Cytaty z „Przebudzenia”

Zakazana powieść Kate Chopin

Przebudzenie. Bedford/St. Marcin Książki

powieść Kate Chopin, Przebudzenie to słynna opowieść o Ednie Pontellier, która opuszcza rodzinę, popełnia cudzołóstwo i zaczyna na nowo odkrywać swoje prawdziwe ja – jako artystkę. Uważany jest za jeden z najważniejszych wczesnych tekstów feministycznych. Oto kilka słynnych cytatów z powieści.

• 'Pan. Pontellier nosił okulary. Był czterdziestolatkiem, średniego wzrostu i raczej smukłej budowy; pochylił się trochę. Jego włosy były brązowe i proste, z przedziałkiem po jednej stronie. Jego broda była starannie i dokładnie przystrzyżona.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Jesteś spalony nie do poznania” – dodał, patrząc na swoją żonę tak, jak patrzy się na cenny kawałek własności osobistej, który uległ pewnym zniszczeniom. Uniosła ręce, silne, zgrabne dłonie, i przyjrzała im się krytycznie, podwijając płowe rękawy nad nadgarstki.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Zarzucał żonie jej nieuwagę, jej nawykowe zaniedbywanie dzieci. Jeśli to nie miejsce matki do opieki nad dziećmi, to czyj to był na ziemi?
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• - Wydawało się, że matki-kobiety zwyciężyły tego lata na Grand Isle. Łatwo było ich poznać, trzepotały z rozłożonymi, ochronnymi skrzydłami, gdy jakakolwiek krzywda, rzeczywista lub urojona, zagrażała ich cennemu potomstwu. Były to kobiety, które ubóstwiały swoje dzieci, czciły swoich mężów i uważały za święty przywilej zacierać się jako jednostki i rozwijać skrzydła jako usługujące anioły.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Głos morza jest uwodzicielski; nigdy nie przestaje, szepcze, oczyszcza, mruczy, zapraszając duszę na zaklęcie błąkania się po otchłaniach samotności; zatracić się w labiryntach wewnętrznej kontemplacji. Głos morza przemawia do duszy. Dotyk morza jest zmysłowy, otacza ciało miękkim, bliskim uściskiem”.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Jej małżeństwo z Leoncem Pontellierem było czystym przypadkiem, pod tym względem podobne do wielu innych małżeństw udających wyroki Losu. To właśnie pośród swojej sekretnej wielkiej pasji poznała go. Zakochał się, jak to ludzie mają w zwyczaju, i ułożył garnitur z gorliwością i zapałem, które nie pozostawiały nic do życzenia.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Ogarnęło ją uczucie uniesienia, jakby dano jej jakąś moc o istotnym znaczeniu, by kontrolować pracę jej ciała i duszy. Stała się odważna i lekkomyślna, przeceniając swoją siłę. Chciała odpłynąć daleko, gdzie wcześniej nie pływała żadna kobieta.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Jeszcze nie podejrzewała, że ​​widziała innymi oczami i poznawała w sobie nowe warunki, które zabarwiły i zmieniły jej otoczenie”.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Przeszłość była dla niej niczym; nie dała żadnej lekcji, której była gotowa posłuchać. Przyszłość była tajemnicą, której nigdy nie próbowała przeniknąć. Sam prezent był znaczący...
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Zrezygnowałbym z tego, co nieistotne; Oddałbym pieniądze, oddałbym życie za dzieci, ale nie oddałbym siebie. Nie potrafię tego wyjaśnić; to dopiero coś, co zaczynam rozumieć, co mi się objawia”.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Poszukiwała siebie i znajdowała się w takim słodkim, półmroku, który odpowiadał jej nastrojom. Ale głosy, które dochodziły do ​​niej z ciemności, nieba i gwiazd, nie były kojące. Wyśmiewali się i brzmiały żałobne nuty bez obietnicy, nawet pozbawione nadziei.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Czasami panu Pontellierowi przychodziło do głowy pytanie, czy jego żona nie traci równowagi psychicznej. Widział wyraźnie, że nie była sobą. To znaczy, nie mógł widzieć, że staje się sobą i codziennie odrzuca na bok tę fikcyjną jaźń, którą przywdziewamy jak szatę, z którą ukazujemy się światu.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Kobieta, moja droga przyjaciółko, jest bardzo osobliwa i delikatna” organizm — szczególnie osobliwa jest kobieta wrażliwa i wysoce zorganizowana, o której wiem, że jest pani Pontellier. Aby sobie z nimi poradzić, potrzebny byłby natchniony psycholog. A kiedy zwykli ludzie, tacy jak ty i ja, próbują uporać się ze swoimi dziwactwami, rezultat jest spartaczony. Większość kobiet jest kapryśna i kapryśna. To jakiś przelotny kaprys twojej żony z powodu jakiejś przyczyny lub przyczyny, której ty i ja nie musimy próbować pojąć.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• „Jej mąż wydawał jej się teraz osobą, którą poślubiła bez miłości jako wymówki”.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• Było coś w jej postawie, w całym jej wyglądzie, kiedy oparła głowę o krzesło z wysokim oparciem i rozłożyła ramiona, co sugerowało królewską kobietę, tę, która rządzi, która patrzy, która stoi samotnie.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• Woda Zatoka wyciągnął się przed nią, lśniąc milionami świateł słońca. Głos morza jest uwodzicielski, nie ustaje, szepcze, krzyczy, szemrze, zaprasza duszę do wędrówki po otchłaniach samotności. Wzdłuż białej plaży, w górę iw dół, w zasięgu wzroku nie było żadnej żywej istoty. Ptak ze złamanym skrzydłem bił powietrze w górze, zataczał się, trzepotał, krążył niepełnosprawny w dół, do wody.
  - Kate Chopin, Przebudzenie
• — Spojrzała w dal i dawne przerażenie zapłonęło na chwilę, a potem znów zatonęło.
  - Kate Chopin, Przebudzenie

Przewodnik do nauki

• Recenzja: „Przebudzenie”
• Pełny tekst – „Przebudzenie”
cytaty
• Pytania do nauki i dyskusji
• Kate Chopin - Profil
• Książki i wydania „Przebudzenie”