10 najlepszych „nieprzyzwoitych” klasyków literackich
Co sprawia, że książka jest zakazana?
Bretania Hogan/Flickr/CC BY 2.0
KiedySąd Najwyższyskodyfikowane prawo nieprzyzwoitości w Miller przeciwko Kalifornii (1972) ustalił, że dzieła nie można zaklasyfikować jako nieprzyzwoitego, chyba że można wykazać, że „jako całość (jako całość) nie ma poważnej wartości literackiej, artystycznej, politycznej lub naukowej”. Ale to orzeczenie było ciężko wywalczone; w latach poprzedzających Młynarz , niezliczonych autorów i wydawców zostało oskarżonych o rozpowszechnianie dzieł, które są obecnie uważane za klasyki literatury. Tu jest kilka.
01 z 10„Ulisses” (1922) Jamesa Joyce
Kiedy fragment z Ulisses był w odcinkach w czasopiśmie literackim z 1920 roku, członkowie Nowojorskiego Towarzystwa Zwalczania Rozpusty byli zszokowani sceną masturbacji powieści i wzięli na siebie zablokowanie publikacji w USA pełnego dzieła. Sąd pierwszej instancji przeanalizował powieść w 1921 roku, uznał ją za pornograficzną i zakazał jej na mocy przepisów o nieprzyzwoitości. Orzeczenie zostało obalone 12 lat później, umożliwiając wydanie amerykańskiej edycji w 1934 r.
02 z 10
„Kochanka Lady Chatterley” (1928) DH Lawrence
To, co jest obecnie najbardziej znaną książką Lawrence'a, było tylko małym, brudnym sekretem za jego życia. Ta wywrotowa opowieść o cudzołóstwie bogatej kobiety i służącej jej męża, wydrukowana prywatnie w 1928 roku (dwa lata przed śmiercią Lawrence'a), pozostała niezauważona, dopóki wydawcy z USA i Wielkiej Brytanii nie opublikowali jej odpowiednio w 1959 i 1960 roku. Obie publikacje zainspirowały głośne procesy dotyczące nieprzyzwoitości – iw obu przypadkach wydawca wygrał.
03 z 10„Madame Bovary” (1857) Gustave Flaubert
Kiedy fragmenty Flauberta Madame Bovary zostały opublikowane w 1856 roku we Francji, funkcjonariusze organów ścigania byli przerażeni fikcyjnymi wspomnieniami Flauberta (stosunkowo niejasnymi) o cudzołożnej żonie lekarza. Natychmiast próbowali zablokować pełną publikację powieści zgodnie z surowymi francuskimi kodeksami nieprzyzwoitości, wywołując pozew. Flaubert wygrał, książka trafiła do druku w 1857 roku, a świat literacki nigdy nie był już taki sam
04 z 10
„Bóg małych rzeczy” (1996) Arundhati Roy
Bóg małych rzeczy zarobił dla młodego indyjskiego pisarza Roya miliony dolarów w tantiemach, międzynarodowej sławie i nagrodzie Bookera w 1997 roku. Zasłużyła jej również na proces o nieprzyzwoitość. W 1997 roku została wezwana do Sądu Najwyższego Indii, by bronić się przed zarzutem, że krótkie i okazjonalne sceny seksu w książce, w których występuje chrześcijanka i hinduska służąca z niższej kasty, zepsuły moralność publiczną. Z powodzeniem walczyła z zarzutami, ale nie napisała jeszcze swojej drugiej powieści.
05 z 10„Skowyt i inne wiersze” (1955) Allena Ginsberga
„Widziałem najlepsze umysły mojego pokolenia zniszczone przez szaleństwo...”, zaczyna się wiersz Ginsberga „Skowyt”, który brzmi tak, jakby mógł być całkiem dobrym (choć niekonwencjonalnym) przemówieniem inauguracyjnym lub najgorszą na świecie homilią wielkanocną. Wulgarna, ale dość niewyraźna metafora dotycząca penetracji analnej - oswojona według standardów Park Południowy - zarobił Ginsberga na procesie o nieprzyzwoitość w 1957 roku i przekształcił go z mało znanego poety Beatnika w rewolucyjną poetę-ikonę.
06 z 10„Kwiaty zła” (1857) Charles Baudelaire
Baudelaire nie wierzył, że poezja ma jakąkolwiek wartość dydaktyczną, twierdząc, że jej celem jest być, by nie powiedzieć. Ale do tego stopnia, że Kwiaty Zła jest dydaktyczny, przekazuje bardzo starą koncepcję grzechu pierworodnego: że autor jest zdeprawowany, a przerażony czytelnik jeszcze bardziej. Francuski rząd oskarżył Baudelaire'a o „skorumpowanie moralności publicznej” i ukrył sześć jego wierszy, ale zostały one opublikowane dziewięć lat później i spotkały się z uznaniem krytyków.
07 z 10„Zwrotnik raka” (1934) Henry Miller
„Zawarłem ze sobą milczącą umowę”, zaczyna Miller, „aby nie zmieniać ani jednej linijki tego, co piszę”. Sądząc po procesie o nieprzyzwoitości w 1961 roku, który nastąpił po amerykańskiej publikacji jego powieści, miał to na myśli. Ale ta na wpół autobiograficzna praca (która… George Orwell najwspanialsza powieść napisana po angielsku) jest bardziej zabawna niż ponura. Wyobraź sobie, co? Nieznośna lekkość bytu może być tak, jakby napisał to Woody Allen i masz dobry pomysł.
08 z 10
„Studnia samotności” (1928) Radclyffe Hall
Studnia na wpół autobiograficzna postać Stephena Gordona jest pierwszą współczesną bohaterką literatury lesbijską. To wystarczyło, aby wszystkie kopie powieści zostały zniszczone po amerykańskim procesie o nieprzyzwoitości w 1928 r., Ale powieść została ponownie odkryta w ostatnich dziesięcioleciach. Oprócz tego, że sam w sobie jest klasykiem literatury, jest rzadką kapsułą czasu szczerych postaw wobec orientacji seksualnej i tożsamości seksualnej z początku XX wieku.
09 z 10„Ostatnie wyjście na Brooklyn” (1964) Huberta Selby Jr.
Ta mroczna kolekcja sześciu szokująco współczesnych opowiadań o strumieniu świadomości opowiada o morderstwach, gwałtach zbiorowych i straszliwej biedzie na tle handlu seksualnego i podziemnej społeczności gejowskiej Brooklynu. Ostatnie wyjście spędził cztery lata w brytyjskim systemie sądowniczym, zanim ostatecznie uznano go za nieprzyzwoity w przełomowym orzeczeniu z 1968 roku.
10 z 10
„Fanny Hill, czyli wspomnienia kobiety przyjemności” (1749) Johna Clelanda
Fanny Hill wyróżnia się najdłuższą zakazaną książką w historii USA. Początkowo uznano to za nieprzyzwoite w 1821 r., Orzeczenie to zostało uchylone dopiero po przełomie Sądu Najwyższego USA Pamiętniki przeciwko Massachusetts (1966) decyzja. W ciągu tych 145 lat książka była zakazanym owocem, ale w ostatnich dziesięcioleciach nie wzbudziła zainteresowania nieuczonych.