Budowanie słownictwa: przedrostki

Hiszpański, angielski Podziel się wieloma początkami słów

parema Getty Images

Najłatwiejszym sposobem poszerzenia słownictwa w języku hiszpańskim jest znalezienie innych zastosowań dla tych hiszpańskich słów, które już znasz. Odbywa się to w języku hiszpańskim w taki sam sposób, jak w języku angielskim — przy użyciu przedrostków, przyrostków i słów złożonych.

Możesz dowiedzieć się o przyrostki (zakończenia słów) i wyrazów złożonych (słowa składające się z dwóch lub więcej słów) na innych lekcjach. Na razie zajmiemy się przedrostkami, czyli tymi (zazwyczaj) krótkimi dodatkami, które umieszczamy na początku słów.

Uczyć się hiszpańskiego prefiksy są szczególnie łatwe dla tych z nas, którzy mówią po angielsku, ponieważ prawie wszystkie popularne przedrostki są takie same w obu językach. Większość naszych przedrostków otrzymujemy z greki i łaciny, a te zostały również przeniesione na język hiszpański.

Nie ma żadnych prawdziwych sekretów nauki przedrostków. Pamiętaj tylko, że jeśli myślisz, że wiesz, co prefiks oznacza, że ​​prawdopodobnie masz rację. Oto niektóre z najczęstszych wraz z przykładami:

ze względu na- (zanim): uprzednio (uprzednio), przedwczoraj (przedwczoraj), przedramię (przedramię), umieścić przed (postawić coś przed czymś innym) anty- (przeciwko): przeciwciało (przeciwciało), antymateria (antymateria), zapobieganie ciąży (zapobieganie ciąży) automatyczny- (samego siebie): samodyscyplina (samodyscyplina), samozarządzanie (samozarządzanie), samochód (samochód) z- , aż do- , my- (dwa): rower (rower), dwujęzyczny (dwujęzyczny), bisemenalny (dwa razy w tygodniu) cent- (sto): centymetr (centymetr), sto (grupa 100) przeciwko- (przeciwko): kontratak (kontratak), przeciwwaga (przeciwwaga), iść pod prąd (pracować na czas) z- lub z- (z): żyć razem (mieszkać razem), łączyć (koordynować), intrygować (spisek) z- (cofnij, zmniejsz): wdrożyć (do rozłożenia), odwołać swoje słowa (by wrócić na słowo), odkryć (odkryć lub odkryć) Wejdź- , (pomiędzy wśród): wtrącić się (umieścić wśród), przecinać (przeplatać się), entreabierto (wpół otwarty) były- (dawniej, na zewnątrz): były kombatant (weteran wojskowy), eksport (eksportować), ekspresyjny (wycisnąć lub wycisnąć) homo- (to samo): imiennik (homonim), odpowiednik (równowartość), homogenizować (do homogenizacji) w- , w- (naprzeciwko): niezdolny (niezdolny), niesłyszalny (niesłyszalny), nonkonformista (nonkonformista) pochować- (pomiędzy wśród): interakcja (interakcja), przerwać (przeszkodzić), wstawić (wstawić) zło- (zły): znęcać się (nadużywać lub maltretować), malpensado (złośliwy), źle żyć (żyć źle) mononukleoza- (jeden): monotonny (monotonny), monopol (monopol), jednoszynowy (jednoszynowy) dla- (razem, z, dla): sanitariusz (sanitariusz), paramilitarny (paramilitarny), paranormalne (paranormalne) poli- (wiele): poliglota (osoba wielojęzyczna), politeistyczny (politeistyczny), poligamia (poligamia) przed- (zanim): prefiks (prefiks), predestynacja (predestynacja), Pre-historia (Pre-historia) zawodowiec- (na korzyść): zaproponować (zaproponować), zaimek (zaimek), zastaw (obiecać) odnośnie- (znowu z intensywnością): recenzja (recenzja), odrodzić się (by się odrodzić), wycofać się (zdecydowanie zaprzeczyć) pół- (średnia, połowa): pół-martwy (pół martwy), półfinalista (półfinalista), półkole (półkole) rzekomy- (fałszywy): pseudonim (pseudonim), pseudonauka (pseudonauka) na- (nadmierne, nadzwyczajne): przeżyć (przetrwać), przedawkować (przedawkować), przeciążać (do przeciążenia) pod- (pod): podglebie (podglebie), podkład (na dole), podsektor (podrozdział)
• super- (górny): Supermarket (supermarket), Nadczłowiek (nadczłowiek), supercarburant (paliwo wysokiej jakości)
dużo- (z dystansu): telefon (telefon), pilot (pilot), teleskop (teleskop) jego (jeden): zjednoczenie (zjednoczenie), jednostronny (jednostronny), dla obu płci (dla obu płci)

Istnieje wiele innych mniej powszechnych prefiksów. Wiele z wymienionych powyżej słów ma dodatkowe znaczenie.

Kilka prefiksów — takich jak rzekomy- , super- oraz zło- — mogą być dowolnie stosowane do słów monet. Na przykład ktoś, kto nie uczy się dużo, może zostać nazwany jeśli jesteś studentem .