Cel i znaczenie chińskiego znaku dla konia

Koń jest niezwykle ważną częścią chińskich znaków. zdjęcie coolbiere / Getty Images

Konie są dużą częścią chińskiej kultury. Niezliczone starożytne chińskie obrazy i rzeźby przedstawiają konie ze względu na znaczenie zwierzęcia w wyprawach wojskowych, a także jako jeden z 12 znaków zodiaku zwierząt.

Słowo „koń” również odgrywa dużą rolę w chiński język. Od użycia radykalnego do brzmienia zachodnich imion w tłumaczeniach fonetycznych, chiński znak konia ma szeroki zakres zastosowań.

Naucz się pisać i mówić koń po chińsku. Będziesz zaskoczony, jak nauka tego prostego słowa może pomóc w łatwiejszym rozpoznawaniu innych chińskich znaków i fraz.

Ewolucja postaci

Stosowany dziś chiński znak konia wywodzi się z piktogramu przedstawiającego konia na chowie, z przednimi nogami w powietrzu i grzywą powiewającą na wietrze. Używając wyobraźni, nadal możesz rozpoznać kształt konia, patrząc na tradycyjny charakter dla konia

Poziome kreski, które tworzą górną połowę postaci, wyglądają jak grzywa konia. Cztery krótsze kreski na dole reprezentują cztery nogi. A kreska w prawym dolnym rogu, która wygląda jak hak, ma być ogonem konia.

Jednak uproszczona forma zastąpiła cztery nogi jednym pociągnięciem i usunęła poziome linie na górze. W uproszczonej wersji znak konia w języku chińskim wygląda jak 马.

Rodnik

Chińskie radykały są częścią znaku, który kategoryzuje słowa na podstawie definicji lub wymowy. Znak konia, 馬/马 ( mǎ), może być również użyty jako radykał. Rodnik konia jest używany w bardziej złożonych postaciach, z których wiele jest używanych do opisywania cech koni.

Jako przykład, oto krótka lista znaków zawierających radykał konia:

騵 - yuán - kasztanowy koń z białym brzuchem

騮 / 鴻 - liú - gniady koń z czarną grzywą

騣 - zōng - włosie; grzywa konia

騑 - fēi - koń z żółtym grzbietem

Jun / Jun - jùn - porywający koń

駹 - máng - czarny koń z białą twarzą

Luo / Luo - luò - wielbłąd

駔 / 驵 - zǎng - potężny koń

Słownictwo mandaryńskie z Mǎ

Oprócz słownictwa związanego z końmi, 馬/马 (mǎ) jest powszechnie używany jako fonetyka w imionach obcych, z których niektóre są zawarte w tej tabeli.

Tradycyjne postacie	Uproszczone postacie	Pinyin	język angielski
Alabama	Alabama	Dzień po dniu	Alabama
Oklahoma	Oklahoma	O tak, hej	Oklahoma
Bahamy	Bahamy	Ba ha mǎ	Bahamy
Panama	Panama	Dzień Matki	Panama
zebra	zebra	zbanować	zebra
Damaszek	Damaszek	da mi shì gé	Damaszek
Rzym	Rzym	luo m	Rzym
Madagaskar	Madagaskar	mǎ da jia si jiah	Madagaskar
Malezja	Malezja	M jazdy Xī Ya	Malezja
podkowa	podkowa	troszkę	podkowa
Himalaje	Himalaje	xǐ mǎ la yǎ shan	Himalaje
Amazonka	Amazonka	Nie śpij	Amazonka