Cytaty „Wiele hałasu o nic”
Słynna sztuka Williama Szekspira
David Levenson / Getty Images
Wiele hałasu o nic jest jednym z Szekspir komedie z jednym z najpopularniejszych duetów romantycznych wszech czasów. Spektakl ma dowcip, zwroty akcji, zwroty — to jest komedia. Tu jest kilka cytaty ze sztuki .
Akt I
— Rzeczywiście ma lepsze oczekiwania niż ty, ode mnie, jeśli powiem ci, jak to zrobić. (1.1)
– To bardzo dzielny człowiek okopowy. (1.1)
- Rozumiem, pani, tego dżentelmena nie ma w twoich księgach. (1.1)
„Z czasem dziki byk dźwiga jarzmo”. (1.1)
Akt II
'Lord! Nie mogłabym znieść męża z brodą na twarzy: wolę leżeć w wełnie. (2.1)
„Kto ma brodę, jest więcej niż młodzieniec, a kto nie ma brody, jest mniej niż mężczyzna”. (2.1)
„Mów cicho, jeśli mówisz o miłości”. (2.1)
„Przyjaźń jest stała we wszystkich innych rzeczach”
Oszczędzaj w biurze i sprawach miłości:
Dlatego wszystkie zakochane serca używają własnego języka;
Niech każde oko negocjuje za siebie
I nie ufaj żadnemu agentowi. (2.1)
„Była gwiazda tańczyła i pod nią się urodziłem”. (2.1)
„Nie wzdychaj więcej, panie, nie wzdychaj więcej,
Ludzie byli zawsze oszustami,
Jedna noga w morzu i jedna na brzegu,
Do jednej rzeczy niezmiennej nigdy. (2.3)
Akt III
– Nasza rozmowa musi dotyczyć tylko Benedicka.
Kiedy go wymienię, niech to z twojej strony!
Aby go chwalić bardziej niż kiedykolwiek, zasługiwał człowiek:
Moja rozmowa z tobą musi być jak Benedick
Jest chory zakochany w Beatrice. Z tej sprawy
Czy podstępna strzała małego Kupidyna jest zrobiona,
To tylko rani ze słyszenia. (3.1)
— Niektórzy Kupidyn zabijają strzałami, inni pułapkami. (3.1)
– Jeśli zobaczę dziś wieczorem coś, dlaczego nie miałbym się z nią jutro ożenić, w zborze, w którym miałbym się poślubić, zawstydzę ją. (3.2)
- Opowiadam tę historię podle... powinienem ci najpierw opowiedzieć, jak książę Claudio i mój pan, zasadzeni, umieszczeni i opętani przez mojego pana Don Johna, widzieli z daleka w sadzie to miłe spotkanie. (3.3)
Akt IV
„Tam, Leonato, weź ją z powrotem:
Nie dawaj przyjacielowi tej zgniłej pomarańczy;
Ona jest tylko znakiem i pozorem jej honoru. (4.1)
'Twoja córka tutaj, książęta pozostawieni na śmierć,
Niech przez chwilę będzie potajemnie trzymana,
I opublikuj, że naprawdę nie żyje (4.1)
„Umiera, jak to musi być tak utrzymane,
W chwili, gdy została oskarżona,
Będzie opłakiwany, żałowany i usprawiedliwiony
Każdego słuchacza” (4.1)
„Kocham cię tak bardzo, że nikt nie może zaprotestować”. (4.1)
— O, gdyby był tutaj, żeby mi spisać dupę! Ale panowie, pamiętajcie, że jestem osłem: choć nie jest to spisane, nie zapominajcie, że jestem osłem”. (4.2)
Akt V
„Powiadam, że zakłamałeś mojemu niewinnemu dziecku;
Twoje oszczerstwo przeszło przez jej serce,
I leży pochowana ze swoimi przodkami...
O! w grobowcu, w którym nigdy nie spał skandal,
Zachowaj to z niej, otoczone twoją nikczemnością! (5.1)
- Oszukałem nawet wasze oczy: czego wasza mądrość nie mogła odkryć, ci płytcy głupcy wydobyli na światło dzienne, którzy w nocy podsłuchali, jak wyznałem temu człowiekowi, jak Don John, twój brat, drażnił mnie, by oczernić Panią Bohaterkę. (5.1)
– Wypiłem truciznę, kiedy to wypowiadał. (5.1)
— Chociaż i ja jesteśmy zbyt mądrzy, żeby pokojowo zabiegać o względy. (5.2)
— A kiedy żyłem, byłam twoją drugą żoną;
A kiedy kochałeś, byłeś moim drugim mężem. (5.4)
„Jeden Bohater umarł zbezczeszczony, ale ja żyję,
I na pewno tak jak żyję, jestem służącą. (5.4)
Krótko mówiąc, ponieważ zamierzam się ożenić, nie będę myślał o żadnym celu, który świat może temu zaprzeczyć; dlatego nigdy nie drwij ze mnie z powodu tego, co powiedziałem przeciwko niemu; bo człowiek kręci się w głowie i taki jest mój wniosek. (5.4)