„Być albo nie być”: Odkrywanie legendarnego cytatu Szekspira

Dlaczego ta przemowa Szekspira jest tak sławna?

Vasiliki Varvaki/E+/Getty Images

Nawet jeśli nigdy nie widziałeś sztuki Szekspira, poznasz tę słynną 'Mała wioska' cytat: Być albo nie być. Ale co sprawia, że ​​ta przemowa jest tak sławna i co zainspirowało najsłynniejszego dramatopisarza na świecie do włączenia go do tego dzieła?

Mała wioska

Być albo nie być to początek monologu w klasztorze scena „Hamleta, księcia Danii” Szekspira. Melancholijny Hamlet rozważa śmierć i samobójstwo, czekając na swoją kochankę Ofelię.

Opłakuje wyzwania życia, ale rozważa, że ​​alternatywa – śmierć – może być gorsza. Mowa bada Zdezorientowany sposób myślenia Hamleta jak rozważa zamordowanie swojego wuja Klaudiusza, który zabił ojca Hamleta, a następnie poślubił jego matkę, aby zostać królem w jego miejsce. Przez całą sztukę Hamlet wahał się, czy zabić swojego wujka i pomścić śmierć ojca.

Hamlet został napisany prawdopodobnie między 1599 a 1601; w tym czasie Szekspir doskonalił swoje umiejętności pisarskie i nauczył się pisać introspekcyjnie, aby przedstawiać wewnętrzne myśli umęczonego umysłu. Prawie na pewno widziałby wersje „Hamleta”, zanim napisałby swoją własną, czerpiącą ze skandynawskiej legendy o Amleth. Jednak błyskotliwość Szekspira na temat tej opowieści polega na tym, że tak elokwentnie przekazuje wewnętrzne myśli bohatera.

Śmierć rodziny

Szekspir stracił syna Hamneta w sierpniu 1596 roku, gdy dziecko miało zaledwie 11 lat. Niestety, w czasach Szekspira często zdarzało się tracić dzieci, ale jako jedyny syn Szekspira, Hamnet musiał nawiązać relację z ojcem, mimo że regularnie pracował w Londynie.

Niektórzy twierdzą, że przemówienie Hamleta o tym, czy znosić tortury życia, czy po prostu je zakończyć, może dać wgląd we własne myślenie Szekspira w jego żałobie. Być może dlatego przemówienie jest tak powszechnie przyjmowane – publiczność może poczuć prawdziwe emocje w pismach Szekspira i być może odnieść się do tego uczucia bezradnej rozpaczy.

Wiele interpretacji

Słynna mowa jest otwarta na wiele różnych interpretacji, często wyrażanych przez położenie nacisku na różne części pierwszej linii. Zostało to komicznie zademonstrowane podczas obchodów 400-lecia Royal Shakespeare Company, kiedy wielu aktorów znanych ze swojej pracy ze sztuką (m.in. David Tennant, Benedict Cumberbatch i Sir Ian McKellan) zaczęło uczyć się nawzajem najlepszych sposobów wykonać monolog. Ich różne podejścia pokazują różne, zniuansowane znaczenia które można znaleźć w przemówieniu.

Dlaczego to rezonuje

Reformy religijne

Publiczność Szekspira doświadczyłaby reform religijnych, z których większość musiałaby przejść z katolicyzmu na protestantyzm lub zaryzykować egzekucję. Budzi to wątpliwości co do praktykowania religii, a przemówienie mogło rodzić pytania o to, w co i komu wierzyć, jeśli chodzi o życie pozagrobowe.

„Być katolikiem albo nie być katolikiem” staje się pytaniem. Zostałeś wychowany w wierze, a potem nagle powiedziano ci, że jeśli nadal będziesz w nią wierzyć, możesz zostać zabity. Zmuszanie do zmiany swojego systemu wierzeń może z pewnością wywołać wewnętrzny zamęt i niepewność.

Ponieważ wiara do dziś jest przedmiotem sporu, nadal jest odpowiednim obiektywem, przez który można zrozumieć mowę.

Pytania uniwersalne

Filozoficzny charakter przemówienia również sprawia, że ​​jest ono atrakcyjne: nikt z nas nie wie, co nastąpi po tym życiu i obawiamy się tego nieznanego, ale wszyscy jesteśmy również świadomi chwilami daremności życia i jego niesprawiedliwości. Czasami, jak Hamlet, zastanawiamy się, jaki jest nasz cel.