3 sposoby na omówienie przyszłości po hiszpańsku

Czas przyszły nie jest wymagany

Puebla, Meksyk, Katedra.

Russ Bowling/Flickr/Creative Commons

Naturalnym byłoby założenie, że jeśli chcesz porozmawiać po hiszpańsku o czymś, co wydarzy się w przyszłości, użyjesz czasu przyszłego czasownika. Jednak, podobnie jak w języku angielskim, istnieją inne sposoby opowiedzenia o przyszłych wydarzeniach. Różnica polega na tym, że w języku hiszpańskim te inne sposoby wyrażania przyszłości są tak powszechne, że czas przyszły często jest używany do celów innych niż omawianie przyszłości.

Oto trzy najczęstsze sposoby opowiadania o przyszłych wydarzeniach.

Używanie czasu teraźniejszego

Podobnie jak w języku angielskim, a zwłaszcza w użyciu potocznym, czas teraźniejszy może być używany podczas omawiania nadchodzącego wydarzenia. Wyjeżdżamy jutro , wyjeżdżamy jutro (lub wyjeżdżamy jutro). Dzwonię do ciebie dziś po południu , dzwonię (albo zadzwonię) dziś po południu.

W języku hiszpańskim należy wskazać okres (bezpośrednio lub kontekstowo), gdy używa się czasu teraźniejszego w odniesieniu do przyszłości. Termin „teraźniejsza przyszłość” jest używany najczęściej w odniesieniu do wydarzeń, które mają miejsce w najbliższej przyszłości i są pewne lub planowane.

Ir A i bezokolicznik

Bardzo powszechnym sposobem wyrażania przyszłości jest użycie czasu teraźniejszego oraz (iść), a następnie a i bezokolicznik. Jest to odpowiednik powiedzenia „going to ...” w języku angielskim i jest używany w zasadzie w ten sam sposób. mam zamiar zjeść , Idę zjeść. zamierzam kupić dom , zamierza kupić dom. Wypuść , wyjeżdżamy. To użycie gniew jest tak powszechny, że niektórzy mówcy uważają go czasami za ten czas przyszły, a w niektórych obszarach prawie zastąpił sprzężony czas przyszły do ​​mówienia o przyszłości.

Ten sposób wyrażania przyszłości ma tę zaletę, że jest niezwykle łatwy do nauczenia. Po prostu naucz się czasu teraźniejszego oznajmującego koniugacja oraz i będziesz miał to opanowane.

Sprzężony czas przyszły

Kiedy mówimy o przyszłości, sprzężony czas przyszły jest odpowiednikiem w języku angielskim powiedzenia „wola”, po którym następuje czasownik. wyjdziemy jutro , wyjeżdżamy jutro. zjem burgera , zjem hamburgera. Takie użycie czasu przyszłego jest prawdopodobnie częstsze w piśmie niż w mowie potocznej.