niepodległość podczas Rewolucji, podczas gdy niektórzy z przeciwników Regulatorów, tacy jak Edmund Fanning, popierali Brytyjczyków. Ponadto fakt, że gubernator Północnej Karoliny William Tryon nadal służył jako generał armii brytyjskiej podczas rewolucji, tworzy związek między wojną regulacyjną a rewolucją amerykańską.

Inni historycy sugerują, że nie wszyscy Regulatorzy byli antybrytyjskimi Patriotami, ale byli po prostu lojalnymi poddanymi brytyjskimi, którzy poprzez akty obywatelskiego nieposłuszeństwa starali się zreformować korupcję i nadmierne opodatkowanie w swoich samorządach.

Źródła i dalsze odniesienia

• Bassett, John Spencer (1895). „Organizatorzy Północnej Karoliny (1765-1771). Dokumentowanie amerykańskiego Południa , https://docsouth.unc.edu/nc/bassett95/bassett95.html.
• Adres Nutbush (1765). Projekt historii Karoliny Północnej , https://northcarolinahistory.org/encyclopedia/the-nutbush-address-1765/.
• Klein, Rachel N. Zamawianie Backcountry: rozporządzenie w Południowej Karolinie. Kwartalnik „William i Maria” , 1981, doi: 10.2307/1918909, https://www.jstor.org/stable/1918909?seq=1.
• Engstrom, Mary Claire. Wachlując, Edmundzie. Słownik biografii Karoliny Północnej , 1986, https://www.ncpedia.org/biography/fanning-edmund.