Biografia Louise Erdrich, autorki rdzennej Ameryki

Postmodernistyczna mistrzyni swojego rdzennego amerykańskiego dziedzictwa

Louise Erdrich pozuje podczas sesji portretowej w Paryżu we Francji.

Eric Fougere/Corbis przez Getty Images

Louise Erdrich (ur. 7 czerwca 1954) to amerykańska pisarka i poetka oraz członkini Turtle Mountain Band of Chippewa Indians. Erdrich często eksploruje tematy i symbolikę związaną z jej rdzennym dziedzictwem w swoich pracach, które obejmują zarówno literaturę dla dorosłych, jak i dla dzieci. Jest również uważana za wiodącą postać w ruchu literackim znanym jako Renesans rdzennych Amerykanów .

Erdrich została nominowana do nagrody Pulitzera w dziedzinie literatury i zdobyła National Book Award w 2012 roku za swoją powieść Okrągły Dom . Erdrich regularnie prowadzi warsztaty pisarskie w Turtle Mountain Reservation w Północnej Dakocie i prowadzi niezależną księgarnię w Minneapolis, skupiającą się na literaturze indiańskiej.

Szybkie fakty: Louise Erdrich

Znany z:Gęste, powiązane ze sobą powieści inspirowane jej indiańskim dziedzictwem.Urodzić się:7 czerwca 1954, Little Falls, MinnesotaRodzice:Ralph Erdrich, Rita Erdrich (z domu Gourneau)Edukacja:AB, Dartmouth College; Magister Uniwersytetu Johnsa HopkinsaWybrane prace: Medycyna miłości (1984), Klub Śpiewu Mistrza Rzeźnika (2003), Okrągły Dom (2012)Współmałżonek:Michael Dorris (rozwiedziony 1996)Dzieci:Sześć (trzy adoptowane i trzy biologiczne)Wybitny cytat:Szyć to się modlić. Mężczyźni tego nie rozumieją. Widzą całość, ale nie widzą szwów.

Wczesne lata

Louise Erdrich urodziła się w Little Falls w Minnesocie jako najstarsze dziecko Ralpha i Rity Erdrichów. Jej ojciec był Amerykaninem pochodzenia niemieckiego, matka była częścią Ojibwe i pełniła funkcję przewodniczącego plemienia Turtle Mountain Chippewa Nation. Erdrich miał sześcioro rodzeństwa, w tym kolegów pisarzy Lise i Heidi.

Kiedy Erdrich jako dziecko zaczęła pisać opowiadania, jej ojciec zachęcał ją, płacąc jej pięciocentówkę za każdą ukończoną historię. Jej ojciec służył w Gwardii Narodowej i regularnie pisał do niej, gdy był poza domem. Erdrich nazwała ojca swoim największym wpływem literackim i zauważa, że ​​listy, które do niej pisali jej matka i ojciec, zainspirowały ją do pisania.

Erdrich była członkiem pierwszej klasy koedukacyjnej, która uczęszczała do Dartmouth College w 1972 roku. Tam poznała Michael Dorris , dyrektor programu studiów rdzennych Amerykanów w uczelni. Erdrich uczęszczała na kurs, którego nauczała Dorris, co zainspirowało ją do rozpoczęcia poważnego badania własnego dziedzictwa Indian, które miało ogromny wpływ na jej pisarstwo. Ukończyła studia w 1976 roku z A.B. w języku angielskim i poszła na Johns Hopkins University, uzyskując tytuł magistra w 1979 roku. Erdrich opublikowała niektóre ze swoich najwcześniejszych wierszy podczas pobytu w Johns Hopkins, a po ukończeniu studiów objęła stanowisko pisarza-rezydenta w Dartmouth.

około 1990: Pisarz Michael Dorris (1945 - 1997). Członek plemienia Modoc ze strony ojca, w swojej książce „The Broken Cord” podniósł narodową świadomość na temat płodowego zespołu alkoholowego (wady wrodzone spowodowane piciem matki przez ciążę) i ożenił się z powieściopisarką Louise Erdrich. Louise Erdrich / Getty Images

Wczesna kariera pisarska (1979-1984)

• Największy rybak świata (1979) - opowiadanie
• Medycyna miłości (1984)

Dorris opuścił Dartmouth, aby prowadzić badania w Nowej Zelandii, ale pozostał w kontakcie z Erdrichem. Oboje regularnie korespondowali i zaczęli współpracować przy pisaniu projektów pomimo dzielącej ich odległości, ostatecznie będąc współautorem opowiadania The World's Greatest Fisherman, które zdobyło pierwszą nagrodę w konkursie beletrystyki Nelsona Algrena w 1979 roku. Dorris i Erdrich zainspirowali się tym, aby rozwiń historię w dłuższą pracę.

Erdrich opublikował powstałą powieść, Medycyna miłości , w 1984 roku. W pierwszym rozdziale The World’s Greatest Fisherman Erdrich użył postaci z różnych punktów widzenia, aby opowiedzieć rozległą historię 60 lat z życia grupy Indian Chippewa żyjących w nienazwanym rezerwacie. Zastosowała postmodernistyczne akcenty, takie jak swobodny, konwersacyjny ton w wielu rozdziałach. Przeplatające się historie dotyczą tematów więzi rodzinnych, polityki plemiennej i tradycji oraz walki o utrzymanie tożsamości rdzennych Amerykanów we współczesnym świecie. Medycyna miłości zdobył nagrodę National Book Critics Circle Award i ustanowił Erdrich jako wielki talent i wiodące światło tego, co stało się znane jako renesans rdzennych Amerykanów.

Seria Love Medicine i inne prace (1985-2007)

• Królowa Buraków (1986)
• Utwory (1988)
• Korona Kolumba (1991)
• Pałac Bingo (1994)
• Opowieści o płonącej miłości (1997)
• Żona antylopy (1998)
• Ostatni raport o cudach w Little No Horse (2001)
• Klub Śpiewu Mistrzów Rzeźników (2003)
• Cztery Dusze (2004)
• Malowany Bęben (2005)

Erdrich powrócił do scenerii Medycyna miłości za swoją drugą powieść, Królowa Buraków , rozszerzając zakres poza rezerwat o pobliskie miasto Argus w Północnej Dakocie (seria książek jest czasami określana jako Argus powieści) i stosując tę ​​samą technikę wielu narratorów. Sześć kolejnych powieści nastąpiło: Tory, Pałac Bingo, Opowieści o płonącej miłości, Ostatni raport o cudach w Little No Horse, Cztery dusze , oraz Malowany Bęben ). Każda książka z serii nie jest bezpośrednią kontynuacją poprzedniej historii; zamiast tego Erdrich bada różne aspekty scenerii i postaci oraz opowiada zazębiające się historie, które są zarówno częścią fikcyjnego wszechświata, jak i samodzielnymi historiami. Ta technika została porównana do Williama Faulknera ( Dźwięk i wściekłość ), który umieścił wiele swoich opowiadań i powieści w fikcyjnym hrabstwie Yoknapatawpha w stanie Missisipi, łącząc większość swoich postaci z tym fikcyjnym czasem i miejscem.

W 1991 roku Erdrich był współautorem powieści Korona Kolumba z Dorrisem. Powieść była odejściem dla obu pisarzy, mimo że nadal wykorzystywali kulturę i motywy rdzennych Amerykanów, opowiadając beztroską tajemnicę romansową dotyczącą śledztwa małżeństwa w sprawie możliwości, że Krzysztof Kolumb zakopał bezcenny skarb gdzieś w Nowym Świecie.

Jej powieść Żona antylopy , a magiczny realista historia dwóch rodzin połączonych przez niewidzialne związki na przestrzeni czasu, zdobyła nagrodę World Fantasy Award w 1999 roku.

W 2003 roku Erdrich opublikował Klub Śpiewu Mistrza Rzeźnika , który skupiał się na jej niemieckim dziedzictwie, w przeciwieństwie do jej pochodzenia rdzennych Amerykanów. Erdrich użyła wielu z tych samych postmodernistycznych technik, które zastosowała w Medycyna miłości eksplorować jej niemieckie korzenie i wiele podobnych tematów dotyczących zachowania tożsamości kulturowej w Ameryce, więzi rodzinnych i lokalnych oraz siły i ograniczeń tradycji.

Poezja i książki dla dzieci

• Jacklight (1984)
• Chrzest pożądania (1989)
• Gołąb Babci (tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty szósty)
• Seria brzozowa (1999-2016)
• Oryginalny ogień: wybrane i nowe wiersze (2003)

Erdrich jest znaną poetką, która w swojej poezji eksploruje wiele z tych samych tematów, co w powieściach. W 1983 roku otrzymała Nagrodę Pushcart w dziedzinie poezji. Jej pierwszy zbiór poezji, Jacklight , zawierała wiele utworów, które skomponowała podczas studiów magisterskich na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa i została opublikowana w tym samym roku co Medycyna miłości .

Poetycki styl Erdricha to głównie narracja; jej wiersze są często skonstruowane jako bezpośrednie przemówienie lub w formie dramatycznej narracji. Jej drugi zbiór poezji, Chrzest pożądania , wydana w 1989 roku, porusza tematykę religijną i kwestie związane z macierzyństwem. Chrzest zawiera wiersz Hydra , skomponowana, gdy była w ciąży ze swoim pierwszym dzieckiem, Persją, która jest długą eksploracją macierzyństwa, płodności oraz roli i statusu kobiety poprzez historię i mit. Erdrich czerpie w tych wierszach ze swojego katolickiego pochodzenia. Jej najnowsza kolekcja, Oryginalny ogień , zawiera wiele wcześniej zebranych wierszy wraz z kilkoma nowymi utworami.

Erdrich zaczął pisać książki dla młodszych czytelników w 1996 roku Gołąb Babci , który wprowadził do jej typowo realistycznego stylu element fantazji i magicznego realizmu. Następnie nastąpił Dom z kory brzozowej , pierwsza z serii książek, w tym Gra milczenia (2005), Rok Jeżozwierza (2008), Sikora (2012) oraz Makoons (2016). Serial opowiada o życiu rodziny Ojibwe żyjącej w połowie XIX wieku w Dakotach i częściowo opiera się na historii rodziny Erdricha.

Literatura faktu

• Taniec Blue Jay: Urodziny (1995)
• Książki i wyspy w kraju Ojibwe (2003)

Erdrich napisała kilka prac non-fiction, w tym dwie książki szczegółowo opisujące jej doświadczenia w czasie ciąży i jako matki. Taniec Blue Jay opisała swoją szóstą ciążę i zbadała intensywne emocje, jakie wywołało to doświadczenie, jednocześnie malując intymny i odkrywczy portret jej życia domowego z mężem i pięciorgiem innych dzieci. Po narodzinach swojej ostatniej córki Erdrich wyruszyła w rejs statkiem po tradycyjnych ziemiach swoich przodków z Ojibwe i napisała Książki i wyspy w kraju Ojibwe jako odzwierciedlenie tego doświadczenia, jeszcze silniej łącząc jej pracę i życie z jej rdzennym dziedzictwem.

Louise Erdrich. Wikimedia Commons / Alessio Jacona / Domena publiczna

Seria Sprawiedliwość i późniejsze prace (2008-obecnie)

• Plaga gołębi (2008)
• Okrągły Dom (2012)
• LaRose (2016)
• Przyszły dom Boga Żywego (2017)

Po kilku latach skoncentrowania się na swojej pracy dla młodszych czytelników, Erdrich powróciła do literatury dla dorosłych z Plaga gołębi w 2008 roku. Powieść, opowiadająca historię trzech rdzennych Amerykanów niesłusznie zlinczowanych za masakrę białej rodziny w 1911 roku w Północnej Dakocie, jest uznawana za jedno z najlepszych dzieł, jakie wyprodukował Erdrich, złożoną narrację, która podwaja się jako tajemnica pokoleniowa, która ostatecznie ujawnia seria skomplikowanych wskazówek. Powieść znalazła się na krótkiej liście do nagrody Pulitzera w fikcji.

Okrągły Dom nie jest bezpośrednią kontynuacją Plaga gołębi , ale porusza wiele podobnych tematów, opowiadając historię starszej kobiety z Ojibwe, Geraldine, która została zgwałcona w pobliżu Okrągłego Domu, ważnego duchowo miejsca w rezerwacie. Późniejsze śledztwo prowadzone przez jej syna przebiega równolegle z reakcją Geraldine na brutalny atak, co ostatecznie prowadzi do śmiertelnego aktu zemsty. Powieść zdobyła National Book Award w 2012 roku.

W 2015 roku Erdrich został trzecią osobą, która otrzymała Nagrodę Biblioteki Kongresu za fikcję amerykańską. Jej powieść LaRose , opowiadający historię młodego chłopca z Ojibwe, którego rodzice przekazali rodzicom jego najlepszego przyjaciela, Dusty'ego, po tym, jak ojciec LaRose przypadkowo zabił Dusty'ego w wypadku na polowaniu, zdobył nagrodę National Book Critics Circle Award 2016 za fikcję. Fabuła opiera się na rzeczywistej tradycji Ojibwe i bada brutalną historię rodziny LaRose, a także wspólne tematy Erdricha, takie jak zemsta, sprawiedliwość i poczucie winy w ściśle powiązanej kulturze.

Najnowsza powieść Erdricha, Przyszły dom żywego Boga Erdrich odkrywa nowy gatunek w dystopijnej opowieści o przyszłości, w której ciąża jest kryminalizowana, gdy dzieci zaczynają wykazywać oznaki odwróconej ewolucji. Erdrich wciąż wplata w tę historię tradycje i kulturę Ojibwe, a powieść została przychylnie porównana do powieści Margaret Atwood Służebnica Opowieść .

Życie osobiste

Erdrich i Dorris pobrali się w 1981 roku. Dorris adoptował przed ślubem troje rdzennych Amerykanów, a para miała również troje biologicznych dzieci. Zanim odnieśli sukces wydawniczy, Dorris i Erdrich współpracowali przy powieści romantycznej pod pseudonimem Milou North.

Michael Dorris cierpiał na depresję i myśli samobójcze. Wszystkie trzy adoptowane dzieci cierpiały z powodu Alkoholowego Zespołu Płodowego i wymagały wiele wyczerpującej i nieustannej uwagi. W 1994 roku jego adoptowany syn Sava wysłał parze listy z pogróżkami, żądając pieniędzy. Obawiając się przemocy ze strony młodego mężczyzny, para zabrała chłopca do sądu, ale Sava został uniewinniony. Erdrich rozstała się z Dorris w 1995 roku i przeprowadziła się do pobliskiego domu, który początkowo, jak twierdziła, został wynajęty jako rozwiązanie tymczasowe, ale później ujawniła, że ​​kupiła go wprost. Para rozwiodła się w 1996 roku. Kiedy Dorris popełnił samobójstwo w 1997 roku, było to szokujące: Dorris właśnie opublikował swoją drugą powieść i był u szczytu swojego zawodu. Później ujawniono, że podjęto masowe śledztwo w sprawie jego fizycznego i seksualnego wykorzystywania adoptowanych dzieci. Dorris powiedział przyjaciołom, że jest niewinny tych zarzutów, ale brakowało mu wiary, że zostanie oczyszczony z zarzutów. Po jego samobójstwie śledztwo zostało zamknięte.

W 1999 Erdrich przeniosła się do Minneapolis z najmłodszymi dziećmi i otworzyła Księgi z kory brzozowej, zioła i rodzima sztuka ze swoją siostrą Heidi.

Dziedzictwo

Erdrich jest uważany za jednego z najważniejszych współczesnych pisarzy rdzennych Amerykanów. Jej prace łączą postmodernistyczne podejście, wykorzystując postacie z wielu punktów widzenia, złożone osie czasu i zmiany punktów widzenia, aby opowiedzieć historie ludzi Ojibwe zarówno w kontekście historycznym, jak i współczesnym. Kluczowym aspektem jej pracy są wspólne postacie i scenerie, które zostały porównane do twórczości Williama Faulknera. Jej styl jest narracyjny i pośrednio przywołuje ustne tradycje kultur rdzennych Amerykanów – opisała swoją technikę jako po prostu „gawędziarz”.

Źródła

• Louise Erdrich. Fundacja Poezji, Fundacja Poezji, https://www.poetryfoundation.org/poets/louise-erdrich.
• Dzień dobry, Liso. Louise Erdrich, Sztuka fikcji nr 208. The Paris Review, 12 czerwca 2017, https://www.theparisreview.org/interviews/6055/louise-erdrich-the-art-of-fiction-no-208-louise -erdricha.
• Atwood, Margaret i Louise Erdrich. Wewnątrz dystopijnych wizji Margaret Atwood i Louise Erdrich. ELLE, 3 maja 2018, https://www.elle.com/culture/books/a13530871/future-home-of-the-living-god-louise-erdrich-interview/.
• Streitfelda, Dawida. SMUTNA HISTORIA. The Washington Post, WP Company, 13 lipca 1997 r., https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1997/07/13/sad-story/b1344c1d-3f2a-455f-8537-cb4637888ffc/.
• Biersdorfer., JD Gdzie znaleźć kulturę rdzennych Amerykanów i dobrą lekturę. The New York Times, The New York Times, 25 lipca 2019, https://www.nytimes.com/2019/07/25/books/birchbark-minneapolis-native-american-books.html.