Co oznacza Piao Liang w języku chińskim?

Piękny, ładny, przystojny

Qiu Gui Su

Docenianie piękna jest cechą uniwersalną i stanowi ciekawy temat do rozmowy. The Chiński mandaryński fraza dla pięknej lub ładnej to ► piàoliang i może służyć do opisywania osób, miejsc lub obiektów.

Piàoliang składa się z dwóch znaków: 漂亮. Pierwszy znak, 漂 (piào) oznacza elegancki lub dopracowany. Drugi znak, 亮 (liang) oznacza jasny lub jasny. Zauważ, że drugi znak jest często wymawiany neutralnym tonem.

Piao Liang, Then, jest elegancki i jasny.

Przykłady Piao Liang

Kliknij linki, aby usłyszeć dźwięk.

► Nǐ de yi fu hěn piào liang.
Twoje ubrania są piękne.
Twoje ubrania są piękne.
Twoje ubrania są bardzo ładne.
► Tajwan de Tai lǔ gé fēng jǐng hěn piào liang.
Sceneria Taroko na Tajwanie jest bardzo piękna.
Sceneria Taroko na Tajwanie jest bardzo piękna.
Tajwański wąwóz Taroko to piękne miejsce.

Istnieją inne sposoby powiedzenia „piękny” po mandaryńsku, a być może jednym z najczęstszych, z którymi uczniowie spotykają się na początku, jest 美 (měi), co oznacza również „piękny” i może być używane samodzielnie lub w powszechnym słowie 美丽/ . Trudno znaleźć jedną zasadę, która odróżniałaby użycie tych dwóch słów, ale 美 (měi) zwykle odnosi się do trwalszego, trwałego piękna, podczas gdy 漂亮 (piào liàng) jest bardziej transcendentne. Dokładnie to, jak używać słów, wynika z częstego oglądania ich w kontekście!

Aktualizacja: Ten artykuł został zaktualizowany przezPościel Olle20 marca 2016 r.