Co to znaczy „układać słowa”
Katie Edwards/Getty Images
W gramatyce angielskiej, układanie odnosi się do spiętrzenia modyfikatory przed rzeczownik . Nazywane również ułożone modyfikatory, zacięte modyfikatory, długa fraza przymiotnikowa , oraz ceglane zdanie .
Ponieważ przejrzystość można poświęcić na rzecz zwięzłości (jak w pierwszym przykładzie poniżej), modyfikatory ułożone w stos są często uważane za wadę stylistyczną, zwłaszcza w piśmiennictwie technicznym. Ale gdy jest używany celowo, aby wywołać efekt przytłoczenia (jak w drugim przykładzie), układanie w stos może być skuteczną techniką.
Przykłady i obserwacje
„Rada dała też trzecie czytanie” a Foothills Boulevard Pozwolenie na umową przeniesienia emisji gazów z wysypisk śmieci zarządzenie.'
(z Książę Jerzy Obywatel [Kolumbia Brytyjska], cytat Nowojorczyk , 27 czerwca 2011)
„Jeśli nie znasz radości Ménière (a mam nadzieję, że tak), wyobraź sobie wypaczająca podłogę, wirująca w suficie, wirująca mózg, myśl, że umrzesz i boisz się, że nie kaca i pomnożyć to razy następstwo przerwy w dostawie prądu w chińskim bufecie wszystko, co możesz zjeść. To Meniere'a.
(Kristin Chenoweth, Trochę zła: życie, miłość i wiara etapami . Probierz, 2009)
Odmiany fraz ułożonych w stos
Skumulowane zwroty sięgają od rzekomo prostych kombinacji, takich jak „ówczesny prokurator okręgowy”, po złożone kombinacje, takie jak „zabójstwo 30-letniej kobiety w noc Halloween”.
„Ówczesny prokurator okręgowy” to prawdopodobnie osoba, która w tamtym czasie była prokuratorem okręgowym, a morderstwo musiało nastąpić w noc Halloween, kiedy ktoś kilkakrotnie postrzelił 30-letnią kobietę.
Autorzy wiadomości, którzy stosują tę technikę, poświęcają przejrzystość i mogą nie oszczędzać czasu. . . . Zwięzłe wyrażenia przyimkowe i zdania podrzędne są zwykle bardziej neutralne.
(R.K. Ravindran, Podręcznik dziennikarstwa radiowego, telewizyjnego i audycji , Anmol, 2007)
Używanie krótkich słów do dzielenia ciągów słów
„Rzeczowniki mogą zgodnie z prawem modyfikować inne rzeczowniki, ale długie ciągi modyfikatorów (rzeczowniki lub rzeczowniki i przymiotniki) są często trudne do zrozumienia. Niespecjaliści mogą znaleźć frazy takie jak:
wywołane steroidami wydłużenie czasu trwania burstu kanału GABA
całkowicie nieprzenikniony. Wstawić czasowniki lub przyimki między grupami trzech (lub najwyżej czterech) rzeczowników lub rzeczowników z przymiotnikami, jak w:
wywołane steroidami wydłużenie czasu trwania impulsu kanałów aktywowanych GABA.
W zdaniach ze zbyt dużą liczbą rzeczowniki abstrakcyjne , „z” i „the” może być zbędny . . . ale w ciągach słów może być konieczne wstawienie tych krótkich słów, aby pisanie było wyraźniejsze i dokładniejsze”.
(Maeve O'Connor, Pomyślne pisanie w nauce . E i FN Spon, 1991)
Rozpakowywanie dla przejrzystości
Modyfikatory skumulowane to ciągi modyfikatorów poprzedzające rzeczowniki, które sprawiają, że pisanie jest niejasne i trudne do odczytania.
Twój ponowna ocena autoryzacji na poziomie personelu plan powinien skutkować znaczną poprawą.
Rzeczownik plan jest poprzedzony trzema długimi modyfikatorami, ciągiem, który zmusza czytelnika do spowolnienia w interpretacji jego znaczenia. Modyfikatory skumulowane są często wynikiem nadużywania modnych słów lub żargonu. Zobacz, jak rozbicie skumulowanych modyfikatorów ułatwia czytanie przykładu:
Twój plan ponownej oceny uprawnień na poziomie personelu powinien skutkować znaczną poprawą.
(Gerald J. Alred, Charles T. Brusaw i Walter E. Oliu, Podręcznik pisania technicznego . Bedford/St. Marcina, 2006)
Ostrzeżenie
Uważaj na modyfikatory (przymiotniki i przysłówki). . . . Należy szczególnie uważać na przypadki, w których pierwszy deskryptor mógłby zmienić drugi deskryptor lub rzeczownik. Na przykład, czym właściwie jest „zakopany inżynier kablowy”? (A jak się oddycha?)
(Edmond H. Weissa, 100 pisemnych środków zaradczych . Greenwood, 1990)