Angielski do celów medycznych — umawianie wizyty u lekarza

Mieszaj obrazy - Jose Luis Pelaez Inc / Brand X Pictures / Getty Images

Przeczytaj poniższy dialog z partnerem, aby nauczyć się ważnego słownictwa używanego do umawianie wizyt lekarskich . Przećwicz ten dialog z przyjacielem, aby poczuć się pewnie, gdy następnym razem będziesz umawiał się na spotkanie w języku angielskim. Sprawdź swoje zrozumienie za pomocą quizu i powtórz słownictwo.

Odgrywanie ról: umawianie wizyty u lekarza

Asystent lekarza: Dzień dobry, z biura doktora Jensena. Jak mogę ci pomóc?
Pacjent : Witam, chciałbym umówić się na wizytę u doktora Jensena.

Asystent lekarza: Czy byłeś wcześniej u doktora Jensena?
Pacjent : Tak, mam. Miałem fizyczny w zeszłym roku.

Asystent lekarza: Dobrze, jak masz na imię?
Pacjent : Maria Sanchez.

Asystent lekarza: Dziękuję, pani Sanchez, pozwól, że otworzę twoje akta... Dobra, znalazłem twoje informacje. Z jakiego powodu umawiasz się na wizytę?
Pacjent : Ostatnio nie czuję się zbyt dobrze.

Asystent lekarza: Potrzebujesz pilnej opieki?
Pacjent : Nie, niekoniecznie, ale chciałabym niedługo zobaczyć się z lekarzem.

Asystent lekarza: Oczywiście, co powiesz na następny poniedziałek? Jest wolne miejsce o 10 rano.
Pacjent : Obawiam się, że pracuję o 10. Czy jest coś dostępnego po trzeciej?

Asystent lekarza: Daj mi zobaczyć. Nie w poniedziałek, ale w następną środę otwieramy o trzeciej. Chciałbyś wtedy wejść?
Pacjent : Tak, najbliższa środa o trzeciej byłaby super.

Asystent lekarza: W porządku, zapiszę cię na trzecią w następną środę.
Pacjent : Dziękuję za pomoc.

Asystent lekarza: Proszę bardzo. Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Do widzenia.
Pacjent : Do widzenia.

Kluczowe wyrażenia dotyczące umawiania się

Umówić się na spotkanie: umów się na wizytę u lekarzaByłeś już wcześniej?: używane do pytania, czy pacjent był wcześniej u lekarzaBadanie lekarskie:coroczne przeglądy, aby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku.Wyciągnij plik: znajdź informacje o pacjencieNie czuję się zbyt dobrze: czuję się chory lub choryPilne, które: podobny do izby przyjęć, ale na codzienne problemyMiejsce:dostępny czas na umówienie wizytyCzy jest coś otwartego?:służy do sprawdzania, czy jest wolny czas na spotkanieOłówek kogoś w: Zaplanować spotkanie

Prawda czy fałsz?

Zdecyduj, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe:

1. Pani Sanchez nigdy nie widziała doktora Jensena.
2. Pani Sanchez miała w zeszłym roku badanie fizykalne u doktora Jensena.
3. Asystent lekarza ma już otwarty plik.
4. Pani Sanchez czuje się dobrze w tych dniach.
5. Pani Sanchez potrzebuje pilnej opieki.
6. Nie może przyjść na poranne spotkanie.
7. Pani Sanchez umawia wizytę na przyszły tydzień.

Odpowiedzi:

1. Fałszywy
2. Prawdziwe
3. Fałszywy
4. Fałszywy
5. Fałszywy
6. Prawdziwe
7. Prawdziwe

Przygotowanie do wizyty

Po umówieniu się na wizytę musisz upewnić się, że jesteś przygotowany na wizytę u lekarza. Oto krótki przegląd tego, czego będziesz potrzebować w Stanach Zjednoczonych.

Ubezpieczenie / Medicaid / Karta Medicare

W USA lekarze mają specjalistów zajmujących się rachunkiem medycznym, których zadaniem jest wystawianie rachunków właściwemu ubezpieczycielowi. W Stanach Zjednoczonych jest wielu ubezpieczycieli, dlatego konieczne jest zabranie ze sobą karty ubezpieczeniowej. Jeśli masz ponad 65 lat, prawdopodobnie będziesz potrzebować karty Medicare.

Gotówka, czek lub karta kredytowa/debetowa do zapłaty za współpłatność

Wiele firm ubezpieczeniowych wymaga współpłacenia, co stanowi niewielką część całkowitego rachunku. Współpłatność może wynosić zaledwie 5 USD za niektóre leki i nawet 20 procent lub więcej większych rachunków. Upewnij się, że skontaktujesz się z ubezpieczycielem, aby uzyskać więcej informacji na temat współpłatności w indywidualnym planie ubezpieczenia, ponieważ są one bardzo zróżnicowane. Przynieś jakąś formę płatności na wizytę, aby zadbać o współpłatność.

Lista leków

Ważne jest, aby Twój lekarz wiedział, jakie leki przyjmujesz. Przynieś listę wszystkich leków, które obecnie przyjmujesz.

Kluczowe słownictwo

Specjalista ds. rozliczeń medycznych:(rzeczownik) osoba, która przetwarza opłaty na rzecz towarzystw ubezpieczeniowychUbezpieczyciel:(rzeczownik) firma, która ubezpiecza ludzi na potrzeby opieki zdrowotnejOpieka zdrowotna:(rzeczownik) forma ubezpieczenia w USA dla osób powyżej 65Współpłacenie / współpłacenie:(rzeczownik) częściowa opłata za Twój rachunek medycznyLek:(rzeczownik) medycyna

Prawda czy fałsz?

1. Dopłaty to płatności dokonywane przez firmę ubezpieczeniową na rzecz lekarza w celu opłacenia wizyt lekarskich.
2. Specjaliści ds. rozliczeń medycznych pomogą Ci radzić sobie z firmami ubezpieczeniowymi.
3. Każdy w USA może skorzystać z Medicare.
4. Dobrym pomysłem jest zabranie ze sobą listy leków na wizytę u lekarza.

Odpowiedzi:

1. Fałsz – za współpłatność odpowiedzialni są pacjenci.
2. To prawda - specjaliści rozliczeń medycznych specjalizują się we współpracy z firmami ubezpieczeniowymi.
3. Fałsz – Medicare to ubezpieczenie społeczne dla osób powyżej 65 roku życia.
4. To prawda – lekarz powinien wiedzieć, jakie leki przyjmujesz.

Jeśli potrzebujesz angielskiego do celów medycznych, powinieneś wiedzieć o tym niepokojące objawy oraz ból stawu, jak równieżból, który przychodzi i odchodzi.Jeśli pracujesz w aptece, warto poćwiczyć rozmowęrecepty. Cały personel medyczny może mieć do czynienia z pacjentem, który: ma mdłości i jak pomóc pacjentowi.