Cytaty z surrealistycznego pisania Arthura Rimbauda

Francuski pisarz znany ze swojej wizjonerskiej poezji

Kolekcjoner odbitek / Archiwum Hulton / Getty Images

Jean Nicolas Arthur Rimbaud(1854 -1891) był francuskim pisarzem i poetą, najbardziej znanym ze swoich surrealistycznych pism, m.in Pijana łódź (), Soleil et Chair (Słońce i Ciało) oraz Saison d'Enfer (Sezon w piekle) . Opublikował swój pierwszy wiersz w wieku 16 lat, ale w wieku 21 lat przestał pisać.

Pisma Rimbauda zawierają odniesienia do artystycznego stylu życia, który prowadził, gdy mieszkał w Paryżu, w tym jego skandalicznego romansu z żonatym poetą Paulem Verlaine. Po kilku latach znowu, znowu, ich związek zakończył się, gdy Verlaine trafił do więzienia za zastrzelenie Rimbauda w nadgarstek. Wygląda na to, że Rimbaud zasłużył sobie na przydomek „l'enfant terrible”, nadany mu przez paryskie towarzystwo. Pomimo zamieszania i dramatu w swoim życiu osobistym, Rimbaud nadal pisał wnikliwe, wizjonerskie wiersze, które zadawały kłam jego młodemu wiekowi w czasie jego pobytu w Paryżu.

Po tym, jak nagle zakończył karierę jako poeta, z wciąż niejasnych powodów, Rimbaud podróżował po świecie, podróżując do Anglii, Niemiec i Włoch, a następnie zaciągnął się i zdezerterował z armii holenderskiej. Jego podróże zawiodły go do Wiednia, następnie do Egiptu i Cypru, Etiopii i Jemenu, stając się jednym z pierwszych Europejczyków, którzy odwiedzili ten kraj.

Verlaine zredagował i opublikował książkę Rimbauda Kompletne wiersze po śmierci Rimbauda na raka.

Chociaż pisał tylko przez krótki czas, Rimbaud miał znaczący wpływ naFrancuska literatura współczesnai sztukę, gdy przez swoje pisarstwo starał się stworzyć zupełnie nowy rodzaj kreatywnego języka.

Oto kilka cytatów z przetłumaczonego dzieła Arthura Rimbauda:

— I znowu: Nigdy więcej bogów! Nigdy więcej bogów! Człowiek jest Królem, Człowiek jest Bogiem! — Ale wielką wiarą jest miłość!

— Słońce i Ciało (1870)

— Ale doprawdy za dużo płakałem! Dawns łamie serce. Każdy księżyc jest okropny, a każde słońce gorzkie.

— Pijana łódź (1871)

„Jestem niewolnikiem mojego chrztu. Rodzice, spowodowaliście moje nieszczęście i własne.

— Sezon piekielny, noc piekielna (1874)

„Młodość bezczynna, zniewolona przez wszystko; będąc zbyt wrażliwym, zmarnowałem swoje życie.

— Pieśń Najwyższej Wieży ( 1872)

„Życie to farsa, którą każdy musi wykonać”.

— Sezon w piekle, zła krew

„Pewnego wieczoru usiadłem Piękność na kolanach… I znalazłem ją zgorzkniałą… I znieważyłem ją”.

— Sezon w piekle, prolog.

„Tylko boska miłość daje klucze wiedzy”.

— A Sezon w piekle, zła krew

„Słońce, ognisko miłości i życia, wylewa płonącą miłość na zachwyconą ziemię”.

— Słońce i Ciało

'Co za życie! Prawdziwe życie jest gdzie indziej. Nie jesteśmy na świecie.

— A Sezon w piekle: Noc piekła