Aspekt gramatyczny czasu teraźniejszego doskonałego

Słowniczek terminów gramatycznych i retorycznych

Wyrażenie czasownikowe spotkało się jest przykładem czasu teraźniejszego dokonanego: mieć + imiesłów czasu przeszłego. (Pogo autorstwa Walta Kelly'ego, 1971)

W gramatyce angielskiej obecny doskonały jest aspekt z czasownik wyrażanie działania, które rozpoczęło się w przeszłości i które zostało niedawno zakończone lub trwa do teraźniejszości. Znany również jako ​ teraźniejszy dokonany .​​​​

Teraźniejszość idealna powstaje przez połączenie ma lub mieć z imiesłów czasu przeszłego (zazwyczaj czasownik kończący się na -d, -ed , lub -n ).

Przykłady i obserwacje

• - Autostrada przed nim jest pusta. On zapomniał numery tras on podjął i nazwy miast przeszedł przez .
  (John Updike, Królik, biegnij . Losowy dom, 1960)
• „To najsmutniejsza historia, jaką mam” kiedykolwiek słyszałem .
  (Ford Madox Ford, Dobry żołnierz , 1915)
• „Język tego fragmentu opisuje mądrość jako wielką damę, która… przygotował wspaniały bankiet. Ona zbudował jej dom, ona nadzorował rzeź bydła, ona zmieszał się wino, a ona ustawił stół.'
  (Douglas Wilson, Na chwałę i okrycie . Kanon, 2006)
• „Och, mamusiu!” powiedziała. 'Patrzeć! Jest ten sam niedźwiedź zawsze chciałem .
  – Nie dzisiaj, kochanie. Jej matka westchnęła. 'I' spędziłem już za dużo. Poza tym nie wygląda na nowego. On' jest zagubiony guzik do jednego z jego ramiączek.''
  (Don Freeman, Spodnie sztruksowe . Wiking, 1968)
• „Jak ptak na drucie”
  Jak pijany w nocnym chórze
  I próbowałem na mojej drodze do wolności.
  (Leonard Cohen, „Ptak na drucie”. Piosenki z pokoju , 1969)
• 'Historia pamiętał królowie i wojownicy, ponieważ zniszczyli; sztuka pamiętał ludzie, ponieważ stworzyli”.
  (William Morris)
• — Był Francuzem, mężczyzną o melancholijnym wyglądzie. Wyglądał jak ktoś, kto… szukał za przeciek w rurze gazowej życia z zapaloną świecą.
  (PG Wodehouse, „Człowiek, który nie lubił kotów”)
• 'I' potknąłem się na zboczu dwunastu mglistych gór.
  I' szedłem i ja' czołgałam się na sześciu krętych autostradach.
  I' wszedłem? w środku siedmiu smutnych lasów.
  (Bob Dylan, „A Hard Rain's A-Gonna Fall”). Swobodny Bob Dylan , 1963)
• „Pewnego dnia, kiedy pokój” powrócił do tego dziwnego świata chcę znowu przyjechać do Londynu, stanąć na pewnym balkonie w księżycową noc i spojrzeć w dół na spokojną srebrną krzywą Tamizy z jej ciemnymi mostami.
  (Ernie Pyle, „To straszne arcydzieło”, grudzień 1940)
• 'Jeśli ty zbudowaliśmy zamki w powietrzu, twoja praca nie musi zginąć; tam właśnie powinni być. Teraz połóż pod nimi fundamenty.
  (Henry David Thoreau)

Teraźniejszość Perfect kontra prosta przeszłość

• „Główny czynnik, który ma wpływ na korzystanie z obecny doskonały nad prosta przeszłość to poczucie pisarza, że ​​przeszłe działanie ma związek z konkretną obecną sytuacją. Sytuację tę można znaleźć w kontekście zdań teraźniejszych doskonałych i najbardziej naturalnie wyraża się w teraźniejszości napięty . Za dwa warunki użycia czasu teraźniejszego dokonanego uważa się zatem: 1) istnienie sytuacji, z którą można odnieść przeszłe działania, oraz 2) wyrażenie tej sytuacji w czasie teraźniejszym”.
  (Raymond H. Moy, „Czynniki kontekstowe w użyciu czasu teraźniejszego doskonałego”. Kwartalnik TESOL , wrzesień 1977)
• 'W amerykański angielski , istnieje tendencja do używania czasu przeszłego zamiast teraźniejszy dokonany :
  amerykański
  Czy jadłeś?
  ( brytyjski : Jadłeś?)
  Czy kiedykolwiek widziałeś „Leara”?
  ( Brytyjski: Czy widziałeś kiedyś „Leara”?)
  Już mi powiedziałeś.
  ( Brytyjski: Już mi powiedziałeś.)
  Wrócili już do domu?
  ( Brytyjski: Czy już wrócili do domu?)” (David Crystal, Odkryj gramatykę na nowo . Pearson Longman, 2004)